麻平晚行檢視原始碼討論檢視歷史

《麻平晚行》

原圖鏈接 來自新客網

作品名稱：《麻平晚行》 創作年代： 唐代 文學體裁：五言律詩 作者：王勃

《麻平晚行》是唐代詩人王勃所寫的一首五言律詩。該詩首尾兩聯淋漓盡致地抒發了詩人漂泊在外的羈旅愁思，第二聯主要是詩人運用觸覺聽覺來寫景，成道、泉聲用「高低尋」、「遠近聽」，寫得十分真實而又別具一格。第三聯是用不太清晰的視覺寫「才分色」、「不辨名」，寫出天色將黑未黑、景物慾辨不能的特點。全詩表達了詩人羈游在外的疲倦與無奈，以及對故鄉深深的思念與眷戀。

原文

“ 麻平晚行

百年懷土望，

千里倦遊情。

高低尋戍道，

遠近聽泉聲。

澗葉才分色，

山花不辨名。

羈心何處盡，

風急暮猿清。

” — 《麻平晚行》，《全唐詩》

譯文

千里羈旅，多時離家，我禁不住回望故土，倦怠了遊山玩水的興致。

在山中尋找高高低低的戍道，遠遠近近可以聽到泉水的聲音。

山澗旁的草色豐富讓人眼花，枝丫上的花朵繁多的讓人叫不出名字。

我的愁思何時才能停止。只有清肅的晚風和青猿悽厲的啼叫。

創作背景

這首《麻平晚行》當是唐咸亨二年（671年），王勃被廢職後，入蜀西遊路經麻平時。詩人為表達厭倦漂泊，懷念故土的傷感情懷所作。

作者簡介

王勃（約650年—約676年），字子安，漢族，唐代詩人。古絳州龍門（今山西河津）人，出身儒學世家，與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱為「初唐四傑」，王勃為四傑之首。王勃自幼聰敏好學，據《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為「神童」。九歲時，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時，應幽素科試及第，授職朝散郎。因做《鬥雞檄》被趕出沛王府。之後，王勃歷時三年遊覽巴蜀山川景物，創作了大量詩文。返回長安後，求補得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。

王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。