鹿兒島的伯爾納多檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 千圖網 的圖片

鹿兒島的伯爾納多（日語：鹿児島のベルナルド／かごしまのベルナルド Kagoshima no Berunarudo，？－1557年2月），日本姓名不詳，出生於鹿兒島，是16世紀早期的日本天主教徒（吉利支丹），也是最早踏足歐洲的日本人。伯爾納多是聖方濟·沙勿略的首批信徒之一，也是他的兩個門徒之一。伯爾納多於1549年領洗，基督教徒。

聖經古譯本是指在基督時代前幾個世紀的舊約譯本。希伯來文古抄本十分稀少，古譯文能幫助我們認識古代的希伯來文經文，它們有極重要的參考價值：另一方面，猶太教及基督教的信仰之所以流傳廣泛，譯本是功不可抹的。

簡介

1551年，伯爾納多與另一個日本人瑪竇和聖方濟·沙勿略一起離開日本前往葡屬印度，後者出生于山口。他們於1552年2月到達印度。但瑪竇在果阿去世了。伯爾納多隨後與安德烈亞斯·費爾南德斯（Andreas Fernandes）弟兄一起去葡萄牙，伯爾納多的目標是「看到基督教的威嚴」，以便他可以在日本分享自己的經驗。沙勿略在信中還評論說：「日本人與世界上任何人一樣敏銳而明智」。

伯爾納多是第一個踏上歐洲的日本人。在葡萄牙，伯爾納多申請並加入了耶穌會。他還曾在科英布拉學院學習。

兩年後，伯爾納多於1554年7月17日離開葡萄牙乘船前往那不勒斯。訪問羅馬，他在羅馬逗留了10個月。他會見了羅耀拉，並可能參加了教皇才祿二世的選舉。他受到了高度重視，並且對天主教在日本的前景充滿希望。

伯爾納多於1555年10月23日離開羅馬，於1557年2月返回葡萄牙後去世。

視頻

鹿兒島的伯爾納多 相關視頻

莎士比亞的天主教信仰 聖若望鮑思高傳（下集）天主教聖人慈幼會會祖