馬後炮檢視原始碼討論檢視歷史

馬後炮

原圖鏈接來自百度的圖片

成語： 馬後炮 拼音：mǎ hòu pào

成語出處

元 無名氏《隔江鬥智》第三折：「今日軍師升帳，大哥須要計較此事，不要做了馬後炮，弄的遲了。」

成語釋義

象棋術語。比喻不及時的舉動。

成語示例

高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》上冊：「第一盤『雙車錯』，第二盤『馬後炮』，第三盤，小卒『逼宮』，殺得路斷人稀。」

語法

偏正式；作賓語；含貶義，比喻不及時的舉動。

英語翻譯

belated effort

成語引用

紫芝走出，要去看看象棋，找了兩處，並未找著。後來問一丫環，才知都在圍棋那邊。隨即來到白-亭。只見崔小鶯同秦小春對局；旁邊是掌乘珠、蔣月輝、董珠鈿、呂祥-叫人觀局。那對局的殺的難解難分，觀局的也指手畫腳。紫芝道：「教我各處找下著，原來卻在圍棋一處。看這光景，大約也是要借點馨香之意。」

只聽蔣月輝道：「小春姐姐那匹馬再連環起來，還了得！」董珠鈿道：「不妨！小鶯姐姐可以拿車攔他。」呂祥-道：「我的姐姐！你這話說的倒好，也不望馬後看看！」

誰知秦小春上了馬，崔小駕果然拿車去攔。這裡呂祥-連忙叫道：「小鶯姐姐攔不得，有個馬後炮哩！」話未說完，崔小春隨即用炮把車打了。崔小鶯道：「人家還未走定，如何就吃去？拿來還我！」秦小春道：「你剛才明明走定，如何還要悔？」掌乘珠道：

「小春姐姐把車還他罷。況且這棋小鶯姐姐業已失勢，你總是要贏的，也不在此一車。」

紫芝道：「二位姐姐且慢奪車，聽我說個笑話：一人去找朋友，及至到了朋友家裡，只見桌上擺著一盤象棋，對面兩個坐兒，並不見人。這人不覺詫異；忽朝門後一望，誰知他那朋友同一位下棋的卻在門後氣喘噓噓奪車。恰好今日二位姐姐也是因車而起，好在有例在先。」紫芝一面說著，故意大聲叫道：「丫環快將門後打掃打掃，少刻就有客來了。」出自《鏡花緣》第七十四回 打雙陸嘉言述前賢 下象棋諧語談故事