赦放債負檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 百度 的圖片

《赦放債負》出自宋代文學家洪邁的《容齋三筆》卷九。

原文

淳熙十六年二月《登極赦》：「凡民間所欠債負，不以久近多少，一切除放①。」遂有方出錢旬日，未得一息，而並本盡失之者，人不以為便②。何澹為諫大夫，嘗論其事，遂令只償本錢，小人無義③，幾至喧噪。紹熙五年七月覃赦，乃只為蠲④三年以前者。按晉高祖天福六年八月，赦云：「私下債負取利及一倍者並放。」此最為得⑤。又云：「天福五年終以前，殘稅並放。」而今時所放官物，常是以前二年為斷⑥，則民已輸納，無及於惠矣。唯民間房賃欠負，則從一年以前皆免。比之區區五代，翻有所不若也。

注釋

①除放：免除。

②人不以為便：人們不認為這是可行的事情。

③小人無義：一些小人貪利忘義。

④蠲：赦免。

⑤得：適當，得益。

⑥斷：限期。

譯文

宋孝宗淳熙十六年二月《登極赦》說：「凡是民間所欠國債，不因年代遠近、數量多少，一切加以免除。」於是有剛借出去的錢還不到十天，沒得到一點利息，而連本都失去了，人們不認為是方便。何澹任諫議大夫，曾經議論過這件事，於是又下令只償還本錢，一些小人貪利無義，幾乎達到喧鬧的地步。光宗紹熙五年七月皇上對百姓進行赦免，但只是赦免三年以前所欠的債。按：晉高祖天福六年八月，赦令說：「私人欠債以及已經收取利息一倍的都加以免除。」此赦令頗為得體。又說：「天福五年十二月以前，過去殘留的賦稅一併免除。」而今天所放官物，常是以前二年為限，而百姓已經交納給官府，百姓沒有得到實惠。僅民間租賃房子所欠債，則從一年以前都加以赦免。今天和小小的五代相比，反而有所不如。

作品簡介

《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》推它為南宋筆記小說之冠。

《容齋隨筆》最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。

視頻

赦放債負 相關視頻

《容齋隨筆》 宋朝時期南宋最有作為的皇帝宋孝宗