言過其實檢視原始碼討論檢視歷史
| 言過其實 |
| yán guò qí shí |
|
近義詞 ：誇大其辭、誇誇其談 反義詞 ：恰如其分、名副其實 出 處 ：《三國志》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
言過其實是一個中國的漢語成語。讀音為yán guò qí shí原指言語浮誇，超過實際才能。後亦指說話過分，不符合事實。出自西晉陳壽的《三國志·蜀書·馬良傳》
原文
《三國志·蜀書·馬良傳》：先主臨薨，謂亮曰：「馬謖言過其實，不可大用，君其察之。」[1]
譯文
劉備臨死的時候跟諸葛亮說：「我看馬謖這個人只是口才比較好，沒有什麼實際才能，你一定要仔細啊！」
典故
三國時期，蜀漢有個叫馬謖的人，他是侍中馬良之弟，他自身也是蜀漢官員、將領。初以荊州從事身份跟隨劉備入蜀，歷任綿竹縣令、成都縣令、越嶲太守。
蜀漢丞相諸葛亮任用他為參軍。馬謖才器過人，好論軍計。諸葛亮向來對他深為器重，每次接見談論，從白天到黑夜。
馬謖很有口才，特別喜歡談論軍事，分析戰局，而且總是能談到點子上。丞相諸葛亮覺得他才能出眾，很器重他。
可是，蜀漢昭烈帝劉備覺得馬謖這個人只是紙上談兵，做起事來不能腳踏實地。於是劉備在臨死前，對諸葛亮說：「馬謖這個人說起話來很浮誇，一點兒也不踏實，甚至超過了他的實際能力。對於這種人，絕不可以重用，否則會造成不可預計的損失。丞相一定要小心留意!」
公元228年春，諸葛亮帶領軍隊討伐魏國，他沒把劉備臨終前的話當回事，派馬謖鎮守街亭，防備魏軍，馬謖臨行前諸葛亮還特意囑咐他，當按大道紮營，並派久經戰陣，對地形非常熟悉的王平前去助陣。結果，馬謖到了地方一看，隨即決定放棄諸葛亮依大道扎債的策略，在山上紮寨，依險據守，不聽王平規勸，導致街亭失守，使蜀漢軍隊陷入絕境。
到了這時，諸葛亮才想到劉備是何等英明，自己信任馬謖又是何等愚蠢。自己由於沒有聽從先帝的遺言，終於造成北伐的失敗，實在太不應該了。
事後，諸葛亮向後主劉禪上表，要求免去自己丞相職務，降級三等，以處罰自己用人不當，造成敗績的重大過失。這時他才想起，劉備臨終時囑咐自己說，馬謖此人言語浮誇，超過他的實際能力，不可重用，要留意才是。由於自己沒有照此辦理，結果鑄成了大錯。
視頻
言過其實