落花落檢視原始碼討論檢視歷史

《落花落》

原圖鏈接 來自搜狐

作品名稱：《落花落》 創作年代： 唐朝 文學體裁：古詩 作者：王勃

《落花落》是「初唐四傑」之首王勃創作的一首古體詩，王勃22歲時，因為「擅殺官奴」，被判死罪。後逢大赦，王勃免了死罪，於是詩人猛然明白了光陰，明白了落花，便有了這首落花之作。

全詩以對春天落花的描述，襯托出一種傷春的情懷。人還在美好的意境之中，年華已逐漸老去，回首還似在夢中。表達了詩人對青春的嚮往之情。

原文

“ 落花落

落花落，落花紛漠漠。

綠葉青跗映丹萼，與君裴回上金閣。

影拂妝階玳瑁筵，香飄舞館茱萸幕。

落花飛，燎亂入中帷。

落花春正滿，春人歸不歸。

落花度，氛氳繞高樹。

落花春已繁，春人春不顧。

綺閣青台靜且閒，羅袂紅巾復往還。

盛年不再得，高枝難重攀。

試復旦游落花里，暮宿落花間。

與君落花院，台上起雙鬟。

” — 《落花落》，《全唐詩》

全詩譯文

落花落了下來，紛紛擾擾悄無聲息地落了下來。

綠色的葉子、青色的花萼映襯着紅彤彤的花朵，我和你慢慢登上了金碧輝煌的樓閣。

落花的影子輕拂過精心裝飾過的台階和精美的筵席，香氣飄過舞館門口插着茱萸的華麗帳幕。

落花隨風漫天飛舞，繽紛地飛入四周的帳幕中。

落花的時候正是仲春時節，遊春的人還回來不回來啊？

落花輕輕地飄落，濃郁的香氣圍繞着高高的樹木，

當花落的時候春天已經很繁盛到達了極點，遊春的人都顧全不完。

華麗精美的樓閣，深綠色台榭讓人覺得安靜閒適，眾多的美人來回穿梭其中。

青春年華一去不復返，人生頂點難以再次達到。

但可以再次試着白天暢遊落花之中，夜晚住宿於落花之間。

我和你一起住在落花飄飛的院落里，樓台上飛翔着成雙成對的朱鬟。

創作背景

十八歲的時候，王勃在沛王李賢府中侍讀。戲作《檄英王雞》文，被高宗怒逐出府。

這件事情對王勃的打擊，就像滿園怒放的花，經歷了一場狂風暴雨。從此，王勃，便如一朵落花，開始了他墜落的姿態。

「頓忘山嶽，坎坷於唐堯之朝；傲想煙霞，憔悴於聖明之代。」詩人替自己的命運愁苦。然而山嶽，煙霞，早已是自古文人生命中的一部分，豈是說忘就能忘的麼？

王勃是傲的，因為一旦一件事情在某個人的心中變得神聖，又怎能容許別人輕易褻瀆？王勃心中，那凜然不可侵的東西是什麼？

22歲時，因為「擅殺官奴」，王勃被判了死罪。王勃的父親被牽連，貶官至交趾令。

　　 逢了大赦，王勃免了死罪，人生經歷大起大落，於是詩人猛然明白了光陰，明白了落花，便有了這首落花之作。

作者簡介

王勃（約650年—約676年），字子安，漢族，唐代詩人。古絳州龍門（今山西河津）人，出身儒學世家，與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱為「初唐四傑」，王勃為四傑之首。王勃自幼聰敏好學，據《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為「神童」。九歲時，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時，應幽素科試及第，授職朝散郎。因做《鬥雞檄》被趕出沛王府。之後，王勃歷時三年遊覽巴蜀山川景物，創作了大量詩文。返回長安後，求補得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。