英雄 (電影)檢視原始碼討論檢視歷史

英雄 圖片來自gamer

《英雄》是2002年由中國導演張藝謀執導的一部武俠片，程小東和董瑋任動作設計。

匯集了李連杰、梁朝偉、張曼玉、章子怡、陳道明、甄子丹等一批當紅影星，電影主題曲演唱者是王菲。

2002年12月14日在中國上映，中國票房為2.5億元人民幣，是首部票房過億的中國電影，締造了當時中國電影的最高票房紀錄。2004年8月在北美上映連續兩周奪得票房冠軍，全球票房達到1.77億美元。

電影《英雄》被認為是中國電影大片時代的里程碑，拉開了商業大片的帷幕，對中國商業電影產業發展起到重要的推動作用。

劇情

戰國末期六國征戰，其中以秦國最強，而秦王嬴政（陳道明飾）也就成了各國的敵人。因為殘劍（梁朝偉飾）、飛雪（張曼玉飾）、長空（甄子丹飾）等人試圖刺殺秦王，秦王去除宮中的裝飾避免視野死角，並下令沒有人可以靠近秦王百步之內。無名（李連杰飾）抵達宮中，向秦王講述他如何殺死殘劍、飛雪、和長空。作為獎賞，無名得以走至距秦王十步之遙。

無名講述他如何先在秦國侍衛面前殺了長空，然後至趙國找匿居在書法學院中的殘劍和飛雪。無名向殘劍求字，試圖從一個「劍」字中看出殘劍的劍法。說到這時，宮中侍衛就將那張字展開給秦王觀看。無名接著說他得知殘劍和飛雪原本一對戀人，因飛雪曾與長空有一段情而疏遠，所以就向兩人說出自己的身份並利用兩人的心結製造弱點，約定在隔天決戰。無名故意提出飛雪定會為長空報仇而使殘劍忌妒，殘劍因為中了無名的計而心生憤怒便藉由和他的書僮如月（章子怡飾）交歡來洩憤，卻被飛雪撞見，飛雪於是在憤怒中殺了殘劍。隔天飛雪情緒大亂，無名便在秦軍面前殺了他。

聽完無名的講述後，秦王不相信無名的故事。秦王說在先前的刺殺行動中，他看出殘劍是個正直的人，不會背叛飛雪。秦王於是講了他認為的事實：無名和殘劍、飛雪以及長空安排了假對決，三人犧牲自己的性命讓無名有機會走近可以刺殺秦王的距離。無名的劍法藏有一招可以在十步內絕對命中，所以三人都願意犧牲。另外，無名告訴殘劍和飛雪他只需要兩人之一在秦軍面前中劍，再帶著另一人的武器，秦王就會相信他也殺了另一人。殘劍和飛雪於是爭論誰該犧牲，最後飛雪刺傷殘劍，自己前去赴死。

無名承認他確實有「十步一殺」絕技可以刺殺秦王，但是秦王低估了殘劍。無名說出事實：他的劍法可以刺穿人體而不傷及臟器。他先假裝殺了長空，然後去找殘劍和飛雪。飛雪同意無名的安排，但殘劍不願意。飛雪責怪殘劍在三年前的行刺中放過刺秦王的機會，然後在無名的幫助下刺傷殘劍。隔天飛雪就在秦軍面前假裝被無名刺死。但在無名前往秦國首都之前，殘劍在無名面前寫了「天下」二字，解釋只有秦王有機會統一天下，建立和平，也因此他在三年前才放過殺死秦王的機會。

秦王聽了無名的故事後感嘆只有殘劍一人明白他的願景，然後就將劍丟給無名，轉身看殘劍的字。就在無名思索該不該殺秦王時，秦王看懂了殘劍的字：唯有心中無劍，沒有殺念，才是完美的戰士。無名聽了就拿起劍作勢向秦王刺了一劍，但他手中的劍卻是反握的，無名決定饒了秦王的命。

飛雪得知行刺失敗後，生氣地攻擊殘劍。殘劍故意在最後一刻丟下劍，讓飛雪意外殺死了殘劍。哀傷的飛雪就抱著殘劍自殺。另一邊，朝臣問秦王是否要殺了無名，並告訴秦王依秦國律法，必須殺死無名。秦王雖然不願意，但為了保持律法的威信，也只能下令殺了無名。片末，秦王厚葬無名，而銀幕上出現文字說這位秦王就是統一中國的秦始皇。

造型

《英雄》其中一個特色是片中幾位主角所穿的服裝只有五種顏色，藍、綠、紅、黑、白五色。導演將每一種顏色代表一個故事，例如紅色代表激情、嫉妒、衝動，象徵無名的故事過於主觀，激進；藍色代表冷靜、沉著，象徵秦皇深思熟慮對於陰謀的猜測；綠色代表理想、平和，象徵回憶中的美好憧憬；黑色代表神秘，同時秦始皇喜好黑是歷史典故（五行之中，水為黑，秦皇認定秦國的五行屬水），無名亦為黑，則因他為秦皇之重象；白色代表真實世界，不帶偏見。

因為此片擺脫了一般武俠片的線性敘述故事模式，張藝謀希望藉著不同的色調配襯，以視覺的模式去令觀眾更有條理地看整個故事；再來《羅生門》式的多角度敘事，加上不同衣服顏色配合戲中的意景，令觀眾和演員更易分辨角色，明白和投入這非一般的武俠片之中。

色彩一向是張藝謀運用極為嫻熟的電影語言，而擔任服裝造型的為日籍設計師和田惠美。片中主要角色均着純色服裝，配純色裝飾，極富個性。其中張曼玉、梁朝偉着翠綠紗衫，章子怡着洋紅紗衫，李連杰則全身黑色秦俑裝。不同的顏色似乎也暗示了四位主角的不同命運。

章子怡的頭飾、服裝、腰帶均為純紅色，只有領口和衣帶上有一組花紋，線條是非常的簡潔。李連杰則全身均為黑色：黑冠帶、黑髮額、黑盔袍、黑劍盾，活脫脫一個秦代兵俑。

評價

《英雄》在西方受到廣泛好評。北美影評人極度熱評《英雄》的華美。美國最具影響的影評家羅傑·埃伯特認為，《英雄》在結構上模仿了黑澤明的《羅生門》，但張藝謀第一次使武俠電影具有了詩意。美國《紐約時報》以兩個版的篇幅報道了《英雄》在美國上映的盛況，評論稱：「《英雄》這部中國電影，經典得就像中國的《紅樓夢》，也是我們美國奧斯卡的無冕之王。」製片人張偉平稱，「《英雄》這部電影在北美延遲了2年才上映，卻依然受到北美的歡迎，登頂首周票房冠軍，真為我們國產片長志氣」。

2005年美國《時代》雜誌評選「2004年全球十大最佳電影」，張藝謀執導的《英雄》及《十面埋伏》並列第一名，這也是華語電影首次被《時代》雜誌評選為第一名，雜誌對張藝謀兩部武俠巨製讚譽有佳，認為影片無論色彩的運用、動作設計及攝影畫面都是上乘的創新。

在北美上映時，「天下」一詞在英語字幕中被翻譯成「我們的國家」（our land），而失去原本「天下」隱含全世界的格局。被問到此事時，張藝謀說所有的翻譯都會因文化差異而不完美，但後來在英雄的拍攝紀錄片中，說因為拍片前不久發生的911事件讓人們更重視世界和平，天下翻成the world（世界）或peace under heaven（天底下的和平）可能更好。電視版的字幕後來就改了。