蘇菲的煩惱檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《蘇菲的煩惱》，作者: [法國]塞居爾伯爵夫人 / [法國]蘇菲·德·拉維爾弗洛姆瓦 繪，出版社: 譯林出版社，譯者: 黃葒，出版年: 2016-8，頁數: 258，定價: 59，裝幀: 精裝，ISBN: 9787544762618。
譯林出版社成立於1988年，前身是江蘇人民出版社《譯林》編輯部。譯林出版社主要出版面向海外的外文版圖書[1]、外語工具書、外語學習教材及學習輔導讀物、外國文學作品及外國社科著作、外國文學及語言研究論著等。擁有英、法、德、俄、日等語種較強的編輯力量[2]和年富力強的高水準翻譯隊伍。
內容簡介
《蘇菲的煩惱》是塞居爾伯爵夫人為孩子們所寫的「成長教養課本」，講述了一位名叫蘇菲的小女孩，怎樣在母親的悉心教導下，逐漸改掉缺點，從一個愛發脾氣、愛撒謊的淘氣包，成長為一名誠實懂禮、善良友愛的小淑女的故事。
作者介紹
塞居爾伯爵夫人（Comtesse de Ségur，1799—1874），法國兒童文學的開創者，她的寫作生涯開始得很晚：成為祖母后才開始為孫輩創作故事，靈感大都來源於自己的童年。她相信，具有真實感的、富有教育意義的故事，可以幫助孩子培養美好的品德，因而被譽為「孩子們的巴爾扎克」。塞居爾夫人一生共創作出20餘部作品，代表作有《蘇菲的煩惱》、《小淑女》、《可憐的布萊茲》等。
蘇菲·德·拉維爾弗洛姆瓦，法國新銳插畫師，她創作的「大眼娃娃」帶有鮮明的個人風格，代表作有《蘇菲的煩惱》、《小淑女》、《宮娥公主》等。
黃葒，南京大學法語系教授，博士生導師，廣東外語外貿大學雲山講座教授。著有《杜拉斯和亞洲》、《經過》、《閒來翻書》、《轉身，相遇》、《杜拉斯的小音樂》，主編《聖艾克絮佩里作品》全集，主要譯作有《夢》、《外面的世界II》、《玫瑰的回憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對面的瘋子》、《戰鬥的海狸》、《鱷魚的黃眼睛》、《薩岡之戀》、《星期天》、《冷水中的一點陽光》、《烏龜的華爾茲》、《歲月的力量》、《薛定諤之貓》、《愛，謊言與寫作：杜拉斯影像記》。