致四弟·居鄉要訣宜節儉檢視原始碼討論檢視歷史

致四弟·居鄉要訣宜節儉（曾國藩 鑄銅雕塑）原圖鏈接來自 搜狐網 的圖片

《致四弟·居鄉要訣宜節儉》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。

《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。

治家篇 致四弟·居鄉要訣宜節儉

“

澄弟左右：

五月四日接弟緘，書蔬魚豬，早掃考寶，橫寫八字，下用小字注出，此法最好，余必遵辦，其次序則改為考寶早掃；書蔬魚豬。

目下因拔營南渡，諸務絲集。蘇州之賊已破，嘉興淳安之賊，已至績溪，杭州，徽州，十分危急；江西亦可危之至。余赴江南，先駐徽郡之祁門，內顧江西之饒州，催張凱章速來饒州會合。又札王梅春募三千人扎撫州，保江西即所以保湖南也。又札王人樹仍來辦營務處，不知七月問可趕到否寧若此次能保全江西兩湖，則將來仍可以克復，安危大局，所爭只有六七八九數月，澤兒不知已起行來營否？弟為余照料家事，總以儉字為主，情意宜厚，用度宜儉，此居家鄉之要訣也。（咸豐十年五月十四日）

” — [清]曾國藩《曾國藩家書》

譯文

澄弟左右：

五月四日接到你的信，「書、蔬、魚、豬，早、掃、考、寶」，橫寫八個字，下面用小字加註解，這個辦法最好，我一定遵命辦理。但八個字的次序改為「考、寶、早、掃，書、蔬、魚、豬」。

現在因為軍隊開拔南渡，許多事情集中在一起。蘇州的敵軍已破了，嘉興、淳安的敵軍，已到績溪和杭州、徽州，十分危急，江西也危險之至。我去江南，首先駐在徽郡的祁門，內顧江西的饒州，催促張凱章趕快來饒州會合。又命令王梅春募三千人進駐撫州。保衛江西就是保衛湖南。又命王人樹仍舊來辦理營務處，不知道七月間可以趕到嗎？如果這次能夠保全江西、湖南、湖北，那麼將來仍舊可以都克復，大局是安是危，關鍵是爭六、七、八、九幾個月。紀澤兒不知道已經動身來軍營沒有？弟弟為我照料家裡事情，總以勤儉為主要，情意要厚重，生活要節儉，這是居家的重要訣竅。

咸豐十年五月十四日。

作者簡介

曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督 、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

視頻

致四弟·居鄉要訣宜節儉 相關視頻

曾國藩，胡雪岩為什麼這些名人的家書對後人有教育意義？ 曾國藩家書里說：欲成大事，「明強」為本，兩字蘊含着怎樣的智慧