致九弟·宜自修處求強檢視原始碼討論檢視歷史

致九弟·宜自修處求強（曾國藩畫像）原圖鏈接來自 美文閱讀網 的圖片

《致九弟·宜自修處求強》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。該書信集記錄了曾國藩在清道光30年至同治10年前後達30年的翰苑和從武生涯，近1500封。所涉及的內容極為廣泛，是曾國藩一生的主要活動和其治政、治家、治學之道的生動反映。

《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。

修身篇 致九弟·宜自修處求強

“

沅弟左右：

接弟信，具悉一切。弟謂命運作主，余所深信，謂自強者，每勝一籌，則余不甚深信。凡國之強，必須多得賢臣；凡家之強，必須多出賢子弟，此亦關乎天命，不盡由於人謀。至一身之強，則不外乎北宮黝、孟施捨、曾子三種，孟子之集議而慊，即曾子之自反而縮也。

惟曾子與孔子告仲田之強，略為可久可常，此外鬥智鬥力之強，則有因強而大興，亦有因強而大敗。古來如李斯曹操董卓楊素，其智力皆橫絕一世，而其禍敗亦迥異尋常，近世如陸何蕭陳皆予知自雄，而俱不保其終；故吾輩在自修處求強則可，在勝人處求強則不可。若專在勝人處求強，其能強到底與否，尚未可知，即使終身強橫安穩，亦君子所不屑道也。

賊匪此次東竄，東軍小勝二次，大勝一次，劉潘大勝一次，小勝數次，似已大受懲創，不似上半年之猖撅。但求不竄陝洛，即竄鄂境，或可收夾擊之效。

余定於明日請續假一月，十月請開各缺，仍留軍營麇量本戳，會辦中路剿匪事宜而已。（同治五年九月十二日）

” — [清]曾國藩《曾國藩家書》

譯文

沅弟左右：

接到弟弟的信，知道一切。弟弟說是命運做主，我是相信的。說自強的人，每每棋高一着，我不太相信。大凡國家強盛，必須有許多賢臣；大凡家庭強盛，必須有許多賢良子弟。這也關係到天命，不盡在人謀。至於一個人的強盛，不外乎北宮黝的勇敢、孟施捨的仁厚、曾子的義理三種，把孟子的仁義集於一身而又不滿足，就是曾子的反躬自問。只有曾子、孟子和孔子告訴仲由的強，才略微可以長久。此外，鬥勇鬥智的強，有的因此大興盛，也有的因此大失敗。古來如李斯、曹操、董卓、楊素，他們的智力都橫行獨秀於一世，他們的禍敗也與尋常人大不一樣。近世如陸、何、蕭、陳都認為自己智謀超群，而都得不到善終。所以我們在自修方面求強是可以的，在與人爭勝負時求強就不可以了。如果專門在勝過別人的地方求強，是否能強到底，還不可知，即使終身強橫安穩，也是君子所不屑一提的。

敵軍這次東竄，東軍小勝兩次，大勝一次，劉、潘大勝一次，小勝幾次，似乎已受到重創，不像上半年那樣猖獗了。但求敵軍不竄往陝、洛，即使竄入鄂境，大概也可以收到夾擊的效果。

我定於明日續假一個月，十月請求辭去各項職銜，仍然留在軍中，刻一塊方印，會辦中路剿匪事宜。

同治五年九月十二日

作者簡介

曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

視頻

致九弟·宜自修處求強 相關視頻

《曾國藩家書--修身篇》一、前言 《曾國藩家書--修身篇》七、致諸弟·勸弟切勿恃才傲物