翻白草的功效與作用檢視原始碼討論檢視歷史
翻白草的功效與作用翻白草是薔薇科委陵菜屬植物，葉背面密被白絨毛，因而得名。始載於明代周定王朱橚所編的《救荒本草》，為荒年充飢之野菜，其塊根皮赤裏白，肉質嫩腴，猶如雞肉或藕，所以又有雞腿兒、天藕之別稱。翻白草的嫩莖葉、根皆可供日常食用，用熱水焯熟後，再用涼水浸泡半天，去掉苦澀之味，可涼拌、炒食、做湯、做餡等。
翻白草別名雞腳爪、千錘打、天青地白等，屬薔薇科。各地均產，生熟均可食用，還可供藥用。根含黃酮類物質，翻白草性平、味甘苦、無毒。全草含鞣質。有清熱解毒、止痢止血之功效，可治婦女赤白帶下和月經過多。
翻白草生長于山地。夏秋未開花前連根挖取，洗淨曬乾儲存備用。[1]
功效與作用
翻白草藥理作用
全草煎劑用平板打洞法，對志賀痢疾桿菌及福氏痢疾桿菌有抑制作用。
本品體外無抗阿米巴原蟲的作用。
翻白草中提得成分富馬酸、沒食子酸、原兒茶酸、槲皮素、柚皮素、山柰素、間苯二酸，對福氏和志賀痢疾桿菌具有抑菌作用，尤以沒食子酸和槲皮素活性最強，最低抑菌濃度分別為59ppm/ml和37ppm/ml。
清熱解毒：甘苦偏涼，甘可緩毒、涼可除熱，苦能燥濕，具有清熱除濕、解毒消腫之功，可用治癰疔腫毒、濕熱痢疾、疥癬、臁瘡等症。
涼血止血：本品入血分，性涼可清血熱，故有涼血止血之能；加之還可去瘀生新、散郁止血，故止血功力頗佳。可用治血熱妄行等多種出血症，尤對吐血、崩中等相宜。
肺熱咳喘。本品苦寒，有清瀉肺熱之功，常單用或配伍魚腥草、桔梗、蘆根等藥，治療肺熱咳嗽痰喘及肺癰等證。
癰腫瘡毒。本品苦以降泄，寒能清熱，解毒消腫，常用治熱毒壅盛所致之癰腫瘡毒，如《本草綱目》單用翻白草酒煎服治療疔毒初起；《保壽堂經驗方》以翻白草煎湯熏洗治療臁瘡潰爛；也可將翻白草干根用燒酒磨汁外塗患處治療痄腮等，也可以鮮品搗敷患處，或配伍金銀花等清熱解毒消癰藥同用。
翻白草的性味歸經
【性味】 甘苦，平。
①《救荒本草》："味甜。"
②《綱目》："甘微苦，平，無毒。"
③《廣西中藥志》："味甘，性溫。"
【歸經】入肝、胃、大腸三經。
①〈救荒本草》： 「味甜。」 ②《綱目》：甘微苦，平，無毒。」 ③《廣西中藥志》： 「味甘，性溫。」
【功能主治】 清熱，解毒，止血，消腫。治痢疾，瘧疾，肺癰，咳血，吐血，下血，崩漏，癰腫，瘡癬，瘰癧結核。
①《綱目》："治吐血，下血，崩中，瘧疾，癰瘡。"
②《本草原始》："主無名腫毒，疔毒疥癩，臁瘡潰爛。"
③《草木便方》："清利腸胃，除風濕。治赤白久痢成疳，塗惡犬咬傷。"
④《福建民間草藥》："去瘀生新，散郁止血。"
⑤《民間常用草藥匯編》："治咳嗽，紅崩。"
⑥《廣西中藥志》："根：治產後腳軟，流產。葉：可驅風。"
【出處】 出自《救荒本草》。
《救荒本草》：翻自草，出鈞州山野。苗高七、八寸，細長鋸齒，葉硬厚，背白，其葉似地榆葉而細長，並黃花，根如指大，長三寸許，皮赤肉自，兩頭尖觥。
《綱目》：雞腿兒，生近澤田地。高不盈尺，存生弱莖，一莖三葉，尖長而厚，有皺紋鋸齒，面青背白，四月開小黃花，結子如胡萎子，中有細子，其根狀如小白朮頭，剝去赤皮，其內白色如雞肉，食之有粉。
翻白草附方
治細菌性痢疾，阿米巴痢疾：鮮翻白草干全草或根一至二兩，濃煎，一日分二至三次服。（《南京地區常用中草藥》）
治瘧疾寒熱及無名腫毒：翻白草根五、七個，煎酒服之。（《綱目》）
治肺癰：鮮翻白草根一兩，老鼠刺根、杜瓜根各五錢。加水煎成半碗，飯前服，日服二次。（《福建民間草藥》）
治咳嗽：翻白草根。煮豬肺食。（《湖南藥物志》）
治痰喘：翻白草全草。煮冰糖服。（《湖南藥物志》）
治吐血不止：翻白草。每用五、七科，嚼咀，水二鍾，煎一鍾，空心服。（《綱目》）
治崩中下血：湖雞腿根一兩，搗碎，酒二盞，煎一盞服。（《瀕湖集簡方》）
治大便下血：翻白草根-兩五錢，豬大腸不拘量。加水同燉，去渣，取湯及腸同服。（《江西民間草藥驗方》）
治創傷出血：新翻白草葉。揉碎敷傷處。（《江西民間草藥驗方》）
治血友病：鮮翻白草二至三兩。煎湯服，每天一劑。同時將鮮草搗爛，外敷出血處。（江蘇《中草藥新醫療法資料選編》）
治脾胃虛弱白帶：翻白草配浮萍參、雞屎藤、隔山撬、糯米草根、土茯苓、苦蕎頭、仙鶴草。水煎服。（《成都中草藥》）
治腮腺炎：翻白草干根，用燒酒磨汁塗患處。（《江西民間草藥驗方》）
治疔毒初起，不拘已或未成：韶白草十科，酒煎服。（《綱目》）
治臁瘡潰爛：翻白草（洗）。每用一握，煎湯盆盛，圍住熏洗效。（《保壽堂經驗方》）
治渾身疥癬：翻白草。每用一握，煎水洗之。（《綱目》）
急慢性腸炎：翻白草30克、鐵莧菜30克、水煎加紅糖服。
治胃、十二指腸潰瘍出血：翻白草15克、白茂9克、紅棗5個，水煎服。
治風癱：天青地白(鮮)一斤。泡酒二斤，每次服一、二兩。第二次用量同樣。另加何首烏一兩(痛加指甲花根二兩)。
治風濕痛、赤白痢疾：翻白草100克，水煎服。
治崩漏：翻白草15克，土當歸、白芍、丹參、陳皮各10克，水煎服。
【食療方】
涼拌天藕根：翻白草根250克，洗淨後，切成塊或絲狀，配以食用鹽、醬油、醋、料酒等調拌後食用。對於口瘡、感冒、痘疹、吐血、便血等有較好防治作用。
雞腿兒酒：翻白草30克，搗碎，加黃酒適量，煎煮後，去渣飲用。可治療女子崩漏、月經量多、瘧疾、疔毒初起等病症。
二白湯：翻白草120克，白鮮皮30克，煎湯。可內服，也可外洗。可用治疥瘡、跌打損傷所致瘀血腫痛等病症。
芍藥甘草加白湯：翻白草18克，赤、白芍各9克，甘草6克，水煎沸後，去渣服用。可用於治療熱痢、血痢、阿米巴痢疾，肝血虛所致脅痛、筋肉抽痛等病症。
翻白草的副作用
翻白草可清熱，解毒，止痢止血。可治婦女赤白帶和月經過多症。臨床偶有過敏反應，患者皮膚出現潮紅、發癢，停藥後即消。初服時有的病例有輕瀉作用，1周後能消失。有出血傾向者可加重齒齦出血或鼻衄。
用法用量內服：煎湯，9—15克，鮮者加倍；或浸酒。外用：適量，搗敷、或煎水熏洗。宜忌：陽虛有寒、脾胃虛寒等少用。
溫馨提示：
沖泡時不可和含鐵元素的礦物藥（如自然銅、綠礬等）配伍。
脾胃虛寒者、食少便溏者忌用。
低血壓患者及心動過緩者不宜服用。
治療期間應控制飲食，忌惱怒、勞累，忌食辛辣生冷食物，並定期監測血糖。
鑑於此方是民間偏方，尚待進一步研究及臨床驗證，故不建議長期服用。
視頻