紹興話檢視原始碼討論檢視歷史

紹興話原圖鏈接來自 紹興正心 的圖片

紹興話，是吳語的一種方言，屬於漢語族吳語太湖片區臨紹小片。紹興話同上海話、蘇州話、湖州話、杭州話、寧波話同屬北部吳語，彼此間互通度較高，可大致進行交流，如相對來說紹興話與蘇州話相似程度較高，交流相對容易。但是與蘇南浙北同屬北部吳語的紹甬方言。由於地理上的阻隔等原因，內部南北差異相對較大。紹興與寧波話雖互有差異，但基本可以聽懂。

紹興話有廣義狹義之分，狹義紹興話是指原明清會稽縣、山陰縣範圍，大致是現在的紹興市越城區和柯橋區，也包括中華人民共和國成立後從原紹興縣劃到周邊縣市的鄉鎮。狹義紹興話內部差異很小，外人很難區分。廣義紹興話一般指紹興地級市範圍，但從語言上來講應該是原來紹興府範圍（諸暨、蕭山、 會稽、山陰、上虞、餘姚、嵊州、新昌，由於中華人民共和國成立後縣界變動。以原來縣界為準）。除嵊州、新昌兩個山區縣區別較大之外，其餘六縣市溝通均沒有問題。又以曹娥江為界，江西與江東區別明顯。

紹興吳方言是現代語言學上吳語四大傳統方言基準點之一：蘇州（太湖北蘇滬嘉小片標準點），溫州（溫處台標準點），紹興（太湖南臨紹標準點），衢州（金衢婺州處州標準點）。

語言演變

對於紹興方言的前生－－越諺，越諺作為一種方言，除了方言的一般意義以外，還有它的特殊價值。因為這種方言淵源古老，歷史悠久，具有豐富的文化內涵。另外，這種方言的發展過程也相當複雜，這個地區最早流行的方言是古越語，早在史前，隨着越人的遷徙流散，這種方言就傳播到國內不少地區以及海外，包括日本等地。

對於紹興方言（廣義的紹興方言包括紹興市所轄3區2市1縣及其臨近地區的方言；狹義的紹興方言則僅指紹興縣「東頭埭」土語。東頭埭與西頭埭相對，前者為舊會稽縣屬地，後者為舊山陰縣屬地。紹興城區所使用方言以東頭埭土語為主，雜以西頭埭土語，其語音在個別字上至今仍存差異。）來說，紹興方言屬吳語系太湖片臨紹小片，在吳語系中是有一定代表性的。紹興方言通過越劇、紹劇、蓮花落等戲曲形式和魯迅、周作人等名家作品以及客居外地的紹籍鄉人，傳播於國內外。五六十年代，嵊州（當時稱嵊縣）話曾作為浙江人民廣播電台對農村廣播用語。

視頻

紹興話 相關視頻

外婆謠 吳語紹興話 浙江方言之紹興方言