窮形盡相檢視原始碼討論檢視歷史

窮形盡相

原圖鏈接 來自孔夫子舊書網

qióng xíng jìn xiàng

近義詞 ：原形畢露 反義詞 ：平鋪直敘 出 處 ：《文賦》 體 裁 ：成語 釋 義 ：原指描寫刻畫細緻生動， 現在指醜態畢露

窮形盡相，漢語成語，拼音是qióng xíng jìn xiàng ，意思是原指描寫刻畫細緻生動，現在指醜態畢露。

成語用法

聯合式；作謂語、狀語；含貶義，形容醜態畢露。常用來形容文藝對事物的表現或再現窮盡其妙。

近義詞：繪聲繪色、原形畢露

反義詞：平鋪直敘

示例

窮形盡相,陋燕壁之含丹;寫妙分容,嗤吳屏之墜筆。——唐· 盧照鄰《益州長史胡樹禮為亡女造畫贊》

《文明小史·第五二回》：「黃參贊卻是嘻皮笑臉的和那廣東妓女窮形盡相的戲耍了一回。」

其所以愛之之故無他道焉，不外窮形盡相，引人入勝而已。 ◎清·陶宗佑《論小說之勢力及其影響》

以左拉為代表的自然主義作家描寫事物追求窮形盡相，但也失於煩瑣、冗長乏味。

成語出處

原圖鏈接 窮形盡相 來自搜狐

晉·陸機《文賦》：「雖離方而遁員，期窮形而盡相。」呂向註：「不見力圓之形，終期盡物之象也。相，象也。」後來轉而又指人醜態畢露。圓，原作「員」。

詞語分解

窮的解釋 窮 （窮） ó 缺乏財物：貧窮。窮苦。窮則思變。 處境惡劣：窮困。窮蹙。窮窘。窮當益堅（處境越窮困，意志應當越堅定）。窮而後工（舊時指文人處境窮困，詩就寫得好）。 達到極點：窮目。窮形盡相。窮兵黷武。

相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

外文翻譯

英語 mean and distasteful language or conduct

日語翻譯：〈成〉醜態丸出しである.もとは「真に迫る描寫」の意味.⇒【醜態】