稟祖父母·報告補侍讀檢視原始碼討論檢視歷史
《稟祖父母·報告補侍讀》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通，其中《與祖父書》14通，《與父母書》48通，《與叔父書》9通，《與弟書》249通，《教子書》115通；另附《致夫人書》、《教侄書》等7通，包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等，上自祖父母至父輩，中對諸弟，下及兒輩[1]。
| “ |
孫國藩跪稟 祖父母大人萬福金安。廿九日祖母大人壽辰，孫等叩頭遙祝，寓中客一席，次日請同縣公車一席。初七日皇上御門，孫得轉補翰林院侍讀，聽遺侍講缺，許乃釗補升。詩講轉侍讀，照例不謝恩，故孫未具折謝恩。今冬京中未得厚雪，初九日設三壇求雪，四五六阿哥詣三壇行禮，皇上親詣大高殿行禮。十一日即得大雪，天心感召，呼吸相通，良可賀也！ 孫等在京平安，曾孫讀書有恆；惟好寫字，見閒紙則亂畫，請其母訂成本子。 孫今年用度尚寬裕，明年上半年尚好，至五月後再作計較。昨接曾興仁信，知渠銀尚未還。孫甚着急，已寫信去催，不知家中今年可不窘迫否？同鄉京官皆如故，馮樹堂郭筠仙在寓亦好。 荊七自五月出去，至今未敢見面，在同鄉陳洪鐘家，光景亦好。若使流落失所，孫亦必宥收而恤之。特渠對人言，情願餓死，不願南回，此實難處置。孫則情願多給銀兩，使他回去，不願他在京再犯出事，望大人明示以計，俾孫遵行。 四弟等自七月寄信來後，至今未再得信，孫甚切望，嚴太爺在京引見，來拜一次，孫回拜一次，又請酒，渠未趕席。此人向有狂妄之名，孫巳亥年在家，一切不與之計較，故相安於無事，大約明春可回湘鄉任。孫謹稟。（道光二十四年十二月十四日） |
” |
| — [清]曾國藩《曾國藩家書》 | ||
譯文
孫兒國藩跪稟祖父母大人萬福金安：
二十九日祖母大人壽辰，孫兒等叩頭遙祝，家中請客一席，次日請同縣公車一席。初七日皇上御門，孫得轉補翰林院侍讀。聽遺侍講缺，許乃釗補升。侍講轉侍讀，照例不謝恩，故孫兒沒有準備奏摺謝恩。今冬京中沒有下大雪。初九日設三壇求雪，四、五、六阿哥奏詣三壇行禮，皇上親詣太高殿行禮，十一日即得大雪。天心感召，呼吸相通，實在可賀。
孫兒等在京平安。曾孫讀書有恆心，只是喜歡寫字，看見紙便亂畫，請他母親釘成本子。孫兒今年用度還寬裕，明年上半年還可以，到五月以後再作打算。昨天收曾興仁的信，知道他的銀子還沒有還來。孫兒很着急，已經寫信去催。不知家裡今年困難嗎？同鄉京官都很好，馮樹堂、郭筠仙在寓所也好。
荊七從五月出走，至今不敢見孫兒的面，在同鄉陳洪鐘家，光景也好。假使流離失所，孫兒也一定原諒他並收留撫恤他。不過他對別人說，情願餓死也不願回湖南，這實在難以處置。孫兒則情願多給銀兩，讓他回去，不願他在京城再生事。希望大人明白指示我以計策，孫兒遵照執行。
四弟等自七月寄信來後，至今沒有信來，孫兒很盼望。嚴太爺在京引見，來拜訪過一次。孫兒回拜一次，又請酒，他沒有來。這個人向來有狂妄的名聲，孫兒己亥年在家，一切不與他計較，所以相安無事，大約明年春天可回湘鄉任職。
孫兒謹稟。
道光二十四年十二月十四日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼[2]並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。
《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後，溯源經史，別立湘鄉派，行文鎮定，形式自由，於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知，充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。
視頻
稟祖父母·報告補侍讀' 相關視頻
參考文獻
- ↑ 家書的典範 《曾國藩家書》 ，搜狐，2015-12-11
- ↑ 修身四篇:《曾胡治兵語錄》:曾國藩、左宗棠和胡林翼之比較，個人圖書館，2020-08-19