稟父母·萬望匆入署說公事檢視原始碼討論檢視歷史
《稟父母·萬望匆入署說公事》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書[1]》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通，其中《與祖父書》14通，《與父母書》48通，《與叔父書》9通，《與弟書》249通，《教子書》115通；另附《致夫人書》、《教侄書》等7通，包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等，上自祖父母至父輩，中對諸弟，下及兒輩。
| “ |
男國藩跪稟 父母親大人膝下：十七日接到諸弟四月廿二日在縣所發信，欣悉九弟是取前列第三，餘三弟皆取二十名，歡欣之至！諸弟前付詩文到京，茲特請楊春皆改正會回，今年噬進甚速，良可欣慰！向來六弟文筆最矯健，四弟文筆清貴，近來為仁矣一篇，季弟秀雅，男再三審覽，實堪怡悅。 男在京平安，男婦服補劑已二十帖，大有效驗，醫者雲；「虛弱之症，能受補則易好。」孫男女及合室下人皆清吉。長沙館於五月十二日演戲，題名狀元南元朝元三匾，同日曉掛，極為熱鬧，皆男總辦，而人人樂從，頭門對聯云：「同拜十進士，慶榜三各元。」可謂盛矣！ 同鄉鄧鐵松在京患吐血病，甚為危症，大約不可平日官聲不甚好，故不願謝，不審大人意見如何？我家既為鄉紳，萬不可與人篝訟，令官長疑為倚勢凌人，伏乞慈鑒。男謹稟。（道光二十五年五月廿九日） |
” |
| — [清]曾國藩《曾國藩家書》 | ||
譯文
兒子國藩跪稟父母親大人膝下：
十七日接到弟弟們四月二十二日在縣城所發的信。高興地得知九弟考中前列第三名，其餘三個弟弟都考取前二十名，非常高興。弟弟們前不久寄詩文到京城，我特別請楊春改正後寄回。今年進步很快，真感到欣慰。六弟文筆向來最矯健，四弟文筆頗為笨滯，看他的「其為仁矣」一篇，文筆大變，與六弟不相上下。九弟文筆清貴，近來更加圓轉如意。季弟文筆也秀雅，兒子再三審閱，實在值得高興。
兒子在京平安，兒媳婦已吃了補劑二十多帖，大有效驗。醫生說：虛弱的病，能夠受得起補的容易好。孫兒孫女及全家、下人都清吉。長沙館在五月十二日演戲，題名狀元、南元、朝元三匾，同一天張掛，很是熱鬧，都是兒子操辦，大家都樂於跟從。頭門的對聯是：「同科十進士，慶榜三名元」，真可說是興盛啊！
同縣鄧鐵松在京城得了吐血病，很是危急，大約難以挽回。同鄉有危急事，常與兒子商量，兒子效法祖父大人的辦法，銀錢方面量力而為，辦事方面竭力經營。
嚴麗生取九弟置於前列，照理應該寫信謝他，但因他平日官聲不太好，所以不願謝，不知大人意見如何？我家既然是鄉里紳士，萬萬不可以去衙署說公事，以致被官長所鄙視。就算本家有事，情願吃虧，萬不可與人訴訟，叫人誤認為是仗勢欺人，伏乞父母親大人明鑑。
兒子謹稟。
道光二十五年五月二十九日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞[2]並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。
《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後，溯源經史，別立湘鄉派，行文鎮定，形式自由，於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知，充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。
視頻
稟父母·萬望匆入署說公事 相關視頻
參考文獻
- ↑ 經典《曾國藩家書》，於無聲處聽驚雷！，搜狐，2017-09-05
- ↑ 晚清重臣張之洞，不知不覺卻成了清朝的掘墓人 ，搜狐，2018-06-27