滿江紅·豫章滕王閣檢視原始碼討論檢視歷史
| 《滿江紅·豫章滕王閣》 |
|
作品名稱: 《滿江紅·豫章滕王閣》 創作年代: 南宋 文學體裁：詩 詞 作者：吳潛 |
《滿江紅·豫章滕王閣》是南宋後期官員，詩人吳潛的詩。[1]
淳祐七年（1247年）春夏，吳潛居朝任同簽書樞密院事兼權參知政事等要職，七月遭受台臣攻擊被罷免，改任福建安撫使，當時其兄吳淵供職於南昌，此詞應該為詞人前往福州道經南昌時所作。
詩詞正文
| “ | <萬里西風，吹我上、滕王高閣。
正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。 何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。 近簾鈎、暮雨掩空來，今猶昨。 秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。 嘆十年心事，休休莫莫。 歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。 向黃昏、斷送客魂消，城頭角。 > |
” |
| — <《滿江紅·豫章滕王閣》>，<詩詞名句網> | ||
譯文
萬里西風助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，雲層翻騰。遠遠望去好像船從樹梢上駛過去，有時水鳥雀沙邊飛落。晚上陰雨遮天，與唐時無異。
秋天來臨、氣蓑悲傷，自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉居。唉，算了算了，不去說它了。天地之大，卻沒有我落腳之地。
鑑賞
上片重在寫景。「萬里」用得極有氣勢，「吹」極為生動，寫出了登臨高閣時的興致。這裡引用了王勃的故事。傳說他往南昌途中，水神曾助以神風，使他一夕行四百餘里，民諺謂「時來風送滕王閣」。這個故事更表現了作者的興致，還自然地將目前的登臨與王勃當年聯結了起來。「正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。」「檻外」寫出了當時居高臨下憑欄四望的感覺。楚山，指西山。楚江，指贛江。「雲漲」、「濤作」，景象當時壯觀，可以想見詞人心潮的激盪。「何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。」這是寫登高遠望時所看到的景象，征帆像行駛在樹梢上，野鳥有時落在沙邊。「有時」，二字極為傳神。「近簾鈎、暮雨掩空來，今猶昨。」「暮雨」說明其佇望之久。正當遊目騁懷、沉入遐思時，雨霧撲簾而來，真是「珠簾暮卷西山雨」，與王勃當年所見情景如此相象，也不禁臨風嗟嘆了。
下片重在抒情。「秋漸緊」四句均是由景人情。秋天是易使人感傷的季節，更何況詞人此刻正處於官場失意、前途渺茫之際。看遠方天水相接，渺渺茫茫，思及自己年過半百，依然漂泊未定，任誰能不傷感，故而「嘆十年心事，休休莫莫」。現在，自己歲月無多，天下雖大，無奈奸臣當道，哪裡是自己的容身之所。「乾坤雖大愁難着」。乾坤之大卻安放不住、也安放不下他的「愁」。這裡以固態體積狀愁，既給人以形之大、又給人以質之重的感覺，想象奇特。上面都是登高臨景惹起的對往事的回憶和無限慨嘆，往事本不堪回首，但面對此景情不自禁，由此抒發出的鬱悶不平之氣，亦是自然而然、水到渠成。「向黃昏、斷送客魂消，城頭角。」臨近黃昏，城頭的號角又吹起來了，聲聲入耳，又勾引起遷客無盡的羈旅愁思這正與上片「暮雨」照應，角聲混合着秋風、雨意，是多麼蕭條悲涼的感覺。這是一個倒裝句。把「城頭角」放在最後，又使人覺得他的無盡愁思似乎像那聲聲號角一樣，在廣闊的秋空中，久久迴蕩。這又變成一個以景結情的好句。「乾坤雖大愁難着」痛憤無比，結句哀思綿綿，剛柔相濟，益顯其沉痛悲鬱。
全文上片寫登滕王閣覽景，下片借景抒情，由近及遠回首往事，十年來宦海沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作為的歲月不多了。而社稷顛危，國難深重，有志難伸，內憂外患，充滿胸間。臨近黃昏，城頭的號角更勾引起遷客無盡的羈旅愁思。
作者簡介
吳潛(1195年-1262年) 字毅夫，號履齋，原籍宣州寧國(今屬安徽) ，出生於浙江德清新市鎮。南宋後期官員，詩人。秘閣修撰吳柔勝第四子，參知政事吳淵之弟[2]。。
南宋寧宗嘉定十年(1217年)，吳潛舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳佑十一年(1251年)，為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年(1259年)，元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，再度被罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。景定三年(1262年)，為賈似道黨羽下毒害死，享年六十八歲。德佑元年(1275年)，獲得平反，次年追贈少師。
吳潛與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。
淳佑九年(1249年)十二月，吳潛拜同知樞密院事兼參知政事，開始參與朝中最高機務。 理宗召對，吳潛表明了治理國家的殷切希望:"國家不可能無弊，就象人不可能無病一樣。現在國家的問題，連庸臣也會被警醒。希望陛下真誠重用元老，視之為醫師，集思廣益，使我等臣輩能有機會施展牛溲馬勃(藥名)一樣的微薄力量，以此方不辱您的知人之用。"
吳潛墓位於南安東田鎮湖尾山坡谷。墓丘坐北向南，前面對仙洞山。墓區有三個平台，最上面的是墓冢。墓前無碑，只有一香爐，上有"吳"字。底下一級平台上有左右對稱的兩塊石碑，正面書"吳府"，反面"宋狀元宰相"。原墓文革時被毀，1985年，吳氏後人在原址上重修此墓[3]。
視頻
.
.