湖北省翻譯協會檢視原始碼討論檢視歷史

來自 搜狐網 的圖片

湖北省翻譯協會（湖北省翻譯工作者協會）成立於1984年12月。協會現有團體會員20個，個人會員2600人。

機構簡介

湖北省翻譯工作者協會（簡稱「湖北省譯協」）, 成立於1984年12月15日。是由與翻譯工作相關的高等院校、企事業單位及個人自願結成的全省性、行業性、非營利的社會組織，由分布在全省各地市州的單位會員和個人會員組成，上級單位為湖北省人民政府外事僑務辦公室。湖北翻譯界幾乎所有的專家、學者都是湖北省譯協的優秀會員。

湖北省譯協設有會長（法人）、名譽會長、副會長、顧問、秘書長、副秘書長、常務理事、理事等職務，現有會員超過500人。

作為一個非贏利、非政府組織，湖北省譯協的宗旨是協助省、市政府有關部門加強對翻譯行業的指導與管理，規範行業行為；開展翻譯研究和交流，促進人才培養和隊伍建設；維護翻譯工作者的合法權益；開展與國內外相關組織之間的交流與合作，為提高翻譯質量、改進翻譯服務、促進我省翻譯行業健康可持續發展服務。

協會業務範圍

1.組織和推動會員開展翻譯理論、教學學術研究活動；2.組織和推動會員開展我省對外經濟、科技、文化交流、招商引資和國家規劃重點項目等翻譯諮詢服務；3.組織和開展「江城市民學外語大行動」和全省外語翻譯大賽等社會公益活動；組織和推動會員與海內外翻譯學術交流與成果推廣活動；4.舉辦多層次外語翻譯培訓活動。

協會章程（節選）

第一章 總 則

第一條 本會名稱為「湖北省翻譯工作者協會」，簡稱「湖北省譯協」。英文名稱為「Translators Association of HubeiProvince(TAH)」。

第二條 本會性質：本會是由湖北省內從事翻譯工作的個人自願組成的全省專業性、非營利性社會組織。

第三條 本會宗旨是：遵守國家憲法、法律、法規，執行國家政策，遵守社會道德和職業道德，堅持民主辦會原則和「百花齊放、百家爭鳴」方針，開展翻譯研究和學術交流，促進翻譯人才培養和翻譯隊伍建設，維護翻譯工作者正當權益，開展與國內外相關組織之間的交流與合作，推動翻譯事業的發展。

第四條 本會業務主管部門為湖北省人民政府外事僑務辦公室；社團登記管理機關是湖北省民政廳。社團登記管理機關是湖北省民政廳。本會接受業務主管單位和社團登記管理機關的業務指導和監督管理。

第五條 本會會址設在武漢市武昌區八一路3號512。

第二章 業務範圍

第六條 本會的業務範圍：

1.團結全省外語翻譯和教育工作者，加強翻譯界的聯繫與合作，繁榮翻譯事業；

2.舉辦各種與翻譯相關的學術交流活動；

3.開展各類學術研討活動，促進翻譯理論與實踐的交流和溝通；開展與翻譯相關的理論研究、諮詢服務和教育培訓工作；

4.加強翻譯家隊伍建設，發現、培養和扶植優秀翻譯人才，鼓勵多出優秀翻譯作品和精品。建立全省翻譯人才庫，促進外語人才的合理使用和交流；

5. 增進協會與國內外同行的交流與合作，推進中外翻譯學術交流，增進友好往來；加強與國內外同類組織之間的聯繫與合作，推進中外翻譯學術交流，增進友好往來；

6.聽取和反映翻譯家的意見、建議和要求，依法維護翻譯工作者的合法權利和正當利益；

7.組織和開展與翻譯工作相關的各類教育培訓和翻譯諮詢等活動，擴大翻譯事業影響；

8.編輯出版翻譯學術、科普資料、書籍和會刊，提供、交流翻譯信息，宣傳翻譯事業；

9.開展調查研究，加強行業自律，規範會員行為；

10.承接有關部門的委託，開展相關服務活動。

第三章 會員

第七條 本會會員為個人會員。

第八條 申請加入本會必須具備下列條件：

1.擁護本會的章程；

2.有加入本會的意願；

3.從事翻譯專業工作並在本領域內具有一定的影響力。

(1)取得中級以上翻譯專業技術資格，或獲得全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書者；

(2)在翻譯專業領域有一定成績或實踐者。

第九條 會員入會的程序：

　1.提交入會申請表 ；

　2.經理事會討論通過；

　3.由理事會授權的機構頒發會員證書。

第十條　會員享有下列權利：

　1. 本會的選舉權、被選舉權和表決權；

　2. 參加本會的活動；

　3. 獲得本會服務的優先權；

　4. 對本會工作的批評、建議權和監督權；

　5. 入會自願、退會自由。

第十一條 會員履行下列義務：

1. 遵守本會的章程；

2.執行本會的決議；

3.維護本會的合法權益；

4.完成本會委託的工作；

5.向本會反映情況，提供相關信息；

6.按會員代表大會通過的標準繳納會費。

第十二條 會員退會應書面通知本會，並交回會員證。會員如無特殊情況，連續兩年不交納會費或不參加本會活動的，視為自動退會。

第十三條 會員如有嚴重違反本章程的行為，經理事會或常務理事會表決通過，予以除名。