法蘭西物語檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《法蘭西物語》，[日] 永井荷風，陸菁，向軒 著，出版社： 南京大學出版社。

書籍是用文字、圖畫和其他符號，在一定材料上記錄各種知識，清楚地表達思想，並且制裝成卷冊的著作物，為傳播各種知識和思想，積累人類文化的重要工具。

內容簡介

1907年，作者受僱於橫濱正金銀行，離開美國紐約前往法國里昂赴任，並在此駐留10個多月。《法蘭西物語(彩圖版)》所收集的文章，其中包括短篇小說、行記、漫遊錄，就是為了紀念這期間的印象所留下的。它是作者在銀行賬本的陰影中，公園裡路旁的大樹下，歡歌笑語的咖啡廳里，還有在歸航航船上的真情記錄，加以修改後，冠名為「法蘭西物語」。

作者介紹

永井荷風（1879-1959），日本唯美主義文學的代表作家。他的文字華麗、細膩，有着日本文學傳統的美感，雖然被人指責為「頹廢」、「耽於享樂主義」，但其唯美的和哀情的風格確是無與倫比的。

荷風是最早接受西方文化的日本人之一，在經歷深層的文化碰撞所帶來的心靈折磨和震撼之後，卻成了日本江戶社會文化的守望者。

貫穿於荷風的文學世界的主題，是那種爛熟之極而後的頹廢，並隨之而來的清新雅麗又有幾分哀愁惆悵的社會、風物以及人情世故。

荷風的代表作有小說（《地獄之花》（1902）、《掰腕子》（1917）、《五葉箬》（1918）、《梅雨前後》（1931）、《墨東綺譚》（1937）等，散文《美利堅物語》（1908）、《法蘭西物語》（1909）及隨筆《斷腸亭日記》（1947）等。

精彩書評

如果條件允許，我也願意手拿這兩本物語前往歐美大陸，沿着作者一百年前的足跡去尋找不無浪漫的物語，尋找值得「耽美」的風景及其氤氳的氛圍……

——林少華／(翻譯家、中國海洋大學教授)

像荷風這樣對十九世紀的寫實主義手法深得其中三昧的人，恐怕在日本再也找不出第二個來。

——吉田精一／(日本文學評論家、東京大學教授)

永井荷風對色彩特別敏感，在他筆下，雪夜中的紐約、夕陽映照下的華盛頓市、瀰漫着青綠色濃霧的馬里蘭原野，五彩斑斕，給人感官上美的享受。

——王守仁／(文學評論家、南京大學教授)

日本文學這隻鳥受到自然主義的束縛，首先給這隻鳥以鳴聲的是永井荷風，給他以翅膀的是谷崎潤一郎。

——佐藤春夫／(日本文學評論家、作家、詩人)

荷風文字最能體現出日本語言文字那種細密工巧、靈活圓通的表現特色。我甚至想這樣說，要想了解日本文化，那就閱讀荷風的作品，要想掌握日本語的表現手法，那就學習荷風的文章吧。

——陳德文／(散文作家、南京大學教授)