正月三日閒行(白居易)檢視原始碼討論檢視歷史

正月三日閒行

來自搜狐網 的圖片

作品名稱：《正月三日閒行》 創作年代：中唐 文學體裁：七言律詩 作者：白居易

《正月三日閒行》是唐代偉大的詩人白居易的作品之一。詩人用「東西南北水」「三百九十橋」寫出了蘇州城市的獨特景觀：水多、橋多，而且紅欄綠波相映，十分美麗。再加上楊柳多、鴛鴦多更使錦上添花。這首詩字詞清秀，風格淡雅，與《錢塘湖春行》一樣，都是詩人描寫蘇杭美景的名篇。

原文

“

正月三日閒行

黃鸝巷口鶯欲語，

烏鵲河頭冰欲銷。

綠浪東西南北水，

紅欄三百九十橋。

鴛鴦蕩漾雙雙翅，

楊柳交加萬萬條。

借問春風來早晚，

只從前日到今朝。

” — 《正月三日閒行》，《全唐詞》

譯文

黃鸝巷口的黃鶯嘰嘰喳喳，烏鵲河河面的冰將要融化。

河裡的帶着春色新綠的浪花翻滾着，蘇州的橋樑上都有紅色的圍欄，很漂亮。

鴛鴦戲水，蕩漾着翅膀，新綠的楊柳千萬條交織。

試問春風什麼時候來，日子一天天走着，從過去到現在，很逍遙。

作者簡介

白居易(772年2月28日-846年9月8日)，字樂天，晚號香山居士、醉吟先生，在詩界有廣大教化主的稱號。祖籍山西太原，生於河南新鄭，唐代文學家，文章精切，特別擅長寫詩，是中唐最具代表性的詩人之一。作品平易近人，乃至於有「老嫗能解」的說法。

白居易早年積極從事政治改革，關懷民生，倡導新樂府運動，主張詩歌創作不能離開現實，須取材於現實事件，反映時代的狀況，所謂「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是繼杜甫之後實際派文學的重要領袖人物之一。

他晚年雖仍不改關懷民生之心，卻因政治上的不得志，而多時放意詩酒，作《醉吟先生傳》以自況。白居易與元稹齊名，號「元白」，兩人是文學革新運動的夥伴。晚年白居易又與劉禹錫唱和甚多，人稱為「劉白」。被人稱為「敕封詩仙」，而李白是後世才由「謫仙人」，才由民間轉尊為「詩仙」。

白居易的作品，在作者在世時就已廣為流傳於社會各地各階層，乃至外國，如新羅、日本等地，產生很大的影響。重要的詩歌有《長恨歌》、《琵琶行並序》、《秦中吟》、《新樂府》等，重要的文章有《與元九書》等。