孺子可教檢視原始碼討論檢視歷史
| 孺子可教 |
|
成語： 孺子可教 拼音： rú zǐ kě jiào |
成語故事
孺子可教 ：張良是西漢初期著名的謀士。他年輕的時候，曾計劃刺殺秦始皇，刺殺計劃失敗以後，便隱居到下邳（在今江蘇睢寧西北）。有一次，張良在下邳的一座橋上遇到一位老人。老人走到張良前面，故意把鞋子掉到橋下去，然後回頭對張良說：「小伙子，到橋下面去幫我把鞋撿上來。」張良毫不猶豫地照辦了。當張良把鞋子撿上來後，老人又對張良說：「給我穿上。」於是張良跪下又把鞋子給他穿上。老人笑着走了。走出老遠，又回來對張良說：「孺子可教（意思是你這個小伙子可以教誨）!五天後一大早到橋上來見我。」 五天後，張良一大清早就去了橋頭，卻看到老人已經在橋上了。老人責備道：「和長者見面，怎麼能遲到呢？」老人叫他五天後再來。五天後，雞剛叫張良就到橋上去，可是老人又先到了。老人還是責備張良來遲了，讓他五天後再來。又過了五天，張良不到半夜就去橋上等，他等了好一會兒老人才來。老人可高興了，於是就把一部《太公兵法》贈給他，讓他認真學習。 張良得到兵書後像是得到了寶貝一樣，回到家中日夜研究，苦苦地琢磨，終於成了漢高祖劉邦的開國功臣。 後來人們就用「孺子可教」來讚揚年輕人有培養前途。孺子，小孩子；教，教誨。[1]
成語釋義
指年輕人可培養。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 留侯世家》：「父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去里所，復返，曰：『孺子可教矣。』」
成語例子
錢鍾書《圍城》：「你這話給我父親聽見，該說『孺子可教』了。」
英語翻譯
the young man is worthy to be taught [2]