古牆（穆旦詩歌）
作品原文
一團灰沙捲起一陣秋風，
奔旋地瀉下了剝落的古牆，
一道晚霞斜掛在西天上，
古牆的高處映滿了殘紅。
古牆寂靜地弓着殘老的腰，
駝着悠久的歲月望着前面。
一隻手臂蜿蜒到百里遠，
敗落地守着暮年的寂寥。
凸凹的磚骨鐫着一臉嚴肅，
默默地俯視着廣闊的平原；
古代的樓閣吞滿了荒涼，
古牆忍住了低沉的憤怒。
野花碎石死死擠着它的腳跟，
蒼老的胸膛紮成了穴洞；
當憔悴的瓦塊傾出了悲聲，
古牆的臉上看不見淚痕。
暮野里睡了古代的豪傑，
古牆系過他們的戰馬，
軋軋地馳過他們凱旋的車駕，
歡騰的號鼓盪動了原野。
時光流過了古牆的光榮，
狂風折倒飄揚的大旗，
古代的英雄埋在黃土裡，
如一縷濃煙消失在天空。
古牆蜿蜒出剛強的手臂，
曾教多年的風雨吹打；
層層的灰土便漸漸落下，
古牆回憶着，全沒有惋惜。
怒號的暴風猛擊着它巨大的身軀，
沙石交戰出哭泣的聲響；
野草由青綠褪到枯黃，
在肅殺的原野里它們戰慄。
古牆施出了頑固的抵抗，
暴風衝過它的殘闕！
蒼老的腰身痛楚地傾斜，
它的頸項用力伸直，瞭望着夕陽。
晚霞在紫色里無聲地死亡，
黑暗擊殺了最後的光輝，
當一切伏身於殘暴和淫威，
矗立在原野的是堅忍的古牆。
- 原載北平《文學》雜誌1937年1月詩歌專號。以上據李方《穆旦詩全集》本。曹元勇《蛇的誘惑》本有文字出入，如「奔旋」作「奔馳」、「嚴肅」作「嚴悚」、「肅殺」作「悚殺」等。
作者簡介
穆旦（1918年4月5日-1977年2月26日），原名查良錚，中國現代主義詩人、翻譯家，九葉詩派成員之一，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津，畢業於美國芝加哥大學。[1]
穆旦6歲即發表習作，青年開始詩歌創作，之後一直寄情於現代詩，聯大畢業後，曾參加了中國遠征軍。國外深造回國後，擔任南開大學外文系任副教授，文革中遭受迫害調圖書館工作。1977年穆旦因心臟病突發去世，享年59歲。[2]
穆旦早在四十年代就成為當時最受歡迎的青年詩人，他的詩在上海詩人中產生了強烈的反響。四十年代初期，聞一多遍選《現代詩鈔》時，選入了他詩作十一首，數量之多僅次於徐志摩一首。1948年初，方宇晨的英譯《中國現代詩選》在倫敦出版，其中就選譯了穆旦詩九首。1952年，穆旦的兩首英文詩被美國詩人赫伯特·克里克莫爾（Hubert Creekmore）編選入《世界名詩庫》（A Little Treasury of World Poetry）同時入選的其他中國詩人只有何其芳。穆旦詩作的藝術風格、詩學傳統、思想傾向和文學史意義，在四十年代就被一些詩人和評論家較為深入地討論着，並被介紹到英語文學界。
五十年代初以來，穆旦頻受政治運動的打擊，身心遭到極大的摧殘，被迫從詩壇上銷聲匿跡，轉而潛心於外國詩歌的翻譯，直到驟然去世。穆旦去世多年以後，才逐漸被人們重新認識。人們出版他的詩集和紀念文集，舉行「穆旦學術討論會」，給予他很高的評價。「二十世紀中國詩歌大師」的排行榜上，他甚至被名列榜首。這種種的不尋常，被稱為「穆旦現象」。[3]
袁可嘉在《詩的新方向》中認為，穆旦「是這一代的詩人中最有能量的、可能走得最遠的人才之一」，現在看來這一判斷是準確的。
袁可嘉回憶了現代文學史上現代化新詩潮的由來和發展，認為「穆旦是是站在40年代新詩潮的前列，他是名副其實的旗手之一。在抒情方式和語言藝術『現代化』的問題上，他比誰都做得徹底」。不過袁又指出，這樣的「徹底性」難免在某些尚不成熟的詩作中帶來一定程度的生硬和晦澀，使他的作品到今天還不能為更多的人所理解和欣賞，是我們應當吸取的教訓。[4]
王佐良認為「無論如何，穆旦是到達中國詩壇的前區了，帶着新的詩歌主題和新的詩歌語言，只不過批評家和文學史家遲遲地不來接近他罷了」。王佐良還談到了穆旦晚年的詩作，認為詩人經過將近三十年的坎坷，仍有那無可企及的詩才。他認為《冬》可以放在穆旦最好的作品之列。[5]