原諒我吧我的貓檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《原諒我吧我的貓》，作　者： 佐野洋子 著，邊西岩 譯，出版社： 上海譯文出版社。

上海譯文出版社的前身是成立於五十年代的上海新文藝出版社和人民文學出版社上海分社的外國文學編輯室。社內擁有不少精通漢、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要語種的資深編輯。二十多年來，上海譯文出版社一直致力於翻譯、編纂和出版外國文學作品、社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。

內容簡介

《原諒我吧我的貓》是佐野洋子帶有自傳性質的隨筆集，在這部作品中，佐野洋子回憶了她自卑的孩提時代，在北京與柏林度過的留學生活，和貓咪不可思議的緣分，等等。獨一無二的行文風格，使她筆下的故事妙趣橫生。她以溫柔的目光觀望這個世界，以敏銳的觀察力確認自己在這個世界上的存在。

作者介紹

佐野洋子（Sano Youko，1938-2010），日本著名繪本作家，代表作《活了一百萬次的貓》。出生於中國北京，畢業於日本東京武藏野美術大學設計系，曾在德國柏林造型大學學習石版畫。2010年11月5日她因乳腺癌在東京都內醫院去世，享年七十二歲。 邊西岩，上海師範大學日語系教師。譯有《星之聲》（上海譯文）、《天堂收音機》（讀客）、《死亡清掃日記》（果麥）、《舍掉五十樣東西，找回一百分人生 ： 三個孩子媽媽的減負生活》（中信）等多部文學作品，並為上海電影譯製廠翻譯了《哆啦A夢——大雄的奇幻大冒險》、《挪威的森林》等十餘部全國院線公映的電影。

目錄

花是美的嗎

風吹過的瞬間

降落在陌生城市的雪

從天而降

因為人會說話

方形的玻璃窗外

時光流逝

人終歸要吃東西

遙不可及的男友們

偏偏在這個時候笑

原諒我吧，我的貓

Schwarz Herz

謊言

早晨醒來,隨風而動