賣紅蘋果的盲女子檢視原始碼討論檢視歷史

嚴歌苓

《賣紅蘋果的盲女子》是當代著名美籍華人作家嚴歌苓的短篇小說。

作品欣賞

才上山時天小晴，三四個彎一轉，霧跟稠奶一樣。到山頂時天白了，我們的司機常年顛在川藏線上，停下車，他也轉頸子看，也說天哪能這樣白。女兵都扭着腿跑，一路上沒茅房，都說要炸了。跑出里把路，四五個人脫下皮大衣，背靠背站開，兩手將大衣撐着，大家輪換，在當中空地上方便。想起藏族女人的大袍子，一蹲一站，挺優美地就解決了。

跑回去，男兵已等煩了，吼我們：跑那麼遠找抽水馬桶呀？！

車再起動時，一個女人出現在彎子上。「搭個車嘛。」她說。許多藏民不會漢語，但這句都會。她臉不看我們，身子左扭右扭，樣子又撒嬌又耍賴。一車人都叫停，最後還有人壯了膽說：「這女藏民挺漂亮。」

沿路常見房子前有女人打青棵，打酥油，熱了，將袍子全褪下來，胸上兩塊沒形狀的東西急着要幫忙一樣動。看多了，忘了她們是女人。這女人很不同的。她着件墨綠單袍，不髒成這樣大概是翠綠，肩非常薄、削，頸子、下顎都是薄、削。等人走近，她下巴翹起，兩手向前探。又有人道破：她是瞎子。

我們幫她上車。她和一扁桶蘋果都被擱在角落。她看看里，看看外，我們一車人都被她看成了風景。她看上去有二十六七，所以我們知道她實際上只有十六七，女藏人樣子准准老她年齡十歲。

到雅江兵站她自己走了。

雅江兵站有兩大眼溫泉，一說能洗澡，男女兵都「喔！」起來。進藏髒得人都覺得重。有的兵說他們在西藏服役幾年，髒得一身肥死了，若落顆青棵進肚臍，一定出了芽。溫泉被兵站拿牆圍起，又掏了深深兩隻池子，抹了水泥。有軍區司令之類的人進藏，兵站就拿兩池溫泉進貢。演出隊也受同樣厚待。

進浴室見一個光背男子在池子裡。男人莽大，下巴快拖到胸口。進來一幫女兵，他慌得將兩隻高挽的褲腿向下抹，然後褲管就那麼拖在水裡。他是被派來清除池子上的硫磺漬子的。漬子已疊生重生，色也有致無致地糾紛，出來景泰藍、唐三彩了。

我們問草壩子上藏民聚着做什麼。他一驚，先看看四周，後確信我們問的是他。

「沐……浴節。」他講甘肅話，臉孔黑得發青。藏民的黑，卻發紫。他牙根是茶色而牙花粉紅。他套上池邊破得已不成形的軍衣，把澡池讓給我們了。洗了澡出來是正午，氣溫高了十多度。誰小聲叫：「要死嘍！……」望過去，見澡房後面一大團蒸氣，再就是成堆黑紫的男人女人身體。淌出澡房的水被一隻臨時掘出的大土坑盛住，水已發稠，面上漂着我們一上午洗下來的垢，像陳奶上一層薄脂。人滿滿插了一池子，男女無別。兵站把溫泉變成男女澡堂之前，泉是他們的。那時他們泡洗得寬裕，也不洗別人的剩水。

「還不走哇？！」有人突然想到。

我們又驚恐又快樂地正要逃，看見那美麗的女瞎子遠遠站着。她一隻袍袖褪掉，胸掩得很好，不露什麼，卻什麼都讓人會意得到。半扇翹在袍外的肩真的薄極了，削極了。她一種嚮往的樣子，朝池子「看」。一條圍裙鋪在地上，上面擺滿紅的小蘋果。她手裡拿一個，舌頭往上舔一圈，再拿袍襟摩挲。那些蘋果就這麼亮起來的。

到晚上布置舞台，男女兵還在偷笑：眼睛都偷占了便宜。兵站有紀律，沐浴節幾天誰也不准往溫泉去；那場面，誰看誰負責。藏民自己胡鬧自己的，軍人邊上站站，他們就不幹了。兵站與藏民一直處得不省力。

化妝前洗臉，甘肅人挑了五六挑熱水擱在那裡。他蹲下捲菸，一個兵走過來朝他屁股上踢一腳，他沒反應。幾個兵走過去，將他頭上舊塌了沿兒的軍帽拉拉歪，半個臉都罩進帽子，他仍抽煙。最後過來一個執勤排長，戴紅袖箍，喚小畜一樣對他勾勾食指，他一下站起來，腰略哈，綴着兩隻大手的長臂當郎在身子兩邊。「唉，又在這兒看什麼？」排長說着瞅瞅一群正往臉上抹顏色的女兵，「以前還沒看夠啊？！」都不懂排長的話。「還不快去挑水！」

他哼哼一聲，臉是除淨了表情。我們全說水太夠了。排長堆笑對我們說：「省着它幹啥？叫他去！」

他將扁擔擱在隆起大駝的肩背上，天晃地晃地走去。排長沖他背影嘆息地輕哼：「個狗日的！」

「怎麼有這麼老的兵？」我們中有人問。「誰是兵？他是兵？……」排長指指已走遠的他。我們從排長嘴裡把他的故事聽來了。他是西藏平叛時的兵。那時兩眼溫泉敞開，到時節藏人男女結集在這裡嬉水。甘肅人有天入了癮一樣站在邊上看，被藏民扭住了，說要打死。兵站討回他，當年冬天就處理他復員回甘肅。第二年，他卻又回來了，人只有一大架子骨頭。他家鄉餓死許多人，一個家死得就剩他。兵站再也攆他不走。他拾人穿碎的衣服穿，撈伙房各只鍋的渣吃，干人人不乾的活。

下一天我們去雅江城逛稀罕，路上見到盲女子和甘肅人。甘肅人背着那隻扁桶，裡面小紅蘋果還盛得那樣滿。空了手的盲女子扯住他破軍衣後擺，他步子大，她步子小，怎樣也扯不勻。他倆不講話，他倆的話是一答一對出聲的笑，那種完全痴傻的笑。盲女子滿頭是花，擂得那麼密，穆桂英的冠似的。甘肅人胸前盪着一隻花球。高原野花都是矮莖，採下來難集成花簇，只能成花球。

一天晚上結束演出，我們約好去洗溫泉。馬上要離開雅江，下個澡到哪兒洗是沒數的。去溫泉的路上，我們賊一樣輕，怕領導阻止。領導教育我們不要歧視藏民，也教育說：藏人會把女兵裝進牛皮口袋，背到山溝，讓她養出小女兵來。

溫泉地方是個盆地，人上小坡之前看不見它。一上坡頂，它會一下子到鼻子根。快半夜了，夕陽還未消盡，小半個天就有了些爛乎乎的金和紅。白天大陣的烏鴉不知去了哪裡。白天凶神惡煞的快樂藏民不知去了哪裡。

我們中有人悄聲抒情：「天好像人民南路！」她被大家笑斥：把什麼好看東西都講成人民南路；你就曉得人民南路！

她說：「我們四川小縣分人啊。我曉得人民南路，哪個甘肅大怪可曉得？」

人馬上和她：「他大得我噁心！」

「兵站人說，有次運來廣柑，他連皮啃，苦慘了。沒人告訴他削廣柑皮，都背着他削。後來回回分給他廣柑，他都讓給別人吃。」

沒下完坡我們不動了。好在誰都沒叫。一般我們中總有個把人在這類場合沒出息地尖叫。天發暖地亮。

盲女子站在盛接溫泉的坑裡，慢慢用雙手往身上撩水。她不知道水多渾多髒。一頭花丟掉不少，亂七八糟剩一些在不合宜的地方。她胯部也薄、削，水至她大腿根。她屈一回腿，掬一捧水澆在自己身上。這個絕對重複的單調動作使人感到她不在動，她完全是靜的、呆的。假如僅僅由她一人構成這場景，誰理它。人詫的是他。他那樣一大個，蹲着，也可能跪着。還那樣耷拉着巨大的下巴。一動不動，這個絕對僵滯的人形使人感到的是動，那看不見的動才使他的靜那麼變形。

我們中沒人報告這事。都帶着疙疙瘩瘩的感覺睡了。近早晨那段，兵站鬧得厲害。說是有逮人。逮他。

演出隊也開始幫着逮。藏人早對甘肅人與盲女子的接近留心，昨夜全出動了。他當然往兵站跑。兵站不准他躲，怕藏人把兵站踩平了。他跑了。藏人被放進來搜看，兵站也幫他們搜。為使藏人明白他不屬於兵站。往小樹林搜，驚起一世界烏鴉，淡色的天一下變得麻麻的。他被逮着時兩腿被藏民的槍傷了，破軍褲紅透，粗大的兩條腿已讓血淌軟。

一個藏民和一個兵架着他過來。他並不太害怕，一切都好像還沒懂。我們驚慌地發現這地方原來有這麼多藏人，像一下子長出來的。人永遠不懂這地方的各種潛伏。天熱極了，烏鴉吶喊着一蓬一蓬衝上天。

甘肅人被堆在兵站院子裡。人群里，美麗的盲女子也把臉朝向地中央淌血的那堆身軀。紅蘋果還在她身上，紅得過了飽和。

軍民雙方達成協議，將他綁上，送軍分區。沒人架得動他。車在旁邊發動得已煩了。他仰起臉，為自己的笨大着急和慚愧。塞他上車，他呻吟幾聲「渴」，人都裝沒聽見。

演出隊再上路，整個人、車都疲疲沓沓。兵站也陰陰的，怨着什麼，為着什麼灰着心。

翻山時，下雪了。六月下雪在這裡沒人感嘆。彎子上，又現出她。車慢了，司機等我們拿主意。我們沉默得像一車貨。

她追上來幾步，車卻從她肩旁猛一抽身。撲空的盲女子跌倒了，紅蘋果全翻在雪地上，紅得污了，像雪地潰爛了一片。

作者簡介

嚴歌苓，女，漢族，1957年11月16日生於上海，現為美籍華人，是海外華人作家中最具影響力的作家之一，享譽世界文壇。其以中、英雙語創作小說，是中國少數多產、高質、涉獵度廣泛的作家。其作品無論是對於東、西方文化魅力的獨特闡釋，還是對社會底層人物、邊緣人物的關懷以及對歷史的重新評價，都折射出複雜的人性，哲思和批判意識。代表作品有：《小姨多鶴》、《第九個寡婦》、《赴宴者》、《扶桑》、《穗子物語》、《天浴》、《寄居者》、《金陵十三釵》、《鐵梨花》等等。嚴歌苓身兼好萊塢編劇協會會員，中國作家協會會員和奧斯卡最佳編劇獎評委。其作品被翻譯為英、法、日、泰、荷、西等多國文字。