內城故事檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《內城故事》，作者: [澳] 陳志勇，出版社: 二十一世紀出版社，出品方: 蒲蒲蘭繪本館，副標題: 蒲蒲蘭文庫，原作名: TALES FROM THE INNER CITY，譯者: 曹芳 / 常立（審譯），出版年: 2020-12-29，頁數: 240，定價: 158.00元，裝幀: 精裝，ISBN: 9787556848997。

繪本是最適合孩子閱讀的圖書形式。兒童心理學的研究認為，孩子認知圖形的能力從很小就開始慢慢養成。他們將在聽故事中品味繪畫藝術，將在欣賞圖畫中認識文字、理解文學。欣賞繪本無疑是一種讓孩子們眼睛享受、讓心靈愉悅、讓精神提升的美妙體驗。

內容簡介

人類是世界的中心嗎？

世界著名藝術家陳志勇的最新磅礴力作《內城故事》探討了這個問題，這部技藝精湛的作品集結25篇以動物與人為主角的故事和44幅跨頁油畫插圖，帶領讀者深入一座前所未見的內心城市，探索人與動物關係的全新可能性。無論是反烏托邦色彩的故事還是超現實主義的插圖，都體現了陳志勇標誌性的睿智和諷刺。人類和動物的生活永遠地交織在一起，無論是好是壞。「如果不在彼此的影子裡，我們還能生活哪裡?」

本書獲得2020年凱特·格林納威大獎，大獎評審會主席茱莉亞·海爾稱讚這本書為「真正的大師之作」。l陳志勇在獲獎感言裡說：「《內城故事》是一本在特定時代下略顯荒誕的書。這些小故事通過描繪老虎、熊、青蛙和肺魚等動物奪回城市的夢境，折射出人性的脆弱。能知道並非只有我一個人喜歡這些故事和隱於背後的道理，對我來說這並不是一件小事，因為這些脆弱可能比我們想象中來得深沉。希望能夠通過本書與年輕的讀者們開展一場大型的對話，思考關於我們與這個星球的關係，要知道孩子們對於未來的想象早已開始了。」

（為什麼書名翻譯為《內城故事》？不僅因為是對原英文書名的直譯，與陳志勇的另一本書《外郊區的故事》呼應。更重要的原因是在美國，內城是貧民區。而在澳大利亞的大城市，特別是悉尼和墨爾本，內城是商業最繁榮的地方，是人類與動物接觸最少的地方。動物在內城，會發生什麼？比如第一篇故事主角是住在摩天大樓第87層的鱷魚。這樣的反差引人深思。內城區在1990年以後經歷了大規模的gentrification』 (大意是社區貴族化高端化),內城區那些原本由希臘、意大利移民居住的貧民區都早已搬到郊區。內城在墨爾本寸土寸金，住在內城往往是人們顯示自己社會階層和財富的標誌。這部作品的重要主題之一是諷刺人類對金錢和財富的過度追求，比如月亮魚、熊、鴿子等故事。所以中文簡體字版翻譯出了內城。）

作者介紹

陳志勇：藝術家，作家和電影製片人。在澳大利亞珀斯長大，畢業於西澳大利亞大學 ，目前生活在墨爾本。他以圖畫書和插圖書聞享譽國際，其作品通過夢幻般的超現實主義圖像來探討社會和歷史主題，在世界範圍內得到廣泛翻譯，並受到各個年齡段讀者的喜愛。 陳志勇憑藉《失物招領》獲得過美國奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎，他還獲得過瑞典的阿斯特麗德·林格倫紀念獎，最新代表作《內城故事》獲得英國的凱特·格林納威大獎。其他代表作：《觀鏡像》《兔子》《緋紅樹》《抵岸》《外郊區的故事》《夏天守則》《蟬》等。