僰人養猴檢視原始碼討論檢視歷史
《僰人養猴》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》 第七卷。
原文
僰人養猴，衣之衣而教之舞，規旋矩折，應律合節。巴童觀而妒之，恥己之不如也，思所以敗之，乃袖茅栗以往，筵張而猴出，眾賓凝嚀，左右皆蹈節，巴童佁然揮袖而出其茅栗擲之地，猴褫衣百爭之，翻壺而倒案，僰人呵之不能禁，大沮。郁離子曰：「今之以不制之師戰者，蠢然而蟻集，見物則爭趨之，其何異於猴哉！」
譯文
有一個僰人馴養了一群猴子，給它們穿上衣服並教它們跳舞，轉圓圈，拐曲彎，隨着音樂的旋律，跳得正合節拍，大得僰族人的歡心。這個僰族人的巴族僕人對此心生妒忌，以自己竟不如猴子而感到羞愧，便想辦法使它們的表演失敗，他就把茅栗子放在袖筒里，便前去觀看猴子表演。筵席開始，就把猴子放了出來，觀眾凝神，久久直視，只見左右兩行猴子都踏着節拍跳動起來，這時，那個巴族僕人不動聲色地揮袖把那些茅栗子扔到地上，那些猴子見了茅栗就剝去了衣服，上前去搶茅栗，鬧得壺翻案倒，那個僰族人呵斥它們也禁止不住，非常沮喪。郁離子說：「當今那些打仗卻不受控制的軍隊，就像螞蟻似的蠢蠢地聚一起，，一見了財物就爭先恐後地去搶奪，他們和這君猴子有什麼不同呢！」
寓意
以財物引誘人效力，無異於鼓勵搶劫，見了財物就爭先恐後地搶奪，就與猴子為了食物相互爭奪無民。而人非禽啊！
作者
劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意[1]。
劉基於武宗正德九年追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公[2]。元末明初軍事家、政治家、道士及詩人，通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也[3]。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱「明初詩文三大家」。
視頻
僰人養猴 相關視頻
參考文獻
- ↑ 揭秘大明王朝第一謀臣劉伯溫 ，搜狐，2016-08-31
- ↑ 見過劉伯溫的字沒？行雲流水！ ，搜狐，2015-06-19
- ↑ 1366年9月15日 朱元璋令劉基等拓建建康城，歷史上的今天，2012-09-15