五花八門（漢語成語）檢視原始碼討論檢視歷史

漢語成語 圖片來自 鯉魚輔導APP

五花八門[wǔ huā bā mén]

五花八門，漢語成語，拼音：wǔ huā bā mén。作謂語、定語。原指「五花陣」與「八門陣」，這是古代兵法中的陣名，後又把它用作比喻各行各業的暗語。意思是比喻事物繁多，變化莫測。

基本信息

• 中文名：五花八門
• 拼 音：wǔ huā bā mén
• 出 處：《虞初新志·孫嘉淦〈南遊記〉》

釋義

原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。比喻變化多端或花樣繁多。

出處

《虞初新志·孫嘉淦〈南遊記〉》：「伏龍以西，群峰亂峙，四布羅列，如平沙萬幕，八門五花。」

例句

1. 清·吳敬梓《儒林外史》第42回：「那小戲子一個個戴了貂裘，簪了雉羽，穿極新鮮的靠子，跑上場來，串了一個五花八門。」
2. 清·夏敬渠《野叟曝言》：「正斗到深處，尹雄把旗一展，忽變為三才。三才以一攻二，以二攻一。亦如兩儀。然後五花八門，次第生變。」
3. 郭沫若《革命春秋·北伐途次》：「湖北的省政府在當時真正是一種魚龍漫衍的「模範政府」，那個委員會五花八門地是什麼人品都有。」
4. 魯迅《兩地書》五：「但孫中山一死，教育次長立刻下台，《民國日報》立刻關門（或者以為與中山之死無關），以後的把戲，恐怕正要五花八門，層出不窮呢。」

成語解釋

基本解釋：原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。現比喻變化多端或花樣繁多。出自《虞初新志·孫嘉淦〈南遊記〉》：「伏龍以西，群峰亂峙，四布羅列，如平沙萬幕，八門五花。」

「五花八門」有時候也解釋為古代戰術中的陣勢：「五花」是五行陣，「八門」則是「八門陣」，也稱八卦陣，按照八卦的次第列為陣勢，八八可變成六十四卦，常使對方軍隊陷入迷離莫測之中。 五行系指木、火、土、金、水。加之五行又代表青、赤、黃、白、黑五種顏色，它們混合在一起還可以變成多種顏色，能夠使人眼花繚亂。

詳細解釋除了陣法之外，在古代，「五花八門」也被具體指定為幾種特定的行業：

五花：

• 金菊花,賣茶的女子;
• 水仙花,酒樓上的歌女;
• 火棘花,玩雜耍的藝人;
• 土牛花,挑夫;
• 木棉花,上街為人治病的郎中。

八門：

所謂「八門」是指在市場擺地攤，靠口巧舌來掙錢吃飯的生意人，即：金、皮、彩、掛、橫、蘭、榮、葛。

• 一門金（一說巾）——「金點」是江湖藝人管相面算卦的總稱。有啞金、啃子金、戧金、袋子金、老周兒等等。
• 二門皮——「皮」行是賣藥的總稱。這行又叫「挑漢兒的」。按所賣藥的不同，分別稱為：挑招漢、挑頓子漢、挑爐啃、挑罕子、挑柴吊漢、挑將漢、挑粒粒、挑熏子漢的等等。
• 三門彩——「彩」是彩立子。凡是變戲法的，皆稱為「彩立子」變洋戲法的叫「色唐立子」。
• 四門掛——在市場、廟會練把式賣藝的，江湖人調侃兒叫他們為「掛子行」。分為：支、拉、戳、點、尖、腥等等。
• 五門橫——劫道、行竊之人。大到各類山賊馬匪，小到市井中偷摸搶劫。
• 六門蘭——說相聲的。江湖人管說相聲的調侃兒叫「團春」的。
• 七門榮——搭篷扎紙的。扎紙，又稱紙紮、糊紙、彩糊，融匯剪紙、繪畫、草編、竹扎、裱糊為一體。家裡辦喪時購置燒給死者。清末也一說為賣鴉片毒品的。
• 八門葛——唱大鼓的。江湖人管唱大鼓這行調侃兒叫「柳海轟」的。有奉天調、樂亭調、西河調、梅花調、梨花調等。

從以上的解釋來看，五花八門更多是指清朝時期的各種職業。「五花」「八門」一度被用來代指「士農工商」等主流職業外的市井底層職業從業者，這些職業從事者多被社會所輕視，所以五花八門也就有了貶義。如今，它已成為常用的中性詞。

詞語辨析

1. 【注音】ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ
2. 【簡拼】whbm
3. 【色彩】中性
4. 【結構】聯合式
5. 【類別】事物類
6. 【用法】作謂語、定語
7. 【近義詞】形形色色、五光十色
8. 【反義詞】一成不變、千篇一律
9. 【謎語】各種各樣的花樣
10. 【英文】All kinds of
11. 【日文】入り舟あれば出舟あり
12. 【辨析】「五花八門」和「五光十色」都含有花樣繁多的意思。但「五花八門」多形容繁雜的事；偏重於門類的繁多；「五光十色」多形容艷麗的事物；多偏重於色澤的繁多。

造句

1. 生活本身就是五花八門的矛盾集合有自然的也有人為的，有想象的也有現實的。
2. 灰板紙的用途廣闊能夠運用在各個不同的行業領域，他的分類也是五花八門分類眾多。
3. 我們雖然是一家個體經營的門市，但已有十多年的銷售歷史，產品種類更是五花八門，在當地算是小有名氣。

外文翻譯

• 【英語】multifarious; miscellaneous; of a wide variety; rich in variety
• 【日語】種種雑多(しゅじゅざった)，多種多様(たしゅたよう)
• 【俄語】самые разнообразные <разнообразный>
• 【德語】mannigfaltig <allerlei>
• 【法語】moyens d'actions varités <toutes sortes de combinaisons>

五花八門的例句：

1、自選商場里的東西有家具，有餐具，有學習用具等，真是五花八門。

2、這條步行街各種各樣的商店門面星羅棋布，各種商品五花八門。

3、絢麗多姿五彩繽紛落花流水五花八門心花怒放走馬觀花。

4、它提供了」五花八門的便民措施「卻仍」不能讓我們健康「。

5、時下流行的手機種類真是五花八門，看得人眼花撩亂。

6、遊樂場里的遊戲真是五花八門，讓人一去就捨不得回家。

7、在訪談中，市民提的問題五花八門，還有人關心灑水車。

8、課間十分鐘，同學們的活動五花八門，有踢球的，有跳繩的……

9、在現實中，消磨時間只是時間消磨我們的五花八門名稱之一。

10、報紙上五花八門的騙錢廣告太多了，所以大家要提高警惕。

11、超市裡的商品可真是五花八門，總亂人眼花瞭亂。

12、面對五花八門的兒童讀物，我不知道該買哪一本才好。

五花八門的成語接龍：

五花八門 > 門庭若市 > 市怨結禍 > 禍國誤民 > 民情土俗 > 俗不堪耐 > 耐人咀嚼 > 嚼墨噴紙 > 紙短情長 > 長風破浪 > 浪聲浪氣 > 氣吞山河 > 河東獅吼 > 吼天喊地 > 地地道道 > 道聽途說 > 說到做到 > 到處碰壁 > 壁間蛇影 > 影影綽綽 > 綽約多姿