九年十一月二十一日感事而作 其日獨游香山(白居易)檢視原始碼討論檢視歷史

九年十一月二十一日感事而作　其日獨游香山

來自網絡 的圖片

作品名稱：《九年十一月二十一日感事而作　其日獨游香山》 創作年代：中唐 文學體裁：七言律詩 作者：白居易

《九年十一月二十一日感事而作》是唐代詩人白居易創作的一首詩。此詩作於「甘露事變」之後，為詩人聽聞「甘露四相」遭到殺害後追記之辭，詩人對正直士人的遇難表示出深切的悲哀。首聯慶幸自己居官趁早引退，頷聯詠「甘露四相」同日遭戮之事，頸聯感嘆當災禍到來是來不及後悔的，尾聯進一步說明見機引退的必要。全詩語言精練，用典精切。

原文

“

九年十一月二十一日感事而作　其日獨游香山

禍福茫茫不可期，

大都早退似先知。

當君白首同歸日，

是我青山獨往時。

顧索素琴應不暇，

憶牽黃犬定難追。

麒麟作脯龍為醢，

何似泥中曳尾龜？

” — 《九年十一月二十一日感事而作　其日獨游香山》，《全唐詩》

譯文

福禍是難以預測的，我當年離開長安有如先知一般。

我的老同僚們白頭赴死之時，我正獨自在香山上遊覽。

想像嵇康臨死撫琴是來不及的，會懷念李斯牽黃犬追兔子的話吧。

身位重臣大宦而被人殺死，還不如作個老百姓自得其樂呢。

作者簡介

白居易(772年2月28日-846年9月8日)，字樂天，晚號香山居士、醉吟先生，在詩界有廣大教化主的稱號。祖籍山西太原，生於河南新鄭，唐代文學家，文章精切，特別擅長寫詩，是中唐最具代表性的詩人之一。作品平易近人，乃至於有「老嫗能解」的說法。

白居易早年積極從事政治改革，關懷民生，倡導新樂府運動，主張詩歌創作不能離開現實，須取材於現實事件，反映時代的狀況，所謂「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是繼杜甫之後實際派文學的重要領袖人物之一。

他晚年雖仍不改關懷民生之心，卻因政治上的不得志，而多時放意詩酒，作《醉吟先生傳》以自況。白居易與元稹齊名，號「元白」，兩人是文學革新運動的夥伴。晚年白居易又與劉禹錫唱和甚多，人稱為「劉白」。被人稱為「敕封詩仙」，而李白是後世才由「謫仙人」，才由民間轉尊為「詩仙」。

白居易的作品，在作者在世時就已廣為流傳於社會各地各階層，乃至外國，如新羅、日本等地，產生很大的影響。重要的詩歌有《長恨歌》、《琵琶行並序》、《秦中吟》、《新樂府》等，重要的文章有《與元九書》等。