见异思迁查看源代码讨论查看历史

原图链接 见异思迁

见异思迁，汉语成语，读音为jiàn yì sī qiān，意思是缺乏主见，这山望着那山高，遇到不一样的就改变趋向。

成语辨析

【近义词】三心二意、喜新厌旧、弃旧图新、朝三暮四

【反义词】一心一意、专心致志、坚忍不拔、全心全意、忠心耿耿、既来之，则安之、随遇而安、始终不渝

成语语法

原图链接 见异思迁 来自摄图网

意志不坚定，喜爱不专一。形容人意志不坚定；易受外物引诱，就变化想法。多用于写人对工作不安心、不专一、不坚定方面。

连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

示例

因此满胸抑郁，终不免宗旨不定。见异思迁，是个自然的道理。 ◎清·黄小配《大马扁》第七回

《毛泽东选集》卷二《纪念白求恩》：“这对于一班见异思迁的人，对于一班鄙薄技术工作以为不足道，以为无出路的人，也是一个极好的教训。”

成语出处

《管子·小匡》：“……少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉。是故其父兄之教不肃而成，其子弟之学不劳而能，夫是故士之子常为士。”

成语故事

春秋时期，齐国相国管仲为国家的强盛做出重要的贡献，齐桓公问管仲如何使民众安居乐业？管仲说把民众分士、农、工、商四个行业分开居住，使他们便于学习与钻研本行业的技能，而不会“见异物而迁”，这样可以安居乐业。

《管子·小匡》原文：

桓公曰：“定民之居，成民之事，奈何？”管子对曰：“士、农、工、商四民者，国之石民也。不可使杂处，杂处则其言哤，其事乱。是故圣王之处士必于闲燕，处农必就田墅，处工必就官府，处商必就市井。今夫士群萃而州处闲燕，则父与父言义，子与子言孝。其事君者言敬，长者言爱，幼者言弟，旦昔从事于此，以教其子弟，少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉。是故其父兄之教不肃而成，其子弟之学不劳而能，夫是故士之子常为士。”

翻译：

齐桓公问管仲如何安邦定国。管仲回答道，士农工商四种人不应让其杂处，这样会使语言杂乱，互相影响，改变自己的行径。他认为，对于士，应当使他们文雅安娴，父辈之间讲义，子辈之间讲孝，君臣之间讲敬，晚辈之间讲悌，使他们从小就受到熏陶感染，见到其他不同的事物不至于改变自己的主张。这样，他们的父兄对他们教育时不至过于严厉便能成功；他们的子弟不用费力便能成才。这样做，就可以使士之后代永远是士。

【英文翻译】

to change ones mind the moment one sees something new; to be easily moved by what one sees or hears; to be inconstant; to be irresolute; to be like a rolling stone