致四弟·教子侄宜戒骄奢佚查看源代码讨论查看历史
《致四弟·教子侄宜戒骄奢佚》选自《曾国藩家书》。《曾国藩家书[1]》是曾国藩的书信集，成书于清19世纪中叶。
《曾国藩家书》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。
| “ |
澄侯四弟左右： 此间于十九日，忽被大股贼匪，窜入羊栈岭，去祁门老营，仅六十里，人心大震。幸鲍张两军，于念日念一日，大战获胜，克复黟县，追则出岭，转危为安。此次之险，倍于八月廿五徽州失守时也。 现贼中伪侍王李世贤，伪忠王李秀成，伪辅王杨辅清，皆在徽境，与兄作对。 伪英王陈玉成在安庆境，与多礼沅季作对。军事之能否支持，总在十月十一月内外见大分晓。 甲三十月初六之武穴，此时计将抵家。余在外无他虑，总怕子侄习于骄奢佚三字，家败离不得个奢字，人败离不得个佚字，讨人谦离不得个骄字。弟切戒之！（咸丰十年十月廿四日） |
” |
| — [清]曾国藩《曾国藩家书》 | ||
译文
澄侯四弟左右：
这里在十九日忽然被大股敌军窜进羊栈岭，离祁门老营，只有六十里，人心大大震动。幸亏鲍、张两支部队，在二十和二十一日，打了大胜仗，克复了黟县，追杀敌人到岭上，才转危为安。这次的险情，比八月二十五日徽州失守时还要危险一倍。
现敌军里侍王李世贤、忠王李秀成、辅王杨辅清，都在徽州境内，与我作对，英王陈玉成在安庆境内，与多礼、沅季作对。军事能不能支持下去，总在十月十一月之内见大的分晓。
甲三十月初六去武穴，现在大约抵达了。我在外面没有其他顾虑，只怕子侄沾上骄、奢、佚三字。家庭败落离不开一个奢字，个人失败离不开一个佚字，讨人嫌离不开一个骄字。弟弟要切实引为警戒！
咸丰十年十月二十四日。
作者简介
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，汉族，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡，与李鸿章、左宗棠[2] 、张之洞并称“晚清四大名臣”。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。
视频
致四弟·教子侄宜戒骄奢佚 相关视频
- ↑ 经典《曾国藩家书》，于无声处听惊雷！，搜狐，2017-09-05
- ↑ 左宗棠——我国晚清时期的重臣，趣历史