自喻呈赵润夫查看源代码讨论查看历史
华岳留传于世的诗文主要收在《翠微南征录》和《翠微北征录[1]》两部书中。两部书均以“翠微”命名，是因为“翠微”，本指青山或轻淡青葱的山色。安徽省贵池县南齐山有名胜曰翠微亭，此亭建于唐代，著名诗人杜牧任刺史时构此亭于山腰，以供临眺。华岳曾筑室齐山之麓，读书翠微亭，其别号又称翠微，庶几与此有关，一则引家乡胜迹为自豪，一则与本人姓名（华岳）相附丽，堪称两美。”
| “ |
梁间燕子为喃喃，故下珠帘未放还。 料得无声如反舌，不应留落在人间。 |
” |
| — [南宋]华岳 | ||
军事思想
《北征录》著于嘉定元年，是华岳向朝廷进的奏表，皆为兵家言论,最初的名字叫《治安药石》，是取所谓“治安不可无兵，犹膏粱不可无药石之义也。”它是南宋时期最重要的军事著作之一。全书共有十二卷，第一卷有“平戎十策”；第二卷是“治安药石”及“自序”；第三卷为“军国大计”；第四卷记“边防要务”；第五卷编“破敌长技”；第六卷是“将帅小数”；第七卷、第八卷是“器用小节”；第九卷是“采探之法”；第十卷是“戒饬将帅”之道；第十一卷是“守边待敌”之策；第十二卷是“足兵便民”之策。该书从三个方面反映了华岳的军事思想：
一、在战略战术方面，主要是主张兵不轻举，谋不妄发；内修外攘，以屈求伸；反客为主，易短成长。二、在部队建设方面，强调治安不可无兵，将帅要延揽英雄豪杰，改善器用制作。其中重视武器制作中制度建设的思想尤为可贵。三、在国防建设上，主要是重视战场建设、军事经济、军民结合及军事法规，强调依法治军，另外，华岳还专门探讨了边境防御作战和军事情报得失等问题。这些军事思想，在今天仍有较高的学术价值[2]。