老负鼠的实用猫经查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子网 的图片

《老负鼠的实用猫经》，作　者： [英] T.S.艾略特 著，桑克 译，出版社： 北方文艺出版社。

内容简介

这是一本著名诗人艾略特为儿童创作的诗集，风靡全球的音乐剧《猫》就改编自本书。诗人用幽默诙谐的笔触写了各种性格、各式各样的猫，有剧院猫、神秘猫、铁路猫、城市猫……堪称猫类大全。同时也展示了艾略特文学创作的另一面：诙谐、可爱、刁钻，又充满温情。著名诗人、翻译家桑克倾情译作，对照原汁原味英文原版；精美的插画与幽默诙谐的诗歌，相得益彰。

中国现代诗人、文学评论家何其芳曾说：“诗是一种最集中地反映社会生活的文学样式，它饱含着丰富的想象和感情，常常以直接抒情的方式来表现，而且在精炼与和谐的程度上，特别是在节奏的鲜明上，它的语言有别于散文的语言。”

作者介绍

作者T.S.艾略特（T.S.Eliot，1888—1965），20世纪最重要的英语诗人之一。生于美国密苏里州的圣路易斯，1914年来到英国，1917年出版第一本诗集。1922年出版长诗《荒原》，它被文学界公认为里程碑式作品。1948年获得诺贝尔文学奖。1939年出版《老负鼠的实用猫经》，这是一本写给孩子们的猫诗，后被安德鲁·韦伯改编为音乐剧《猫》，风靡全世界。 译者桑克，1967年生于黑龙江省8511农场，1989年毕业于北京师范大学中文系，现为某报高级编辑。出版诗集《桑克诗选》《桑克诗歌》《桑克的诗》《冬天的早班飞机》《朴素的低音号》《冷门》《转台游戏》《拉砂路》等，译诗集《菲利普·拉金诗选》《学术涂鸦》《第一册沃罗涅什笔记》等。现居哈尔滨。 绘者尹霞，中国工程物理研究院物理学博士，作家、插画师。出版作品《内向的力量》《治愈力：愿这世界美好，与你环环相扣》《奥黛丽·赫本传：用灵魂亲吻世界》等作品，为多部童话作品绘制插图。

目录

前言

猫的命名

年老的甘比猫

格罗泰格的最后一战

拉姆·图姆·塔格尔

杰利克之歌

蒙哥杰利和罗普兰蒂瑟

年老的丢特洛诺米

狮子狗与伯里克狗的骇人之战

密斯托弗里先生

麦卡维蒂：神秘猫

格斯：剧院猫

巴斯托佛·琼斯：城市猫

史金伯旋克斯：铁路猫

猫的称呼

摩根猫的自我介绍

附录：T.S.艾略特的猫诗：写给自己的生活手册

后记