求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

「简化字」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 6 次修訂)
行 1: 行 1:
[[File:《简化字总表》0.jpg|350px|缩略图|右|<big>汉字简化第一表</big>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu/page2-220px-1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu.jpg 原图链接][https://cn.bing.com/images/search?view=detailV2&ccid=5ODl0UCW&id=66E47DE26C5CBF0750150367607E0FBD1CA93CE8&thid=OIP.5ODl0UCWv2BHW-ruD4ORWgAAAA&mediaurl=https%3a%2f%2fupload.wikimedia.org%2fwikipedia%2fcommons%2fthumb%2fd%2fdf%2f1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu%2fpage2-220px-1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu.jpg&exph=320&expw=220&q=%E3%80%8A%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97%E6%80%BB%E8%A1%A8%E3%80%8B&simid=608000466190401933&selectedIndex=25&ajaxhist=0 来自 必应 的图片]]]
+
[[File:《简化字总表》0.jpg|300px|缩略图|右|<big>汉字简化第一表</big>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu/page2-220px-1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu.jpg 原图链接][https://cn.bing.com/images/search?view=detailV2&ccid=5ODl0UCW&id=66E47DE26C5CBF0750150367607E0FBD1CA93CE8&thid=OIP.5ODl0UCWv2BHW-ruD4ORWgAAAA&mediaurl=https%3a%2f%2fupload.wikimedia.org%2fwikipedia%2fcommons%2fthumb%2fd%2fdf%2f1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu%2fpage2-220px-1956_Chinese_Character_Simplification_Scheme.djvu.jpg&exph=320&expw=220&q=%E3%80%8A%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97%E6%80%BB%E8%A1%A8%E3%80%8B&simid=608000466190401933&selectedIndex=25&ajaxhist=0 来自 必应 的图片]]]
  
简化字指中华人民共和国的规范中文字体,由传统中文繁体字根据《汉字简化方案》实行汉字简化而来,由1955年开始逐步实行。1964年发布的《简化字总表》中收录的简化字大约有两千二百余个,目前2013年版本的《通用规范汉字表》中收录的简化字是中国大陆地区最新的简化字规范,其中约有简化字两千五百个左右[1]。
+
''' 简化字''' [[ 中华人民共和国]] 的规范中文字体,由传统中文繁体字根据《汉字简化方案》实行汉字简化而来,由1955年开始逐步实行。1964年发布的《简化字总表》中收录的简化字大约有两千二百余个,目前2013年版本的 《[[通用规范汉字表]]》<ref>[http://xh.5156edu.com/page/z6211m4474j19255.html 国务院公布 《通用规范汉字表》 共收字8105个],在线汉语字典,2013-08-19</ref> 中收录的简化字是[[ 中国大陆]] 地区最新的简化字规范,其中约有简化字两千五百个左右。
简化字的字形一些是古来有之[2],如“云”与“雲”本义相同,是异体字的关系[3],并主要来自于行书与草书的楷书化、许多偏旁等来自草书,其类推简化字也因而来自草书。大多数传统汉字并没有被简化,这些被列入中国大陆规范汉字的字称为传承字[4]。1977年文字改革委员会曾颁布二简字草案,但因过度简化而难以识别且民间少有使用,二简字于1986年被正式废除
 
  
 自1976年起,新加坡教育部发布的汉字简体字表与中国大陆的简化字完全相同[5] 。因此,简化字的使用也传至新马等东南亚华人地区。
+
简化字的字形一些是古来有之,如“云”与“雲”本义相同,是异体字的关系,并主要来自于行书与[[草书]]的楷书化、许多偏旁等来自草书,其类推简化字也因而来自草书。大多数传统汉字并没有被简化,这些被列入中国大陆规范汉字的字称为传承字。1977年文字改革委员会曾颁布二简字草案,但因过度简化而难以识别且民间少有使用,二简字于1986年被正式废除。
 +
 
 +
 自1976年起,[[ 新加坡]] 教育部发布的汉字简体字表与中国大陆的简化字完全相同。因此,简化字的使用也传至新马等[[ 东南亚]] 华人地区。
  
 
==简化原则==
 
==简化原则==
  
钱玄同在1922年提出了八项简化原则[12]
+
[[ 钱玄同]] 在1922年提出了八项简化原则<ref>[http://www.chinanews.com/cul/2014/10-13/6672536.shtml 汉字简化民国时已开始 钱玄同曾提出8种简化策略] ,中国新闻网,2014-10-13</ref>。
 +
 
 +
假借字,采用一个同音或者近音的字代替。其中有些是采用了更古的[[汉字]]。
 +
 
 +
[[形声字]],借用形声字的原理,将原有的形声字更换形旁或声旁使之更简单。
  
假借字,采用一个同音或者近音的字代替。其中有些是采用了更古的汉字。
 
形声字,借用形声字的原理,将原有的形声字更换形旁或声旁使之更简单。
 
 
 草书楷化,将草书的写法转成楷体,
 
 草书楷化,将草书的写法转成楷体,
 +
 
 特征字,原来的字可能有多个部分,现在仅保留其具有特征的一部分。
 
 特征字,原来的字可能有多个部分,现在仅保留其具有特征的一部分。
 轮廓字,保留原来字的轮廓。
+
 
会意字,借用会意字的造字原理,用较简单的表意部件来代替原来的复杂笔画。
+
 轮廓字,保留原来字的[[ 轮廓]]
 符号字,将原来字中笔画较繁复的部分变成简单符号。
+
 
 +
[[ 会意字]] ,借用会意字的造字原理,用较简单的表意部件来代替原来的复杂笔画。
 +
 
 +
 符号字,将原来字中笔画较繁复的部分变成简单[[ 符号]]
 +
 
 
 偏旁类推字,从简化的偏旁部首类推出由它们合成的字的简化。
 
 偏旁类推字,从简化的偏旁部首类推出由它们合成的字的简化。
 这些原则并非钱玄同原创,比如在颜真卿和皇象的书法作品中,这些简化字都出现过。这些原则颇为笼统,尚不能涵括实际的汉字简化方法。但这些原则颇具代表性,简化字政策亦采用了不少。
+
 
 +
 这些原则并非钱玄同原创,比如在[[ 颜真卿]] [[ 皇象]] 的书法作品中,这些简化字都出现过。这些原则颇为笼统,尚不能涵括实际的汉字简化方法。但这些原则颇具代表性,简化字政策亦采用了不少。
 +
 
 +
[[File:简化字0.jpg|350px|缩略图|右|<big></big>[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190315/1b8fed54daa947b888af93e179d0f434.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/301465330_600549 来自 搜狐的图片]]]
  
 
==《汉字简化方案》简化原则==
 
==《汉字简化方案》简化原则==
行 25: 行 36:
  
 
 从俗从简。
 
 从俗从简。
 +
 
 规范化:①消除异体字,②突出形声特性,③尽量保留表意特性。
 
 规范化:①消除异体字,②突出形声特性,③尽量保留表意特性。
 +
 
 稳定性。
 
 稳定性。
 +
 
 实用性。
 
 实用性。
 适当的艺术性。
+
 
1952年,中国文字改革研究委员会确定了以“述而不作”作为汉字简化的原则。同年,毛泽东指出“简化”不只是字体形象上简化,更要合并汉字,减少规范汉字的数量[8]
+
 适当的[[ 艺术]] 性。
 +
 
 +
1952年,中国文字改革研究委员会确定了以“述而不作”作为汉字简化的原则。同年,[[ 毛泽东]] 指出“简化”不只是字体形象上简化,更要合并汉字,减少规范汉字的数量。
  
 
==名词解释==
 
==名词解释==
  
 
 简化字:中华人民共和国于1964年公布,1986年修订的《简化字总表》为标准,为中华人民共和国的官方叫法,对应的是“繁体字”。
 
 简化字:中华人民共和国于1964年公布,1986年修订的《简化字总表》为标准,为中华人民共和国的官方叫法,对应的是“繁体字”。
 简体字:历史上乃指笔画较少的俗体字,与简化字意思有所不同。
+
 
简体中文:是美国公司微软推出的Windows操作系统其中一个汉语版本,为中国大陆所定制,使用“GB2312”和“GB18030”编码,其所用字体皆以简化字为基准。
+
 简体字:[[ 历史]] 上乃指笔画较少的俗体字,与简化字意思有所不同。
 +
 
 +
[[ 简体中文]] :是[[ 美国]] 公司[[ 微软]] 推出的Windows操作系统其中一个汉语版本,为中国大陆所定制,使用“GB2312”和“GB18030”[[ 编码]] ,其所用字体皆以简化字为基准。
 +
 
 +
[[Category:802 漢語]]
 +
 
 +
==视频==
 +
===<center>  简化字 相关视频 </center>===
 +
<center>  汉字为什么要简化? </center>
 +
<center>{{#iDisplay:r0745v9uj6r|560|390|qq}}</center>
 +
<center> 简化字比繁体字平均少了几笔?</center>
 +
<center>{{#iDisplay:g0632i9vvla|560|390|qq}}</center>
 +
 
 +
==参考文献==

於 2020年2月21日 (五) 05:01 的最新修訂

簡化字中華人民共和國的規範中文字體,由傳統中文繁體字根據《漢字簡化方案》實行漢字簡化而來,由1955年開始逐步實行。1964年發布的《簡化字總表》中收錄的簡化字大約有兩千二百餘個,目前2013年版本的《通用規範漢字表[1]中收錄的簡化字是中國大陸地區最新的簡化字規範,其中約有簡化字兩千五百個左右。

簡化字的字形一些是古來有之,如「雲」與「雲」本義相同,是異體字的關係,並主要來自於行書與草書的楷書化、許多偏旁等來自草書,其類推簡化字也因而來自草書。大多數傳統漢字並沒有被簡化,這些被列入中國大陸規範漢字的字稱為傳承字。1977年文字改革委員會曾頒布二簡字草案,但因過度簡化而難以識別且民間少有使用,二簡字於1986年被正式廢除。

自1976年起,新加坡教育部發布的漢字簡體字表與中國大陸的簡化字完全相同。因此,簡化字的使用也傳至新馬等東南亞華人地區。

簡化原則

錢玄同在1922年提出了八項簡化原則[2]

假借字,採用一個同音或者近音的字代替。其中有些是採用了更古的漢字

形聲字,借用形聲字的原理,將原有的形聲字更換形旁或聲旁使之更簡單。

草書楷化,將草書的寫法轉成楷體,

特徵字,原來的字可能有多個部分,現在僅保留其具有特徵的一部分。

輪廓字,保留原來字的輪廓

會意字,借用會意字的造字原理,用較簡單的表意部件來代替原來的複雜筆畫。

符號字,將原來字中筆畫較繁複的部分變成簡單符號

偏旁類推字,從簡化的偏旁部首類推出由它們合成的字的簡化。

這些原則並非錢玄同原創,比如在顏真卿皇象的書法作品中,這些簡化字都出現過。這些原則頗為籠統,尚不能涵括實際的漢字簡化方法。但這些原則頗具代表性,簡化字政策亦採用了不少。

《漢字簡化方案》簡化原則

以下是據傳中華人民共和國現行簡化字研訂時所採用的原則:

從俗從簡。

規範化:①消除異體字,②突出形聲特性,③儘量保留表意特性。

穩定性。

實用性。

適當的藝術性。

1952年,中國文字改革研究委員會確定了以「述而不作」作為漢字簡化的原則。同年,毛澤東指出「簡化」不只是字體形象上簡化,更要合併漢字,減少規範漢字的數量。

名詞解釋

簡化字:中華人民共和國於1964年公布,1986年修訂的《簡化字總表》為標準,為中華人民共和國的官方叫法,對應的是「繁體字」。

簡體字:歷史上乃指筆畫較少的俗體字,與簡化字意思有所不同。

簡體中文:是美國公司微軟推出的Windows操作系統其中一個漢語版本,為中國大陸所定製,使用「GB2312」和「GB18030」編碼,其所用字體皆以簡化字為基準。

視頻

簡化字 相關視頻

漢字為什麼要簡化?
簡化字比繁體字平均少了幾筆?

參考文獻