灯红酒绿查看源代码讨论查看历史

灯红酒绿

原图链接 来自元珍派小说网

dēng hóng jiǔ lǜ

近义词 ：纸醉金迷 反义词 ：艰苦朴素 出 处 ：吴趼人《二十年目睹之怪现状》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容寻欢作乐的腐化生活

灯红酒绿，汉语成语，拼音是dēng hóng jiǔ lǜ，形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。

成语出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回：“（玉生）侧着头想了一会道‘灯红酒绿’好吗？”

成语辨析

【近义词】：花天酒地、穷奢极欲、醉生梦死、纸醉金迷、花天酒地

【反义词】：艰苦朴素、节衣缩食、克勤克俭、饥寒交迫

成语用法

成语谜语： 夜总会

示例

《近十年之怪现状·第三回》：“说话之间，众局陆续都到了，一时管弦嘈杂，钏动钗飞，纸醉金迷，灯红酒绿，直到九点多钟，方才散席。”也作“酒绿灯红”。

《孽海花》三三回：“那些日军官刚离了硝烟弹雨之中，倏进了酒绿灯红之境，没一个不兴高采烈，猜忌全忘。”

原图链接 灯红酒绿

少数人过着灯红酒绿，醉生梦死的生活，人民不满。（老舍《鼓书艺人》十九）

邓贤《中国知青梦》13章：“……繁华和喧闹的都市刺激着他们的神经，他们觉得自己更像一群前线归来的伤兵，对后方灯红酒绿的生活和花花绿绿的世界倍感愤怒和绝望。”

少数人过着灯红酒绿，醉生梦死的生活，人民不满。

词语分解

灯的解释 灯 （灯） ē 照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。 其它用途的发光、发热装置：红绿灯。指示灯。酒精灯。 装饰张挂的彩灯：灯节。灯市。河灯。冰灯。

绿的解释 绿 （绿） ǜ 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。 绿 （绿） ù 义同（一），专用于某些名词：绿林。绿营

外文翻译

英语 red lanterns and green wine — scene of debauchery; indulge in gay life and debauchery

日语翻译： 〈旧〉〈成〉赤いともし火と绿の酒.ぜいたくで享楽的な生活のたとえ.

花柳街の赈わうさま