火花（伊迪丝·华顿）查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
我扭转头去为的是不让他看到听见他被人叫白痴时我是怎样的伤心，即使是开玩笑噢，至少是半开玩笑；可是我自己往往认为他就是个白痴。尽管我自己的牌很糟糕，我却深谙牌道，完全可以断定他的牌趁他不留神时充分说明他老婆如此冲动是有道理的。为什么她发火搞得我心烦意乱，我可不能说，也不可能说为什么在她的最新搭档小博尔顿伯恩对她的话报以一声尖笑时，我真想给这小无赖一记耳光；也不可能说为什么海利，德莱恩（他总是一下子听不明白人家在取笑他，然而肯定慢慢会明白）最后发出他那表示欣赏的低沉丰厚的笑声那么为什么我偏偏要从记忆中完全抹掉这一幕呢。为什么呢？WwW.ＸIＡboＯk.com
作者简介
伊迪丝·华顿（Edith Wharton, 1862年1月24日－1937年8月11日），美国女作家。作品有《高尚的嗜好》、《纯真年代》、《四月里的阵雨》、《马恩河》、《战地英雄》等书。 伊迪丝华顿作品集包括有作品《译序》、《假曙光》、《老处女》、《火花》、《元旦》、《小女孩》、《石榴籽》、《一瓶毕雷矿泉水》和《亨利詹姆斯》。 《乡土风俗》(The Custom of the Country), 《纯真年代》(The Age of Innocence), 《欢乐之家》(The House of Mirth) 华顿十分注重文学传统在个人作品中的作用。她相信文化文学传统具有前后相继的连续性，作家作品之间存在千丝万缕的联系。在创作实践中，她从前辈作家的理论实践中受益匪浅。她对美学的敏感直接来源于亚里士多德；对国际题材的运用是受詹姆斯的影响；她对自然主义决定论的兴趣不亚于任何一个自然主义作家。虽然，华顿从未创立过新文学流派，但在她近四十年的创作生涯中，她对文学传统融会贯通的使用已经使她有别于其他作家。比较她与大师们的作品，我们可以发现华顿的成就不在他们之下，她是一位名副其实的重要作家。 伊迪丝华顿和英国女作家简奥斯汀（17751817）同
内容预览
“你这个白痴！”他老婆说着就把她的牌甩了下去。 我急忙扭过头去，避免看见海利·德莱恩的脸；不过为什么我想避免看见那张脸，我可不能告诉你，就更不可能告诉你为什么我竟然会料想到（如果我真的料想到的话）像他这样年纪的一个显要人物会注意到我这样一个完全无足轻重的小青年遇到的事了。 我扭转头去为的是不让他看到听见他被人叫白痴时我是怎样的伤心，即使是开玩笑——噢，至少是半开玩笑；可是我自己往往认为他就是个白痴。尽管我自己的牌很糟糕，我却深谙牌道，完全可以断定他的牌——趁他不留神时——充分说明他老婆如此冲动是有道理的。为什么她发火搞得我心烦意乱，我可不能说，也不可能说为什么在她的“最新搭档”小博尔顿·伯恩对她的话报以一声尖笑时，我真想给这 …… [1]