爱丽丝梦游仙境 (1951年电影)查看源代码讨论查看历史
《爱丽丝梦游仙境》(英语:Alice in Wonderland),是一部由华特迪士尼于1951年制作并发行的动画电影。它的上映日期是1951年7月28日(香港则于1952年10月2日上映),为第13部华特迪士尼经典动画长片。
本片DVD已经分别由中录德加拉[1] ,博伟在中国大陆,台湾发行。本片曾有国语配音版本,但是2005年发行迪士尼官方版本时却未被采用。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行,目前在中国大陆没有任何影音产品发行,但CCTV6曾对该片做出一条配音。
电影歌曲
- "Alice in Wonderland"
- "In a World of My Own"
- "I'm Late"
- "The Caucus Race"
- "How Do You Do Shake Hands"
- "The Walrus and the Carpenter"
- "Old Father William"
- "Smoke the Blighter Out"
- "All in the Golden Afternoon"
- "AEIOU"
- "Twas Brillig"
- "The Unbirthday Song"
- "Very Good Advice"
- "Painting the Roses Red"
配音员
配音 | 角色 | |||
---|---|---|---|---|
英语(1951) | 国语(2008) | 粤语(1951) | 粤语(DVD/BD) | |
凯萨琳·比乌蒙特 | 陈美贞 | 芳艳芬 | 湛雅妍 | 爱丽丝(Alice) |
艾德·怀恩 | 官志宏 | 郑君绵 | 邓荣銾 | 疯帽子(Mad Hatter) |
杰瑞·克罗那 | 郑君绵 | 黄一飞 | 三月兔(March Hare) | |
理查德·海顿 | 高鲁泉 | 叶振声 | 毛毛虫(Caterpillar) | |
史特林·霍洛威 | 梁醒波 | 梁灼彬 | 柴郡猫(Cheshire Cat) | |
薇娜·费顿 | 王景平 | 任剑辉 | 谢月美 | 红心王后(Queen of Hearts) |
J·帕特·马里 | 郑君绵 | 罗君左 吴锦源 | 叮叮当当(Tweedledum and Tweedledee) | |
J·帕特·马里 | 靓次伯 | 贾凤梧 | 华力士 (海象)(The Walrus) | |
J·帕特·马里 | 邓寄尘 | 刘昭文 | 工匠(The Carpenter) | |
J·帕特·马里 | 老祖母牡蛎(Mother Oyster) | |||
比尔·汤普森 | 官志宏 | 招世亮 | 白兔子(White Rabbit) | |
比尔·汤普森 | 官志宏 | 邓寄尘 | 周志辉 | 多多鸟(The Dodo) |
海瑟·天使 | 芳艳芬 | 曾佩仪 | 爱丽丝的姐姐(Alice's Sister) | |
乔瑟夫·齐恩斯 | 官志宏 | 邓寄尘 | 贾凤梧 | 门把(Doorknob) |
莱瑞·格雷 | 蜥蜴比尔(Bill the Lizard) | |||
莱瑞·格雷 | 扑克牌粉刷匠(Card Painter) | |||
昆琳·雷欧纳德 | 王景平 | 龙宝钿 | 树上的鸟(A Bird in a Tree) | |
昆琳·雷欧纳德 | 骄傲的花(Snooty Flower) | |||
丁克·特劳特 | 邓寄尘 | 罗君左 | 红心国王 (King of Hearts) | |
桃乐丝·劳埃德 | 龙宝钿 | 玫瑰花(The Rose) | ||
吉米·麦克唐纳 | 王景平 | 罗艳卿 | 睡鼠(The Dormouse) | |
吉米·麦克唐纳 | 使用原音 | 红鹤(Flamingos) | ||
梅尔曼合唱团 | 扑克牌粉刷匠们(Card Painters) | |||
唐·巴克雷 | 其他扑克牌(Other Cards) | |||
露西儿·布里斯 | 太阳花和郁金香(Sunflower and Tulip) | |||
平多·克维吉 | 使用原音 | 平多·克维吉 (从启德机场到制片厂) |
红鹤们(Flamingos) | |
汤米·鲁斯克 | 小紫罗兰(Young Pansy) | |||
玛妮·尼克森 | 紫罗莲 | 唱歌的花(Singing Flowers) | ||
诺玛·希姆 | 白玫瑰(White Rose) |