「岛崎藤村」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
(创建页面,内容为“'''岛崎藤村'''(1872-1943)日本的诗人、小说家 {{Infobox person | 姓名 = 岛崎藤村 | 图像 = File:岛崎藤村.jpg|缩略图|岛崎藤…”) |
|||
(未顯示由 4 位使用者於中間所作的 8 次修訂) | |||
行 1: | 行 1: | ||
− | ''' | + | {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |
− | + | ! <p style="background: #D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> ''' 島 崎藤村''' </p> | |
− | | | + | |- |
− | + | |<center><img src="https://cdn.kobo.com/book-images/8b4cace0-1819-4a56-a1e5-a2db2c18eb5f/1200/1200/False/-b0kJZ3zbTyFH50ZtgJQYw.jpg" width="280"></center><small>[https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/-b0kJZ3zbTyFH50ZtgJQYw 圖片來自kobo] | |
− | + | </small> | |
− | + | |} | |
− | | | + | |
− | + | '''島 崎藤村'''({{bd|1872 年|3月25日|1943 年|8月22日|catIdx=Shimazaki Toson}} ),[[ 日 本]]詩人、小說家 ,本名 島 崎春 樹( しまざき はるき ) 。生於筑摩縣馬籠村([[長野縣]][[木曾郡]][[山口村]],現[[岐阜縣]][[中津川市]])。活躍於明治、大正與昭和時期。<ref>[https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/-b0kJZ3zbTyFH50ZtgJQYw 『島崎藤村全集・52作品⇒1冊』],kobo</ref> | |
− | + | ||
− | + | 他以浪漫詩 人 的風格首度發表作品『[[若菜集]]』於文學雜誌『文學界』開啓了他的文學職業生涯,而後又以自然主義的寫作方式陸續發表『破戒』 、 『春』等作品,並以 小 說『 家 』、『新生』達到日本自然主義文學的巔峰,後期發表了歷史小說大作『夜明け前』。 | |
− | + | ||
− | + | == 生平== | |
− | == | + | 出生於今中津、岐阜縣,幼時生活在木曾郡的鄉村馬籠宿。他之後於作品『夜明け前』中有不少關於童年生活的描述,其文以父親島崎敏樹一生為藍本,於他少時十四歲發狂而死,後被親友扶養長大。之後他的長姊亦因精神疾病而逝世。他在後來評論自己的天性是『親譲りの憂鬱』(遺傳下來的憂鬱) |
− | + | ||
+ | 島 崎藤村 為[[明治學院]]普通部 本 科第一期畢業生,而後在[[明治女學校]]擔任英語教師。此時期他因在校時認識 的 朋友[[馬場孤蝶]]、[[戶川秋骨]]及[[北村季晴]]等人的影響而漸漸萌發對文學的興趣。他加入了與雜誌『文學界』有關的文學團體,並在女學雜誌上翻譯了不少西方文學作品,亦陸續發表了一些詩作和散文。1894年,因友 人[[北村透谷]](浪漫派作 家 )的自殺,而在他的寫作方式與生涯裡產生極大的影響 。 | ||
+ | |||
+ | 1895年,島崎藤村辭去在東京的教師一職,隔年在仙台任教於[[東北學院]]。而他的第一本詩集便是在此時期發表,開啓了他的職業寫作生涯。 | ||
+ | |||
+ | == 写作经历 == | ||
+ | ===诗歌=== | ||
+ | [[ 岛崎 藤村]],1887年进明治学院。接受[[基督教洗礼]],为《女学杂志》翻译介绍英国诗歌 。 结识 北村透谷等 人后,共同 创办《文学界》, 投身于 浪漫 主义文学运动,开始创作新诗。 | ||
+ | |||
+ | 1896年前往仙台任教,创作 诗集《[[嫩 菜集]] 》, 获得了新体诗人的名声。其后相继发表 《[[一叶舟]]》(1898)、《[[夏草]]》(1898)和《[[落梅集]]》(1901)等诗集。 | ||
+ | |||
+ | 1904年汇编成《[[藤村诗集]]》。这些诗讴歌劳动和爱情,要求个性解放,也反映自由民权运动失败以后小资产阶级知识分子徘徊、忧郁的心情。他的诗 以洗练的雅语和流畅的诗体歌咏青春的悲欢,为日本近代诗 开 拓 了 道路,对 日本 现 代诗 歌有很大影响 。 | ||
+ | |||
+ | ===散文=== | ||
+ | 随 后 ,他的兴趣 转向 散文,并于1906年出版了第一部长篇 小说《[[ 破戒]] 》 。小说塑造了一个热心教育事业的青年教师濑川丑松的形象。丑松是新平民,为避免社会的歧视 , 隐瞒自己的出身。 | ||
+ | |||
+ | 后接受了平等思想的影响,公 开 了身份,以致不能继续任教。作品揭露野蛮的封建身份制度和各种恶势力,博得广泛赞扬。 藤村的自然主义代表作家地位由此确立。 | ||
+ | |||
+ | ===小说=== | ||
+ | 长篇小说《[[春]]》(1908)叙述了《[[文学界]]》 创 办时的情况和他们的文学观,反映明治20年代新兴小资产阶级知识分子的抱负和苦闷,人物原型都是《文学界》杂志同人,因而有重要的文学史料价值。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | "[[大逆事件]]" 后完成的长篇小说 《[[家]]》(1910~1911),写明治时期两大家族20多年的兴衰史和在封建家族制度束缚下人们的苦恼,也描写 了 遗传、性欲对人的影响,被看作 自然主义 的代表作。 回忆《 文学 界》时代 的 《春》和描写世家没落史的《家》,开辟了自传体长篇小说的新领域。 | ||
+ | |||
+ | 1913~1916年间,为摆脱恋爱苦恼而流亡法国,归来后决心以小说形式进行忏悔并求得新生,其结果是《[[新生]]》的发表。藤村最后一部杰作是1929~1935年间发表的宏大历史小说《黎明之前》。该书以主人公青山半藏为中心,表现明治维新前后人们的苦恼,饱含着作者的理想、憧憬、痛恨和怀疑。 | ||
+ | |||
+ | 藤村笔下的人物,大多有现实生活中的原型。创作手法由浪漫主义转为现实主义,但受到当时流行的自然主义的影响,又具有自然主义特点 。 岛崎藤村是一位既勇于剖析自己 , 又敢于揭露社会的作家。 他 在日本文学史上占有重要地位。 | ||
+ | |||
+ | == 后世纪念 == | ||
+ | [[中华社东京]]二十二日电云,岛崎藤村氏在大矶逝世,享年七十二岁。突然看见,也还不怎么惊骇,却是很迫切的觉到一种寂寞之感。月明文库里的一小册《雪天的纸窗》正放在手边,拿起来翻看,心想能写这样文章的人于今已没有了,很是可惜又仿佛感觉自己这边阵地少了一个人,这寂寞便又渐近于心怯了。 | ||
+ | |||
+ | 我们([[周作人]])最初听见藤村先生的名字,还是在[[东京留学]]的时代,这大约 是明治 四十年丁未,长篇小说《春》开始在东京朝日新闻上登载,其时作者年纪还只是三十六岁,想起来也正是三十六年前的事了。但是与藤村先生相见,却一直在后。 | ||
+ | |||
+ | 第一次是民国二十三年甲戌秋间,利用暑假,同内人到东京去住了两个月,徐耀辰先生也在那里,承东 大 的中国文 学 会发起,在山水楼饭庄招待我们,其时来客中间有一位是藤村先生。这是八月四日 的 事,徐先生因为翻译《[[新生]]》,曾屡次通信,便去拜访一次,后来藤村先生差人来约小饮,邀我同去,于二十日晚在麻布区六本木的大和田,这是 第 二次的见面。那天在坐的,除徐先生和我外,还有和仕哲郎、有岛生马二氏,连主人共计五人户藤村先生带来 一 本岩波文库中的陶仓觉三著《[[茶之书]]》送给我,题曰,赠周作人君,岛崎生。还客气说,是一本旧的,很对不住,其实我倒是比新的更觉得 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 喜欢,饭后,主人要了几把折扇,叫大家挥毫做个纪念,详细记不得了,只就我所分得的一把来说,中间有岛氏用水墨写了一片西瓜,署款十月 生, 即 是"有"字的字谜。 | ||
+ | |||
+ | 署款藤字。案此系西行法师所作,见《[[山家集]]》中,标题曰题不知, 大 意云,夏天的夜,有如苦竹,竹细节密,不久之间,随即天明。在《短夜的时节》文中也引有此 歌 ,大约是 作者 所很喜欢的一首,只是不可译,只好这样且搪塞一下 。 | ||
+ | |||
+ | 徐先生写了两句唐诗云:"[[何时一尊酒,重与细论文]]。"和迁氏与我只简单的署名,各写两个字而已。第三次见面又在七年之后,即民 国 三十年四月,我往日本京都出席东亚 文 化 协 议 会 文学部会的时候。开会后我于十四日由京都到东京,住在帝国旅馆,十七日中午应 日本 笔 会 之招,至星冈茶察。晤见好些旧相识 的 文人,其中最年长者便是藤村先生。这回又承以大著《夜明前》二册见赠,卷售题字曰,呈周作人君,昭和十六年四月,于东京曲叮,岛崎生。附有信笺一,纸云 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | "此拙著稍经执持,已略旧,唯系留置家中之初版木,因不复顾及失礼,持以奉赠,如承收纳作为纪念,幸甚。四月十六日。" | ||
+ | |||
+ | 藤村文库定本《夜明前》,我早已有了一部,但是重版后印,今得到作 者 持赠的初版本 , 回来以后便把原来的一部送给了别人了。总计我见到藤村先生,最初是在甲戌,那时他六十三岁,最后是辛巳,那时七十岁了,因此我所有的印象仿佛是一个老哲人, 《夜明前》 第一 册在昭和十年乙亥出版,上边的照相觉得最与我的印象相合。 | ||
+ | |||
+ | 藤村先生是东亚文学界的大前辈,文章与智慧远出我们之上,见面时只是致敬,并未多谈,但我们直感得这是和我们同在一条线上的,所以平时很感到亲近,因此对于逝世的消息也就会觉得有一种近于恐慌之感了。 | ||
+ | |||
+ | 藤村先生在文学上的绩业,自有日本文学史家 会 加以论定,我不能说什么,这里只是略述自己的印象以及感叹之意而已。 | ||
+ | |||
+ | 藤村先生的诗与小说以前也曾读过好些,但是爱看杂文,所记得的还是以感想集为多,在这里我也最觉得能看出老哲人的面影,是很愉快的事。 《雪天的纸窗》中还有几篇随笔,反覆的读了很是喜欢,再去查原书,在昭和五年庚午出版的《在市井间》一册里找到了几篇,如《小诸的回忆》, 《短夜的时节》, 《养生》,儿回想起要翻译,却终于不曾下笔,因为觉得这事情太难,生怕译不好反把原文弄坏了。 | ||
+ | |||
+ | 创作中富有思想的分子,而这又有空间的与时间的博大性的,这是我所尊重的作品,藤村先生的感想随笔,就是小篇也多有此特质。而今已没有这样的人了,在这里正可谓之东亚的一损失,没有方法可以弥补的 。 | ||
+ | |||
+ | == 作品一覽 == | ||
+ | === 詩集 === | ||
+ | *《若菜集》(1897年)[http://ja.wikipedia.org/wiki/若菜集] {{Wayback|url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%8F%9C%E9%9B%86 |date=20200524164121 }} | ||
+ | *《一葉舟》(1898年) | ||
+ | *《夏草》(1898年) | ||
+ | *《落梅集》(1901年) | ||
+ | |||
+ | === 小說 === | ||
+ | *《旧主人》(1902年) | ||
+ | *《破戒》(1906年) | ||
+ | *《春》(1908年) | ||
+ | *《家》(1911年) | ||
+ | *《桜の実の熟する時》(1919年) | ||
+ | *《新生》(1919年) | ||
+ | *《ある女の生涯》(1921年) | ||
+ | *《嵐》(1926年) | ||
+ | *《夜明け前》(1929年) | ||
+ | |||
+ | === 寫生文 === | ||
+ | *《千曲川のスケッチ》(1912年) | ||
+ | |||
+ | === 童話 === | ||
+ | *《眼鏡》(1913年) | ||
+ | *《ふるさと》(1920年) | ||
+ | *《おさなものがたり》(1924年) | ||
+ | *《幸福》(1924年) | ||
+ | |||
+ | ==影片== | ||
+ | <div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px"> | ||
+ | {{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=L9t3HaBzEEc | ||
+ | |alignment=center | ||
+ | |dimensions=480 | ||
+ | |container=frame | ||
+ | |description=朗読 島崎藤村『ある女の生涯』 }} | ||
+ | </div> | ||
+ | {{-}} | ||
+ | |||
+ | == 參考文獻 == | ||
+ | {{reflist}} | ||
+ | [[Category: 731 日本]] | ||
+ | [[Category:文学家]] | ||
+ | [[Category:小说家]] |
於 2023年8月14日 (一) 20:10 的最新修訂
島崎藤村 |
---|
|
島崎藤村(1872年3月25日-1943年8月22日),日本詩人、小說家,本名島崎春樹(しまざき はるき) 。生於築摩縣馬籠村(長野縣木曾郡山口村,現岐阜縣中津川市)。活躍於明治、大正與昭和時期。[1]
他以浪漫詩人的風格首度發表作品『若菜集』於文學雜誌『文學界』開啓了他的文學職業生涯,而後又以自然主義的寫作方式陸續發表『破戒』、『春』等作品,並以小說『家』、『新生』達到日本自然主義文學的巔峰,後期發表了歷史小說大作『夜明け前』。
生平
出生於今中津、岐阜縣,幼時生活在木曾郡的鄉村馬籠宿。他之後於作品『夜明け前』中有不少關於童年生活的描述,其文以父親島崎敏樹一生為藍本,於他少時十四歲發狂而死,後被親友扶養長大。之後他的長姊亦因精神疾病而逝世。他在後來評論自己的天性是『親譲りの憂鬱』(遺傳下來的憂鬱)
島崎藤村為明治學院普通部本科第一期畢業生,而後在明治女學校擔任英語教師。此時期他因在校時認識的朋友馬場孤蝶、戶川秋骨及北村季晴等人的影響而漸漸萌發對文學的興趣。他加入了與雜誌『文學界』有關的文學團體,並在女學雜誌上翻譯了不少西方文學作品,亦陸續發表了一些詩作和散文。1894年,因友人北村透谷(浪漫派作家)的自殺,而在他的寫作方式與生涯裡產生極大的影響。
1895年,島崎藤村辭去在東京的教師一職,隔年在仙台任教於東北學院。而他的第一本詩集便是在此時期發表,開啓了他的職業寫作生涯。
寫作經歷
詩歌
島崎藤村,1887年進明治學院。接受基督教洗禮,為《女學雜誌》翻譯介紹英國詩歌。結識北村透谷等人後,共同創辦《文學界》,投身於浪漫主義文學運動,開始創作新詩。
1896年前往仙台任教,創作詩集《嫩菜集》,獲得了新體詩人的名聲。其後相繼發表 《一葉舟》(1898)、《夏草》(1898)和《落梅集》(1901)等詩集。
1904年匯編成《藤村詩集》。這些詩謳歌勞動和愛情,要求個性解放,也反映自由民權運動失敗以後小資產階級知識分子徘徊、憂鬱的心情。他的詩 以洗鍊的雅語和流暢的詩體歌詠青春的悲歡,為日本近代詩開拓了道路,對日本現代詩歌有很大影響。
散文
隨後,他的興趣轉向散文,並於1906年出版了第一部長篇小說《破戒》。小說塑造了一個熱心教育事業的青年教師瀨川丑松的形象。丑松是新平民,為避免社會的歧視,隱瞞自己的出身。
後接受了平等思想的影響,公開了身份,以致不能繼續任教。作品揭露野蠻的封建身份制度和各種惡勢力,博得廣泛讚揚。 藤村的自然主義代表作家地位由此確立。
小說
長篇小說《春》(1908)敘述了《文學界》創辦時的情況和他們的文學觀,反映明治20年代新興小資產階級知識分子的抱負和苦悶,人物原型都是《文學界》雜誌同人,因而有重要的文學史料價值。
"大逆事件" 後完成的長篇小說 《家》(1910~1911),寫明治時期兩大家族20多年的興衰史和在封建家族制度束縛下人們的苦惱,也描寫了遺傳、性慾對人的影響,被看作自然主義的代表作。 回憶《文學界》時代的《春》和描寫世家沒落史的《家》,開闢了自傳體長篇小說的新領域。
1913~1916年間,為擺脫戀愛苦惱而流亡法國,歸來後決心以小說形式進行懺悔並求得新生,其結果是《新生》的發表。藤村最後一部傑作是1929~1935年間發表的宏大歷史小說《黎明之前》。該書以主人公青山半藏為中心,表現明治維新前後人們的苦惱,飽含着作者的理想、憧憬、痛恨和懷疑。
藤村筆下的人物,大多有現實生活中的原型。創作手法由浪漫主義轉為現實主義,但受到當時流行的自然主義的影響,又具有自然主義特點。 島崎藤村是一位既勇於剖析自己,又敢於揭露社會的作家。他在日本文學史上占有重要地位。
後世紀念
中華社東京二十二日電雲,島崎藤村氏在大磯逝世,享年七十二歲。突然看見,也還不怎麼驚駭,卻是很迫切的覺到一種寂寞之感。月明文庫里的一小冊《雪天的紙窗》正放在手邊,拿起來翻看,心想能寫這樣文章的人於今已沒有了,很是可惜又仿佛感覺自己這邊陣地少了一個人,這寂寞便又漸近於心怯了。
我們(周作人)最初聽見藤村先生的名字,還是在東京留學的時代,這大約是明治四十年丁未,長篇小說《春》開始在東京朝日新聞上登載,其時作者年紀還只是三十六歲,想起來也正是三十六年前的事了。但是與藤村先生相見,卻一直在後。
第一次是民國二十三年甲戌秋間,利用暑假,同內人到東京去住了兩個月,徐耀辰先生也在那裡,承東大的中國文學會發起,在山水樓飯莊招待我們,其時來客中間有一位是藤村先生。這是八月四日的事,徐先生因為翻譯《新生》,曾屢次通信,便去拜訪一次,後來藤村先生差人來約小飲,邀我同去,於二十日晚在麻布區六本木的大和田,這是第二次的見面。那天在坐的,除徐先生和我外,還有和仕哲郎、有島生馬二氏,連主人共計五人戶藤村先生帶來一本岩波文庫中的陶倉覺三著《茶之書》送給我,題曰,贈周作人君,島崎生。還客氣說,是一本舊的,很對不住,其實我倒是比新的更覺得
喜歡,飯後,主人要了幾把摺扇,叫大家揮毫做個紀念,詳細記不得了,只就我所分得的一把來說,中間有島氏用水墨寫了一片西瓜,署款十月生,即是"有"字的字謎。
署款藤字。案此系西行法師所作,見《山家集》中,標題曰題不知,大意雲,夏天的夜,有如苦竹,竹細節密,不久之間,隨即天明。在《短夜的時節》文中也引有此歌,大約是作者所很喜歡的一首,只是不可譯,只好這樣且搪塞一下。
徐先生寫了兩句唐詩云:"何時一尊酒,重與細論文。"和遷氏與我只簡單的署名,各寫兩個字而已。第三次見面又在七年之後,即民國三十年四月,我往日本京都出席東亞文化協議會文學部會的時候。開會後我於十四日由京都到東京,住在帝國旅館,十七日中午應日本筆會之招,至星岡茶察。晤見好些舊相識的文人,其中最年長者便是藤村先生。這回又承以大著《夜明前》二冊見贈,卷售題字曰,呈周作人君,昭和十六年四月,於東京曲叮,島崎生。附有信箋一,紙雲
"此拙著稍經執持,已略舊,唯系留置家中之初版木,因不復顧及失禮,持以奉贈,如承收納作為紀念,幸甚。四月十六日。"
藤村文庫定本《夜明前》,我早已有了一部,但是重版後印,今得到作者持贈的初版本,回來以後便把原來的一部送給了別人了。總計我見到藤村先生,最初是在甲戌,那時他六十三歲,最後是辛巳,那時七十歲了,因此我所有的印象仿佛是一個老哲人, 《夜明前》第一冊在昭和十年乙亥出版,上邊的照相覺得最與我的印象相合。
藤村先生是東亞文學界的大前輩,文章與智慧遠出我們之上,見面時只是致敬,並未多談,但我們直感得這是和我們同在一條線上的,所以平時很感到親近,因此對於逝世的消息也就會覺得有一種近於恐慌之感了。
藤村先生在文學上的績業,自有日本文學史家會加以論定,我不能說什麼,這裡只是略述自己的印象以及感嘆之意而已。
藤村先生的詩與小說以前也曾讀過好些,但是愛看雜文,所記得的還是以感想集為多,在這裡我也最覺得能看出老哲人的面影,是很愉快的事。 《雪天的紙窗》中還有幾篇隨筆,反覆的讀了很是喜歡,再去查原書,在昭和五年庚午出版的《在市井間》一冊里找到了幾篇,如《小諸的回憶》, 《短夜的時節》, 《養生》,兒回想起要翻譯,卻終於不曾下筆,因為覺得這事情太難,生怕譯不好反把原文弄壞了。
創作中富有思想的分子,而這又有空間的與時間的博大性的,這是我所尊重的作品,藤村先生的感想隨筆,就是小篇也多有此特質。而今已沒有這樣的人了,在這裡正可謂之東亞的一損失,沒有方法可以彌補的。
作品一覽
詩集
- 《若菜集》(1897年)[1] Template:Wayback
- 《一葉舟》(1898年)
- 《夏草》(1898年)
- 《落梅集》(1901年)
小說
- 《舊主人》(1902年)
- 《破戒》(1906年)
- 《春》(1908年)
- 《家》(1911年)
- 《桜の実の熟する時》(1919年)
- 《新生》(1919年)
- 《ある女の生涯》(1921年)
- 《嵐》(1926年)
- 《夜明け前》(1929年)
寫生文
- 《千曲川のスケッチ》(1912年)
童話
- 《眼鏡》(1913年)
- 《ふるさと》(1920年)
- 《おさなものがたり》(1924年)
- 《幸福》(1924年)
影片
參考文獻
- ↑ 『島崎藤村全集・52作品⇒1冊』,kobo