「仲夏夜之夢」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（→進入森林） |
Humanriver（對話 | 貢獻） 小 （removed Category:980 戲劇總論 using HotCat） |
||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 10 次修訂) | |||
| 行 11： | 行 11： | ||
[[威廉·莎士比亞]]（William Shakespeare， 1564—1616）。二十二歲到倫敦。最初在劇場打工，後埋首寫作二十年，成就了三十七個劇本。一類喜劇，一類悲劇，一類歷史劇。<ref>[http://shakespeare.digital.ntu.edu.tw/shakespeare/view_record_other_file.php?Language=ch&Type=rf&rid=TPU1999MID014 國立台灣大學- 臺灣莎士比亞資料庫 -仲夏夜之夢 ]</ref> | [[威廉·莎士比亞]]（William Shakespeare， 1564—1616）。二十二歲到倫敦。最初在劇場打工，後埋首寫作二十年，成就了三十七個劇本。一類喜劇，一類悲劇，一類歷史劇。<ref>[http://shakespeare.digital.ntu.edu.tw/shakespeare/view_record_other_file.php?Language=ch&Type=rf&rid=TPU1999MID014 國立台灣大學- 臺灣莎士比亞資料庫 -仲夏夜之夢 ]</ref> | ||
| − | 早期寫喜劇，中期寫歷史劇，晚年寫他深刻的悲劇。他人生最後的七、八年，安詳而醇熟。 | + | 早期寫喜劇，中期寫歷史劇，晚年寫他深刻的悲劇。他人生最後的七、八年，安詳而醇熟。<ref>[https://www.britishlibrary.cn/zh-hk/articles/shakespeares-life/ 大英圖書館- 散所英國文學-莎士比亞的一生]</ref> |
| − | |||
==仲夏夜之夢== | ==仲夏夜之夢== | ||
[[File:莎翁1600年.jpg|thumb|左| | [[File:莎翁1600年.jpg|thumb|左| | ||
| 行 18： | 行 17： | ||
[https://uk.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=Awr9J.h1F6VeRnIArZVLBQx.;_ylu=X3oDMTE0ZmcwY25zBGNvbG8DZ3ExBHBvcwMxBHZ0aWQDQjk4MDNfMQRzZWMDcGl2cw--?p=A+Midsummer+Night%E2%80%99s+Dream&fr2=piv-web&fr=yfp-search-sb#id=65&iurl=http%3A%2F%2Fowl.irkutsk.ru%2FPICS%2FART%2FPALANTIR98_FANTASY%2Fplf98-060_a_midsummer_nights_dream.jpg&action=click「圖片來源 」] ]] | [https://uk.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=Awr9J.h1F6VeRnIArZVLBQx.;_ylu=X3oDMTE0ZmcwY25zBGNvbG8DZ3ExBHBvcwMxBHZ0aWQDQjk4MDNfMQRzZWMDcGl2cw--?p=A+Midsummer+Night%E2%80%99s+Dream&fr2=piv-web&fr=yfp-search-sb#id=65&iurl=http%3A%2F%2Fowl.irkutsk.ru%2FPICS%2FART%2FPALANTIR98_FANTASY%2Fplf98-060_a_midsummer_nights_dream.jpg&action=click「圖片來源 」] ]] | ||
| − | 是莎翁在1590年－1596年間創作的浪漫喜劇。完成和首演的準確時間都無從知曉，但根據[[埃德蒙·斯賓塞]]的《祝婚歌》，它可能誕生於1594或1596年間。 | + | 是莎翁在1590年－1596年間創作的浪漫喜劇<ref>[https://read01.com/zh-tw/BJgJAd.html#.XqUcBmgzYf0 壹讀-莎士比亞四大喜劇是什麼？]</ref> 。完成和首演的準確時間都無從知曉，但根據[[埃德蒙·斯賓塞]]的《祝婚歌》，它可能誕生於1594或1596年間。 |
有的理論認為戲劇可能是為某個貴族婚宴而創作的(例如伯克利夫人伊莉莎白·凱里)，其它人則認為戲劇是為女王慶祝聖約翰節譜寫的。沒有詳盡的證據來證明上述假說。不管怎樣，戲劇都曾經在劇院，爾後在環球劇場上演。 | 有的理論認為戲劇可能是為某個貴族婚宴而創作的(例如伯克利夫人伊莉莎白·凱里)，其它人則認為戲劇是為女王慶祝聖約翰節譜寫的。沒有詳盡的證據來證明上述假說。不管怎樣，戲劇都曾經在劇院，爾後在環球劇場上演。 | ||
| 行 24： | 行 23： | ||
雖然戲劇不是對前人作品的簡單抄襲或改變，但許多資料，例如[[奧維德]]的《變形記》[[喬叟]]的《騎士風雲錄》都為創作提供了靈感。 | 雖然戲劇不是對前人作品的簡單抄襲或改變，但許多資料，例如[[奧維德]]的《變形記》[[喬叟]]的《騎士風雲錄》都為創作提供了靈感。 | ||
| − | 根據[[約翰·特懷寧]] | + | 根據[[約翰·特懷寧]]的觀點，劇中四位戀人在森林裡的經歷是來自一首中古高地德語的詩篇《普通鵟》 |
| − | 仲夏夜之夢 | + | 仲夏夜之夢描繪了以雅典大公忒修斯和希波呂忒婚禮的一系列故事。包括四名雅典戀人和六個業餘演員的冒險經歷，而森林裡的仙子們則在背後操作它們的命運。 |
| − | ==夜之夢劇情== | + | == 仲夏 夜之夢劇情== |
劇情共有三個主軸，都跟慶祝[[忒修斯]]公爵和[[希波呂忒]]女王的婚禮有關。<ref>[http://www.millionbook.net/wg/s/shashibiya/zxyz/001.htm 莎士比亞-->仲夏夜之夢-->第一幕第一場 雅典。忒修斯宮中]</ref> | 劇情共有三個主軸，都跟慶祝[[忒修斯]]公爵和[[希波呂忒]]女王的婚禮有關。<ref>[http://www.millionbook.net/wg/s/shashibiya/zxyz/001.htm 莎士比亞-->仲夏夜之夢-->第一幕第一場 雅典。忒修斯宮中]</ref> | ||
| 行 37： | 行 36： | ||
| − | 一開始，[[愛米亞]]（Hermia）的父親將叛逆的女兒帶到公爵面前，父親希望愛米亞嫁給[[狄米特律斯]]，但愛米亞拒絕，因為她愛上了[[萊桑德]](Lysander)。公爵命令愛米亞服從父親，或者根據雅典法律，她必 | + | 一開始，[[愛米亞]]（Hermia）的父親將叛逆的女兒帶到公爵面前，父親希望愛米亞嫁給[[狄米特律斯]]，但愛米亞拒絕，因為她愛上了[[萊桑德]](Lysander)。公爵命令愛米亞服從父親，或者根據雅典法律，她必 需面 臨死刑或進入修道院。<ref>[https://www.rsc.org.uk/a-midsummer-nights-dream/the-plot RSC- 仲夏夜之夢 皇家莎士比亞劇場]</ref> |
愛米亞和萊桑德決定那天晚上私奔。愛米亞將她的計劃告訴她最好的朋友[[海麗娜]]（Helena）；海麗娜不久前才被狄米特律斯拒絕，為了討回狄米特律斯的歡心，因此海麗娜將這計劃告訴狄米特律斯。那天晚上，四個戀人都走進了森林。但在森林中卻迷路了，並在樹下打盹休息。 | 愛米亞和萊桑德決定那天晚上私奔。愛米亞將她的計劃告訴她最好的朋友[[海麗娜]]（Helena）；海麗娜不久前才被狄米特律斯拒絕，為了討回狄米特律斯的歡心，因此海麗娜將這計劃告訴狄米特律斯。那天晚上，四個戀人都走進了森林。但在森林中卻迷路了，並在樹下打盹休息。 | ||
| 行 59： | 行 58： | ||
於是帕克再趁愛米亞和萊桑德睡覺時，將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上。這次提泰妮亞見到的第一人是奧布朗、萊桑德見到的第一人是愛米亞，織工波頓的驢頭法術也被解除；狄米特律斯的法術則沒有被解除，他將會與海麗娜永遠相愛。仙王則與仙后重修舊好。當早晨來臨時，情侶們和勞工們決定這一夜發生的所有不合理事情一定是一場夢。 | 於是帕克再趁愛米亞和萊桑德睡覺時，將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上。這次提泰妮亞見到的第一人是奧布朗、萊桑德見到的第一人是愛米亞，織工波頓的驢頭法術也被解除；狄米特律斯的法術則沒有被解除，他將會與海麗娜永遠相愛。仙王則與仙后重修舊好。當早晨來臨時，情侶們和勞工們決定這一夜發生的所有不合理事情一定是一場夢。 | ||
| − | 情侶們回到雅典，愛米亞的父親不再堅持他的決定，因為他看到狄米特律斯改變了他的心意。情侶們快樂的參加忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮，三對新人同時結婚，並觀賞織工波頓和他的朋友們所表演的不是悲劇的喜劇。 | + | 情侶們回到雅典，愛米亞的父親不再堅持他的決定，因為他看到狄米特律斯改變了他的心意。情侶們快樂的參加忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮，三對新人同時結婚，並觀賞織工波頓和他的朋友們所表演的不是悲劇的喜劇。<ref>[https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx?SHOPID=WSP20161020113701QRK&GID=GDS20181004150221WHY 莎士比亞的四大喜劇- 四大喜劇故事【仲夏夜之夢．威尼斯商人．皆大歡喜．第十二夜】]</ref> |
==視頻== | ==視頻== | ||
| 行 66： | 行 65： | ||
門德爾松-仲夏夜之夢：序曲（Abbado） | 門德爾松-仲夏夜之夢：序曲（Abbado） | ||
==參考資料== | ==參考資料== | ||
| + | |||
| + | [[Category:984 西洋戲劇]] | ||
於 2020年7月25日 (六) 16:49 的最新修訂
仲夏夜之夢
《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream），是莎士比亞的喜劇代表作。最流行的劇本之一，在全世界都有上演。[1]
威廉·莎士比亞（William Shakespeare， 1564—1616）。二十二歲到倫敦。最初在劇場打工，後埋首寫作二十年，成就了三十七個劇本。一類喜劇，一類悲劇，一類歷史劇。[2]
早期寫喜劇，中期寫歷史劇，晚年寫他深刻的悲劇。他人生最後的七、八年，安詳而醇熟。[3]
仲夏夜之夢
是莎翁在1590年－1596年間創作的浪漫喜劇[4]。完成和首演的準確時間都無從知曉，但根據埃德蒙·斯賓塞的《祝婚歌》，它可能誕生於1594或1596年間。
有的理論認為戲劇可能是為某個貴族婚宴而創作的(例如伯克利夫人伊莉莎白·凱里)，其它人則認為戲劇是為女王慶祝聖約翰節譜寫的。沒有詳盡的證據來證明上述假說。不管怎樣，戲劇都曾經在劇院，爾後在環球劇場上演。
雖然戲劇不是對前人作品的簡單抄襲或改變，但許多資料，例如奧維德的《變形記》喬叟的《騎士風雲錄》都為創作提供了靈感。
根據約翰·特懷寧的觀點，劇中四位戀人在森林裡的經歷是來自一首中古高地德語的詩篇《普通鵟》
仲夏夜之夢描繪了以雅典大公忒修斯和希波呂忒婚禮的一系列故事。包括四名雅典戀人和六個業餘演員的冒險經歷，而森林裡的仙子們則在背後操作它們的命運。
仲夏夜之夢劇情
劇情共有三個主軸，都跟慶祝忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮有關。[5]
進入森林
一開始，愛米亞（Hermia）的父親將叛逆的女兒帶到公爵面前，父親希望愛米亞嫁給狄米特律斯，但愛米亞拒絕，因為她愛上了萊桑德(Lysander)。公爵命令愛米亞服從父親，或者根據雅典法律，她必需面臨死刑或進入修道院。[6]
愛米亞和萊桑德決定那天晚上私奔。愛米亞將她的計劃告訴她最好的朋友海麗娜（Helena）；海麗娜不久前才被狄米特律斯拒絕，為了討回狄米特律斯的歡心，因此海麗娜將這計劃告訴狄米特律斯。那天晚上，四個戀人都走進了森林。但在森林中卻迷路了，並在樹下打盹休息。
一見鍾情
同時，仙王奧布朗與仙后提泰妮亞到達了同一片森林，並計劃參加忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮。提泰妮亞拒絕把她的印度童僕精靈借給奧布朗當作他的僕人，所以奧布朗決定懲戒提泰妮亞。
奧布朗要小精靈帕克去摘三色堇，並趁提泰妮亞睡覺時將三色堇花汁液滴在她的眼皮上，這樣當提泰妮亞醒來時便會永遠愛上她看到的第一個人。另外帕克也發現了睡覺中的拉山德等人，祂將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上，並希望他們醒來時能有情人終成眷屬。
在同時，織工波頓和他的勞工朋友們在同一片森林中排演悲劇《皮拉摩斯和西斯貝》，他們計劃在忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮上表演，並把它演成滑稽的喜劇。可憐的織工波頓在換裝時，被小精靈帕克惡作劇變成驢頭。不巧仙后提泰妮亞醒來見到的第一個人便是他，於是仙后瘋狂的愛上了驢頭人身的波頓。
森林的另一邊，萊桑德和狄米特律斯醒來時見到的第一個人都是海麗娜，於是海麗娜變成兩人追求的對象，愛米亞則同時被兩人拋棄。拉山德和狄米特律斯為了海麗娜而決鬥。
喜劇收場
仙王奧布朗見苗頭不對，於是要求小精靈帕克自己去解決自己闖下的禍。
於是帕克再趁愛米亞和萊桑德睡覺時，將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上。這次提泰妮亞見到的第一人是奧布朗、萊桑德見到的第一人是愛米亞，織工波頓的驢頭法術也被解除；狄米特律斯的法術則沒有被解除，他將會與海麗娜永遠相愛。仙王則與仙后重修舊好。當早晨來臨時，情侶們和勞工們決定這一夜發生的所有不合理事情一定是一場夢。
情侶們回到雅典，愛米亞的父親不再堅持他的決定，因為他看到狄米特律斯改變了他的心意。情侶們快樂的參加忒修斯公爵和希波呂忒女王的婚禮，三對新人同時結婚，並觀賞織工波頓和他的朋友們所表演的不是悲劇的喜劇。[7]
視頻
門德爾松-仲夏夜之夢：序曲（Abbado）