世界神话生物图鉴

来自 孔夫子网 的图片

《世界神话生物图鉴》，作者: [荷] 弗洛泰尔·兹维戈曼 著 / [荷] 路德维希·福贝达 绘，出版社: 海峡书局，出品方: 后浪，原作名: Fabeldieren，译者: 徐梦琛，出版年: 2022-4，页数: 96，定价: 138.00元，装帧: 精装，ISBN: 9787556709021。

目录

内容简介

关于世界神话传说生物的百科全书式作品。

本书展现了约100种或奇特、或有趣、或神秘、或危险的动物，它们曾在世界各地流传的神话传说中出现，但人们只闻其名，却从未见过它们真实的样貌。来自古希腊神话的飞马珀伽索斯与宙斯一起在天空中驰骋；全世界仅有的一只不死鸟会在500年寿命将尽时浴火重生；集万兽之王和空中霸主于一身的狮鹫勇猛强壮，是中世纪国王们的纹章标志。还有罗马时代智者所著的百科全书《自然史》中提到的众多神秘动物……

书中详细介绍了神奇动物的历史背景、外貌特征、性情特点和相关神话传说。每种动物均配有插图，视觉效果震撼，呈现出幻想世界中的神奇异兽全景，让读者真切感受来自世界不同地域的古老文明。

★ 获奖记录

2018年，获荷兰“金笔奖”（即荷兰年度儿童读物奖）。

传说

传说（legend）是指在文字尚未发明的时代，人们要对历史纪录，只能够利用口耳相传的方式，因此传说通常不可考证，所描述的事件发生年代远在文字发明前的遥远过去。能够保存下来的传说由于“传递者对内容的主观修改”、“所记录的事迹年代久远、过于罕见，甚至是绝无仅有的奇迹”，还有人为加入的虚构故事情节，甚至自行虚构全部的故事推说是传说，因此传说的真实性难以考证，故现在常与神话放在一起混用，有“神话传说”一词。

作者簡介

◎ 作者：弗洛泰尔·兹维戈曼（Floortje Zwigtman），荷兰儿童文学作家。2001年创作《中世纪的游戏规则》一书。曾获2016年菲特罗文学奖和银吻奖（即荷兰年度青少年最佳图书奖）、两届金猫头鹰奖。2018年，她与插画家路德维希·福贝达（本书绘者）凭借《世界神话生物图鉴》赢得了金笔奖。作品曾在博洛尼亚书展重点展出。

◎ 绘者：路德维希·福贝达（Ludwig Volbeda），荷兰插画家，曾在荷兰布雷达艺术学院学习插图，从事儿童读物插画工作，擅长素描和卡通作品。福贝达是第一位获得布拉迪斯拉发插画双年展大奖的荷兰插画家。

◎ 译者：陈潇，优秀青年译者，外国语言学及应用语言学博士，长期从事法语教学、法语词典编纂、对外汉语教学工作。出版《我等你》《美丽黑暗》《种树的人》等译著五十余部，2020年入选“傅雷青年翻译人才发展计划项目”。