照猫画虎查看源代码讨论查看历史

照猫画虎

原图链接 来自土溪网

zhào māo huà hǔ

近义词 ：照本宣科 反义词 ：居心叵测 出 处 ：《歧路灯》 体 裁 ：成语 释 义 ：照样模仿而仅得其仿佛

照猫画虎，汉语成语，拼音是zhào māo huà hǔ，意思是猫与虎的外形有相似之处，因以喻照样模仿而仅得其仿佛。

成语辨析

比喻从形式上照样子模仿。比喻照样模仿或模仿外表而不得其神。多用于形式上的模仿方面。

【近义词】照葫芦画瓢、照本宣科、如法炮制,如法泡制

成语出处

清·李绿园《歧路灯》第11回：“这大相公聪明得很，他是照猫画虎，一见即会套的人。”

成语用法

连动式；作谓语；含贬义。

示例

《歧路灯》11回：“这大相公聪明得很，他是照猫画虎，一见即会套的人。”

路遥《早晨从中午开始》七：“当然可以在借鉴的基础上创造，但不是照猫画虎式的临摹。”

“我只不过……领导过一次自发的罢工，至于搞工业，还得照猫画虎地跟人家学。张天民 《创业·不信没有油》。

词语分解

原图链接 照猫画虎 来自创意擂台

照的解释 照 à 光线射在物体上：日照。照耀。照射。 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。 摄影：照相。拍照。 画像或相片：小照。写照。 看顾：照管。照顾。 按着，依着：依照。遵照。照搬。

画虎的解释 .古代的一种风俗。绘虎于门以御凶息疠。 汉 应劭 《风俗通·祀典·桃梗苇茭画虎》

外文翻译

英语 draw a tiger with a cat as a model—copy