法國使館舊址查看源代码讨论查看历史
 |
法国使馆旧址，位于东交民巷与台基厂大街交口处的西北角，现为东交民巷15号。清朝咸丰年间建成之初是纯亲王府（后为纯公府）的宅地，后成为法国驻华使馆。
共和国初年
1949年中华人民共和国成立以后，该建筑群成为中央人民政府外交部（1954年改为中华人民共和国外交部）外事活动及办公场所之一。1960年春夏之交，《毛泽东选集》中文版第四卷出版。大病初愈的徐永煐正挂中华人民共和国外交部顾问衔半休，奉命于1960年夏季出面主持英译《毛泽东选集》第四卷工作。参加英译工作的有程镇球、郑儒箴、杨承芳、陈龙、吴景荣、方钜成、于宝榘、赵一鹤等人。润色译稿者有钱钟书及外国友人马尼娅、柯弗兰（Frank Coe）等人。上述人员集中在北京万寿路十八所，用半年时间完成了初定稿。但徐永煐身体又坏了，随后中央指定外交部常务副部长章汉夫负责组织审改定稿工作。章汉夫因事忙转请国际关系研究所所长孟用潜主持审定。参加定稿的有孟用潜、徐永煐、冀朝鼎、唐明照、钱钟书、裘克安、程镇球及美国友人柯弗兰、爱德乐（Solomon Adler）、爱泼斯坦、李敦白，工作地点在东交民巷15号宾馆。1961年春夏，《毛泽东选集》第四卷（国内版）翻译完成，由外文出版社出版发行。[1]
文革年间
1966年文革爆发后，1966年6月20日，在外交部办公厅主任董越千部长助理的陪同下，陈毅副总理兼外交部长到外交部看大字报。他看完东交民巷15号、30号、40号及东单外交部街33号等外交部工作地点的大字报后（当时外交部无整栋办公楼，外交部内各部门分散在上述几地工作），又到外交部办公厅翻译室听取群众意见。
历史
清末
清朝咸丰十年八月（1860年10月）英法联军攻占北京，法军占领肃亲王府。1860年11月签订中法《北京条约》，允许法国在北京设使馆。法国公使葛罗即要求“租”肃亲王府为法国使馆。因为第一代肃亲王豪格是清太宗皇太极的长子，清朝开国功臣，八大铁帽子王之一，清政府难以接受，乃提出可将宗室景崇府（纯公府）租给法国。法国公使葛罗拒不接受。奕訢同意其可以自行修葺，并且准许在府西花园的空地上自建房屋，全部修缮费用均在每年一千两租银内扣除，法方这才同意。咸丰十一年（1861年2月），法国公使布尔布隆派参赞哥士耆到北京主持修建事宜。咸丰十一年二月二十五日（1861年3月25日），法国公使布尔布隆由天津抵达北京，进驻纯公府法国使馆。光绪二十六年五月（1900年6月），义和团围攻东交民巷使馆区时，法国使馆内的部分建筑被毁。《辛丑条约》签订后，法国使馆扩大范围，将柴火栏胡同以南、原法国使馆外西北部的民宅区兼并。[2]