心地狭窄查看源代码讨论查看历史

弃暗投明

原图链接

qì àn tóu míng

近义词 ：小肚鸡肠 反义词 ：宽宏大量 出 处 ：《水浒全传》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容人气量小

心地狭窄，汉语成语，拼音是xīn dì xiá zhǎi，意思是形容人气量小。

出处

明·施耐庵《水浒全传》第十五回：“听说那白衣秀士王伦的手下人都说他心地狭窄，安不得人。”

用法

作谓语、定语；用于处事

【同义词】睚眦必报、鼠肚鸡肠、心胸狭窄、心胸狭隘、气量狭小、锱铢必较

【反义词】大度包容、宽宏大量

事例

如今散了学，大家称了愿，也有丢开手的，也有心地狭窄犹怀旧怨的。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回

词语分解

心地的解释 ∶指人的存心、用心心地善良 ∶佛教语。指心,即思想、意念等。心能生万法,如地能长万物,儒家用以指心性存养愿问第一义,回向心地初。杜甫《谒文公上方》。

自古圣贤,皆以心地为本。《朱子全书·学二》

狭窄的解释 ∶指狭小;宽度小狭窄的海湾。狭窄的边界 ∶ 不宏大，宽广，厌恶心胸狭窄的小器量。宽度小。

《三国志·魏志·李典传》：“贼无故退，疑必有伏。南道狭窄，草木深，不可追也。”

外文翻译

英语 have a mean heart ； be narrow-minded ； have a heart that is very narrow ； be not of a generous disposition ； hidebound

双语例句

我的心地无疑太狭窄了，太自私了。 Surely I am in a strongly selfish weak state of mind.

什么都怀疑的人，是心地狭窄的人。因为心地狭窄，不懂的东西就很多。 They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds.

或心地偏狭，因为没有一个国家能成为伟大的国家，如果她的人民在思想上、行动上心胸狭窄。 We cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.