連衫褲
連衫褲 |
名稱 連衫褲 萌屬性別稱 連體服、 連體衣、蛤乸(nǎ)衣(粵) 萌屬性類別 服飾類 典型角色 Chell, |
連衫褲(日語:つなぎ,英語:Jumpsuit)[1]是服飾的一種,多用作工作服與防護服;也用於嬰兒服,睡衣等。是ACG次文化中的萌屬性。 [2]
目錄
簡介
連衫褲是服飾的一種,在英語Jumpsuit中,它的命名源自這種服飾最初的設計功用——跳傘/特技跳傘。[3]也正因此,它的另一個意思就是「傘兵服」。[1]近年來,它已經普遍成為所有有袖子與褲腿的連體衣的總稱。偶爾也被用來描述那些沒有為手腳頭部提供基本的掩護的連體衣。
作為其原型的「花式跳傘」傘兵服是一種單純設計給使用者在高空得以防寒,並最大限度減小傘包上那些重要的操縱杆與手柄被衣物擋住的風險的服裝。然而到現在,它已經有了很多其他的用途。
連衫褲被普遍認為是一種使用方便的服飾,因為它比一般的套裝更容易清洗,更易於穿脫。當然,也有例外,比如作為連衫褲之一的連體睡衣(英語:Drop Seat)在出恭時須要全部卸裝。[3][4]
在粵語中,這種衣服也被稱為蛤
連衫褲自誕生以來就在諸多領域登場,擁有極其廣泛的用途。
飛行員、宇航員及駕駛員
飛行員與宇航員有時會穿隔熱,防火的連衫褲或者其他類型的可以在無重力狀態或者高G機動狀態下漂浮的飛行服/太空服。
而賽車駕駛員身穿那種可以保護他們免於火災的連衫褲,以及(在機車比賽中的)可以防擦傷、摔傷的皮革連衫褲。其中後者是ACG中經常會出現的機車衣裝。在日語中被稱為「騎手服」(日語:ライダースーツ)[6] ,也因其皮革面料被稱為皮革連衫褲(日語:革ツナギ)。[7]
由於其貼身設計,所以不論是在二次創作中還是官方的周邊殺必死圖片中,都能看到素體的萌娘只穿一件非常貼身的騎手服並經常把拉鏈拉下來
其他運動員
除了賽車運動員。滑雪運動員也會穿隔熱連衫褲或者滑雪服以保護他們免於受凍(尤其是從飛入雪中或者在雪地里摔跤的時候)。
競速滑雪以及競速滑冰經常會穿一身緊身的連衫褲以便把空氣阻力降至最低,使得他們能夠自由滑行。
花式跳傘運動員身着專業的跳傘服(連衫褲)作為當今跳傘運動中主要的運動裝備。而在跳傘運動中穿的連衫褲在日語中就不再使用原來的「連衫褲」(日語:つなぎ)一詞來描述。而多用由連衫褲的英語「Jumpsuit」一詞音譯過來的詞語「跳傘服」(日語:ジャンプスーツ)一詞。而在設計上,長筒襪或者連褲襪加短褲的下半身設計也很常見。[8]
體力勞動者
連衫褲簡潔的連體設計使得它同樣適用於作工人的工作服,類似保潔員,機械師,水管工,都常常穿着更寬鬆的連衫褲工作。以便獲得比圍裙更好的保護。
在某些場合,比如大熱天裡,穿連衫褲的工人們往往裡面只穿內衣,比如電影《六天七夜》里當着女主面脫下連衫褲的男主以及二次創作里的萌娘們。
公共機構
連衫褲在某些時候也是一些公共機構人員的指定製服,因為它不分男女以及不分體型的特點使得它作為制服有着很好的適應性。
- 美國,以及部分加拿大監獄使用亮橙色的連衫褲制服作為囚服。因為它便於識別,又十分醒目。與其他各有特點的囚服一樣。這種服飾與普通公民日常穿着的服飾相比非常容易辨識,也就可以防止犯人逃跑,或者將逃犯抓獲。此外,連衫褲與褲子相比不需要使用腰帶。也就避免了罪犯用腰帶做武器或者上吊自殺的隱患。由於美國監獄廣泛採用這種服飾,使之在文化上與囚徒有着密切聯繫。但與上面那四位萌娘無關,因為她們都是11區的。就像過去那種黑白條紋相間的衣服總讓人想到囚服一樣。
- 芬蘭和瑞典的綜合大學以及理工學院學生經常在社團活動以及學習期間穿色彩斑斕的連衫褲,由此他們穿的服裝有了「學生連衫褲工作服」(英語:Student Boilersuits)之名。
- 在挪威,中學生在五月的三周里穿連衫褲以作為畢業典禮上如期舉行的鴨舌帽慶典(芬蘭語:Russefeiring)的一部分。[9]
童裝
一件易於清洗的連衫褲可以讓家長們很方便地為他們的寶寶穿上。在一些寒帶國家。滑雪衣,或者有保暖內襯的連衫褲也非常受歡迎。
此外,還有一種和連衫褲相似的服裝在英語中被稱為「Romper suit」(日語:ロンパース)。在中文翻譯中,也被稱為「(兒童用的)連衫褲」[1]。並且這個詞語也可以用來指代成人女性穿的一種用毛巾布做的連衣褲。它在外形上通常是無肩設計(相較而言,連衫褲至少是短袖的)。[10] 有時也被認為是連衫褲的一員。[11]
時尚元素
連衫褲也曾一次又一次成為頂級時尚的一員,它吸引設計師的地方在於,它可以勾勒出一條從頭到腳的,完整的人體線條。並與某些身形完美結合。
我知道你們想看什麼?不過除了肉色什麼也沒有。
而「一體衣」(英語:onesie)一詞被用來描述日常生活中人們穿的連衫褲(通常作為居家服或者睡衣使用),這種表述法在2010年成為風靡一時的時尚。不過這個詞語有時也用來指代其他類型的連衫褲,比如一體機車服或者滑雪服。
與流行服飾的大膽創新一樣,在ACG中,創作者有時並不會嚴格按照傳統連衫褲的外形定義之。與那些新潮的連衫褲一樣,在一部分創作中,無袖短褲的連體衣也被稱為連衫褲。
流行文化
- 自1960年代以來,連衫褲會時不時地在公眾中露面,並作為頂尖時尚的成員登場(特別是1980年代)。在它身上你總能感受到一種屬於未來的氣息,因為它常常作為流行科幻小說的元素之一出現。
- 連衫褲同樣是常用的舞台戲服,為諸多的歌星樂隊所青睞。一件黑色的皮革連衫褲是著名歌星蘇西·奎特蘿(Suzi Quatro)的經典形象。貓王,米克·賈格爾(Mick Jagger),誰人樂隊(The Who),女皇樂隊(Queen),飼養員樂隊(Feeder),阿爾法城樂隊(Alphaville),艾麗婭(Aaliyah Dana Haughton),布蘭妮(Britney Spears),粉紅佳人(Pink),Devo樂隊,POLYSICS組合,辣妹組合(Spice Girls),科恩樂隊(Korn)以及滑結樂團(Slipknot)等等音樂人或組合。都曾身着設計高端的連衫褲外形的舞台裝登台演出。這其中包括女式緊身連衣褲(英語:Catsuits)。而用光澤面料做的貼身連衫褲,同樣在舞台表演中非常流行。
- 在香港電影《奇謀妙計五福星》中,探長因成龍飾演的CID探員Jackie辦案魯莽以及踩死其心愛的小烏龜,把他降職為交警時說,「你着定蛤乸衣喇,等你受下日嗮雨淋嘅滋味。[[Category:含有Template:ISO 639 name zh-yue的條目]]」(你穿定工作服了,讓你嘗嘗日曬雨淋的滋味。)這裡的「蛤乸衣」正是連衫褲的粵語別名,而由於連衫褲多作為乾重活的工作服使用,所以在這裡並不是特指連衫褲,而就是對工作服的蔑稱。
- 在美國電視劇《實習醫生風雲》(英語:Scrubs)中,醫院門衛尼爾·弗林(Neil Flynn)常被人謔稱為「連衫褲」,或者被人提到他穿着連衫褲。雖然他常常糾正那些這麼說的人,然後指出自己穿了一件襯衣和一條褲子,並辯解說,「誰會在穿連衫褲時別腰帶啊?」(原文:"Who wears a belt with a jumpsuit?")
- 在1987年的動畫片《忍者神龜》中,女主角愛普莉爾·奧尼爾(April O'Neil)總是穿着她那件有名的黃色連衫褲登場。
- 在電玩遊戲《傳送門》中,玩家可扮演的角色,Chell,身着一件與眾
機器人不同的橙色連衫褲,這也讓遊戲中其他機器人角色拿這件衣服開玩笑。 - 在電玩遊戲《輻射》中,生活在輻射
避難所中 的人們身穿藍色和黃色的連體衣,並在衣服的脖子和背上標上特定的地窖的號碼。 - 在英國電視劇《超能少年》(英語:Misfits)中,所有ASBO的隊員都身穿橙色的連衫褲。而把上衣解開綁在腰間的隊員柯蒂斯在隊友中顯得特別醒目。
在ACGN作品中的出現
作為遊戲中的可穿戴服裝
- 《輻射系列》:遊戲系列中最著名的就是避難所科技公司為避難所居民製作的藍色連體服。《輻射4》和《輻射76》中的連體服是緊身衣,而之前的則是寬鬆的服裝。除此之外也存在着其他不同類型的連體服可供玩家穿戴,比如核子可樂公司就核子可樂推出的紀念品連體服,以及戰前技工穿着的連體服、戰後掠奪者用金屬廢料和連體服組合的連體盔甲等。
著名穿戴者
- 女性角色
- 上成愛————《小雙俠》
- 愛普莉爾·奧尼爾————《忍者神龜》
- 野原向日葵————《蠟筆小新》
- Chell————《傳送門》
- 小早川美幸————《逮捕令》
- D.Va、獵空、黑百合————《守望先鋒》
- 賽車未來(2010版維修員)————《初音未來 -歌姬計劃-》
- 菅牧典————《東方project》
- 輿水幸子————《偶像大師 灰姑娘女孩》【自稱·天使】
- 中島麗羅,星野,鈴木,土屋———《少女與戰車》
- 約翰斯頓,塞繆爾·羅伯茨,霍埃爾,羅德
尼 ————《戰艦少女R》
- 男性角色
參考來源
- ↑ 1.0 1.1 1.2 英漢大詞典(第二版) ISBN 9787532742035
- ↑ 連衫褲, 百家號, 2020-01-18
- ↑ 3.0 3.1 Jumpsuit - Wikipedia
- ↑ 不過目前很多連體睡衣臀部都增加了帶紐扣的蓋板。類似恐怖電影《閃靈》里那個穿
後蓋打開的熊頭布偶裝的耽美男。 - ↑ 蛤乸衣 - Wikipedia
- ↑ 6.0 6.1 ライダースーツ (らいだーすーつ)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ 革ツナギ (かわつなぎ)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ ジャンプスーツ (じゃんぷすーつ)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ Russefeiring - Wikipedia
- ↑ Romper suit - Wikipedia
- ↑ ロンパース (ろんぱーす)とは【ピクシブ百科事典】