胡說八道

胡說八道

原圖鏈接 來自新浪博客

hú shuō bā dào

近義詞 ：信口開河 反義詞 ：引經據典 出 處 ：《五燈會元·龍門遠禪師法嗣》 體 裁 ：成語 釋 義 ：沒有根據或沒有道理地瞎說

胡說八道，漢語成語，拼音是hú shuō bā dào，意思是沒有根據或沒有道理地瞎說。

目錄

成語出處

宋·釋普濟《五燈會元·龍門遠禪師法嗣》：「祕魔岩主擎個義兒，胡說亂道，遂將一摑成齏粉，散在十方世界。」

成語用法

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，形容說話沒根據。多用於形容人的言語方面。

示例

明·吳承恩《西遊記》第六十八回：「你那曾見《素問》、《難經》、《本草》、《脈訣》，是甚般章句，怎生註解，就這等胡說八道，會什麼懸絲診脈！」

清·石玉昆《三俠五義》第七回：小婦人告訴他兄弟已死，不但不哭，反倒向小婦人胡說八道，連小婦人如今直學不出口來。

魯迅《且介亭雜文·病後雜談》：為了造語驚人，對仗工穩起見，有些文豪們簡直不恤胡說八道的。

不過他們可以裝作懂得的樣子,來胡說八道,欺騙不明真相的人。——魯迅《關於新文字》

《五燈會元·南康軍歸宗真牧正賢禪師》：「秘魔岩主擎個叉兒，胡說亂道，遂將一摑成齏粉，散在十方世界。」

蒙永麗《神之惡》：「大勝一陣迷惑，心想那個賣水果的老頭子真是胡說八道。」

魯迅 《故事新編·出關》：「要是早知道他不過這麼胡說八道，我就壓根兒不去坐這麼大半天受罪。」

浩然 《艷陽天》第四八章：「這丫頭多會胡說八道呀！你別沒處煞氣去往我身上煞行不行啊？」

陳登科 《風雷》第一部第五章：「看你再敢胡說八道，搗通你的嘴，敲掉你的牙。」

巴金 《隨想錄》十五：「明明是胡說八道，卻有人把它們當作『指示』。」

成語辨析

原圖鏈接 胡說八道 來自搜狐

近義詞：胡言亂語、瞎三話四、顛三倒四、天花亂墜、口不擇言、輕諾寡言、信口開河、信口雌黃、一簧兩舌、語無倫次、言三語四、胡說亂道、一片胡言。

反義詞：引經據典、有憑有據、言必有據、至理名言。

淵源

胡，中國古代對西、北部少數民族的稱呼。「胡說」一詞始於東晉之後，這時候，居住在西北的主要有匈奴、鮮卑等民族。胡人說話中原人聽不懂，因此，中原人把他們的話叫胡說。

八道，即八正道，一稱八聖道；為佛教三十七道品中的一類。它主要論述通向涅磐的八種正確方法和途徑。而聽不懂佛法，又看不懂佛教經文的人，把胡人講解佛經說成是「胡說八道」。故後世以「胡說」、「胡說八道」、「一派胡言」等詞語喻不可信。

詞語分解

胡說的解釋 無道理的話全是胡說 何說，怎麼說。《墨子·節葬下》：「今執厚葬久喪者言曰：厚葬久喪，果非聖王之道。夫胡説中國之君子為而不已，操而不擇哉？」 畢沅 校註：「猶言何説。」

道的解釋 道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 方法，辦法，技術：門道。醫道。 指「道家」。

外文翻譯

英語 talk rubbish ; to talk nonsense (or rubbish or gibberish); to talk through ones hat ; sheer nonsense; rubbish; gibberish; a load of (old) rubbish (or garbage, etc.)

日語翻譯 【假名】：くちまかせにでたらめをいう 口任せにでたらめを言う