胁田兼则
胁田兼则,日本青山刚昌漫画《名侦探柯南》中人物。米花伊吕波寿司店的厨师。自称左眼“长了很不得了的东西”,并用眼罩将其遮盖。自称爱好推理,喜欢谜题一类的东西。在万马券事件后拜毛利小五郎为师。其真实身份成谜,与黑田兵卫、若狭留美同为朗姆候选人。[1]
目录
姓名来源
关系
经历
在TV 894(File.975)中,胁田初次登场。毛利小五郎意外捡到了别人买的万马券,并且中了奖。在小五郎进寿司店点了特等寿司时,胁田对小五郎说“你居然在海盗精神这匹劣马上押了这么多钱”,并表示自己是推理出了小五郎来吃特等寿司肯定是赌马押中了冷门。表示自己是新来的厨师,自称为“流浪厨师”,由于左眼没有痊愈不方便做菜,只负责接待客人。随后表示自己从小很喜欢推理故事,似乎对毛利小五郎非常感兴趣,在跟其他客人交谈时提到以前的店员“因为交通事故受了重伤住院”。当案件发生时,提出跟小五郎赌谁能找到犯人,不久之后主动表示自己已经知道犯人是谁了。但胁田的推理错误,不得已之下柯南麻醉了小五郎推理出了真正的犯人。
案件解决后,胁田强烈要求小五郎收他为徒弟。小五郎事后还是把始终无人认领的万马券送到了警察局。
在TV 897(File.980)中,胁田在看到报纸上“立下大功的小学教师——若狭留美”后,自言自语道:“这家伙,还挺机智的嘛!”似乎看出了什么玄机。
在TV 941(File.1005)中,胁田兼则与黑田兵卫、若狭留美同时在网上看到了工藤新一在京都解决杀人事件的信息。[4]
在TV 942(File.1008)中,胁田来阿笠博士家询问“知不知道隔壁出了什么事”,自称“到附近来送外卖,隔壁那家门口怎么那么多人,我都过不去了”。后来又与黑田兵卫、若狭留美同时在网上看到了之前自称看到工藤新一的博主澄清是自己看到了幻影的消息。
在File.1027~1031中,胁田与柯南、毛利小五郎、安室透一行人一齐前往位于长野县的一处教堂。在动车上,四人玩起了“ババ抜き”游戏(在中国常被称作抽鬼牌、抽乌龟)。玩扑克时,胁田对安室透说“我也希望能有一双看穿不好的东西的眼睛,这样就能看出谁是背叛自己的人了……”,似乎在暗示自己过去的经历。与此同时,座位靠在胁田左边的安室透用右手拿牌,而胁田则用左手抽牌。
柯南回忆起胁田混入他们几个人的团队中去长野县的经过。兰因为要照顾生病卧床的园子不能跟随前往,于是小五郎邀请了安室透。两个人在思考需要再找一个喜好推理的人一同前去时,胁田兼则带着一盒子的寿司出现在事务所门口,请求跟随前往,表示自己会自行向寿司店请假,随后还拍着安室透的背说“请多关照了哦,小五郎大师的首席弟子,这位兄弟”。回到列车上,小五郎给三人看了自己所受的委托内容。到了目的地的教堂后,胁田率先用左手推开教堂门进入。四人在教堂内遇到了来给一个死者送葬的另外五个陌生人,随后惊愕地得知委托人就是那个两个月在教堂中自杀的死者。意识到蹊跷后不久,九人就发现停车场发生了塌方,一行人被困在了教堂内。随后安室透发现了指示停车牌的方向指示牌很新,怀疑是有人故意从中作梗。而此时胁田兼则表示:“如果真的是这样的话,感觉马上就要发生什么事了,有点吓人啊……这种情况不是如同教科书一般的推理小说的开头部分吗?很容易发生连环杀人事件的,“雪山山庄”这个场景啊!”小五郎在报警后,长野县警察却因为雪崩封住了隧道不能及时赶到。而一边听着大和敢助和毛利小五郎通话一边仔细观察周边的诸伏高明突然表示自己似乎在空气中嗅到了火药的气息,上原由衣立即怀疑这场雪崩是人为引爆炸弹所导致的,开始担心教堂内的情况。而与此同时,小五郎一行人也联合起了五个人开始了调查,并认为整个事件与两个月前在教堂中自杀的人有关。
开始调查不久后,一个叫和田孝平的人在厕所中被杀,而胁田看到尸体时似乎并不如其他人那样震惊。毛利小五郎发现尸体后叫大家不要靠近,与和田孝平同行的人则质问为什么只有小五郎等人可以靠近,胁田兼则马上告诉大家这就是沉睡的小五郎阁下,并称毛利小五郎是“啼儿亦入眠”的名侦探。
之后安室透和胁田合作进行推理分析,要求剩下的四个人配合他们进行调查,但在小五郎示意两人在自己通知警方之后按警方指示行动时,胁田立刻站定,有些夸张地回应“是,师傅”。柯南觉得胁田、安室、小五郎站在一起的这一幕颇有水户黄门的味道。
川崎阳介被杀后,胁田通过倒在地上的水瓶中的水没有发生氧化还原反应推断出杀死川崎的氰化物没有加在水中,体现出了不俗的化学知识储备。当看到川崎的手机上收到一条邮件“明明说好把那个秘密带进坟墓去的,你这个叛徒”时,胁田的神色似乎有些不悦,并表示“叛徒这个词也很让人在意啊”,似乎对“叛徒”这个词很敏感。
柯南和安室透一起私下交流两人的发现时,胁田主动找他俩搭话,表示他俩关系似乎非常要好,“看上去是对很亲密的搭档”,并评价柯南“看上去很聪明”“很期待他长大后的模样”。之后胁田率先指出那个神秘的委托人把侦探叫到现场——还必须凑齐四个人是事有蹊跷,似乎是有意在教堂内凑齐九个人,由此四人开始思考“九”的含义,并最终解开了谜题。
解开案件后,毛利一行人在教堂门口遇上了长野县的三位警察,被大和敢助问及身份时,胁田自我介绍为毛利小五郎的二徒弟。其中诸伏高明似乎是受到了黑田兵卫的指示,没有和安室透(即降谷零)相认, 不过依然当着四个人的面发出了“一刻千金”“一寸光阴一寸金”的感叹,意图不明。随后转身离去,除了毛利小五郎与柯南似乎有些茫然地看向诸伏高明的背影以外,胁田兼则和安室透也在看着诸伏高明,两人的表情似乎都别有深意。
疑点
Time is money?
在TV 942(File.1008)与TV 1011(FIle.1011)中,朗姆给安室透发的两条短信中均有一句“Time is money”。“Time is money”在日语的其中一个翻译版本是“时は金なり”,读音为“tokiwakanenari”,变化字母顺序后是“Wakita Kanenori”,即胁田兼则。为此,有人认为这是在表明胁田兼则的真实身份为朗姆,但也有人提出异议,依据是日语中“Time is money”不仅仅只有一种翻译,青山刚昌在File.1031中也借诸伏高明之口说出了“Time is money”的三种翻译。此外,还有人认为这只是在对应江户子气质中性格急躁的特征,是对胁田兼则江户子气质设定的一种强化。也有人认为倘若胁田兼则的确是朗姆,那他的行为无异于在把自己的身份暴露给洞察力超群的安室透,这不像是黑衣组织二把手会犯下的错误。另有观点认为,胁田兼则名字隐含“Time is money”的内在逻辑可以对照“满月篇”中茱蒂·斯泰琳的口头禅“A secret makes a woman woman”。[5]
叛徒论
File.1027中,胁田兼则当着安室透的面大谈“叛徒论”(“我也希望能有一双看穿不好的东西的眼睛,这样就能看出谁是背叛自己的人了……”),而在之后的剧情中,他似乎对叛徒一词也十分敏感。为此有人认为这表明胁田兼则的真实身份为朗姆,在怀疑安室透(即波本)为叛徒。但也有人持反对观点,依据是倘若胁田兼则的确是朗姆,那他在自己怀疑的对象面前说出这样的话非但起不到测谎、试探甚至警告的效果,反而容易引起注意、徒增对方的警惕,近乎百害而无一利。也有人认为这恰恰说明了胁田兼则属于“红方”阵营,过去可能曾经受到过背叛,才会在彼时有感而发。
“Joker”的暗示?
有观点认为,File.1027中众人玩抽Joker牌的游戏,不仅仅是意在回收“敌方Boss的心腹”的暗示,还有在暗示胁田兼则的真实身份。扑克牌中的Joker 在日语中为“ジョーカー”,无论牌面和含义都是“小丑”的意思,在日语中意同“道化师”。而英国陆军情报六局(即军情六处,MI6)的别称即为“Circus(马戏团)”,“Circus”所对应的重要元素正是小丑。而同篇章中,一向以日本江户风出场的胁田兼则却戴了一顶华生风格的英伦侦探帽,除了契合其“侦探”定位外,似乎也有暗示其与英国的联系。据此有人怀疑胁田兼则与MI6、赤井务武、赤井玛丽相关,也有人怀疑胁田兼则就是赤井务武乔装打扮而成的。[6]
目标直指小五郎?
胁田兼则的出场方式与安室透十分相近,都是在给出自己的错误推理之后见证了“沉睡的小五郎”的推理,案件结束后拜小五郎为师。结合“灵魂侦探事件”之后琴酒对小五郎的再度怀疑,很多读者也就此认为胁田的认知与组织相当,那么他就是组织成员,甚至有人直接因此认为胁田就是朗姆,但这种观点有不少漏洞。其一,这其中包含了一种不可逆转的因果关系,即组织成员会关注小五郎,但关注小五郎的不一定就是组织成员,更何况朗姆和琴酒之间明显存在着不可调和的矛盾,两人的目标不一定相同;其二,在之前的篇章中,也有一个登场方式和胁田兼则相似的角色,即本堂瑛祐,他出场的契机是水无怜奈被秘密送往医院(File.504,本堂瑛祐初登场于File.508),而胁田兼则的出场契机被怀疑是“灵魂侦探被害案”(File.951~953,胁田兼则初登场于File.975),而在这两人出场之前,琴酒都曾直截了当地表达过对小五郎的怀疑。此外,本堂瑛祐通过跟随小五郎来到案发现场与询问小五郎过去参与的案子来探出水无怜奈的情报,而胁田兼则同样关注小五郎过去参与的案子,并且主动提出跟随小五郎前去委托地点,似有异曲同工之妙。如果胁田兼则时为了羽田浩司案的情报而来,那么他除了是组织成员,还可以是羽田浩司案的调查者。换言之,胁田的目标还不足以证明他的立场。
Whisky Highball
在胁田兼则初登场的File.975与File.976中,两度提到了女客人的点单“ハイボール(Highball)”,这是一种在日本发扬光大的威士忌鸡尾酒。在英语中,Highball最初是烈酒加苏打调成的鸡尾酒总称,而在日语中,“ハイボール”特指Whisky Highball,其原料为威士忌加苏打水,在日本极受欢迎。
由于Whisky Highball是一种很大众化、相对比较低等级的酒,很多读者圈的人怀疑这说明胁田可能曾经为组织低等级的成员,也有认为胁田身份不简单的读者提出观点,认为胁田曾经短暂地以卧底的身份潜入组织,但仅仅只是一个较低等级的成员。
此外还有一种流传的说法,即Whisky Highball虽然是在日本发扬光大,但其调法最初源于英国人——这似乎也对应了胁田身上的“Joker”暗示。
先是波本, 然后是胁田, 徒弟们都比师傅厉害呢
参考文献
- ↑ 柯南人物介绍33:厨师胁田兼则,搜狐,2020-5-6
- ↑ 胁田兼则,名词解释大全,2020-5-6
- ↑ 名侦探柯南1027话图透第一弹 胁田登场 怀疑安室身份,哔哩哔哩,2020-5-6
- ↑ 黑衣组织No.2——朗姆将上线,琴酒:太累了,终于可以休息会了,网易号,2020-5-6
- ↑ 详细分析朗姆嫌疑人!!!,关于朗姆的那些线索你知道多少?,哔哩哔哩,2020-5-6
- ↑ 五个伏笔直指RUM身份,胁田兼则依然是最有可能的人选,泡面菌,2020-5-6