湖州話
| 湖州話 |
|
中文名: 湖州話 外文名: Huzhou Dialect 別 名: 湖州閒話 分 片: 吳語-太湖片-苕溪小片-湖州話 使用人口: 約300萬 |
湖州話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片苕溪小片，俗稱「湖州閒話」。
吳語苕溪小片包括湖州吳興區、南潯區、長興縣、安吉縣、德清縣以及以及杭州市部分地區（包括餘杭區大部、江干區東部、西湖區北部、拱墅區北部等）。
長興北部煤山、夾浦等鄉鎮局部講吳語—太湖片—毗陵小片（岕里話）。另外，由於19世紀的太平天國兵燹造成的人口大量減少，長興、安吉西部邊境地區存有非吳語移民方言，主要是江淮官話-洪巢片、河南、湖北移民官話和閩南語。[1]
目錄
基本概況
湖州話，是吳語的代表方言之一，與同根的蘇州話一樣，同謂「吳儂軟語」。湖州鄉下話與上海話、蘇州話、杭州話、無錫話、常州話、嘉興話、紹興話、寧波話等同屬北部吳語（吳語太湖片，即狹義的吳語），彼此間音韻、詞彙、語法等方面高度相似，直接交流基本無大障礙。
湖州西倚天目山，北臨太湖，東、南鋪展平原，可謂江南清麗地。湖州溪泊縱流，河港密布，桑榆阡陌相間，小橋流水人家，為着名的江南水鄉。濃濃的江南情調造就了優美動聽的湖州話。
湖州話是古音的完美傳承，保留諸多中古漢語要素，其中保留了中古漢語的「濁音」和「入聲」。共分29個聲母、37個韻母及8個音調。 湖州話溫和、柔軟，語調多為上聲，既不像蘇州話那樣悠揚繾綣，也不像杭州話那樣突兀硬朗，湖州話有其獨特的親和力。湖州話除了吳語所共有的語音、語彙、語法的特點之外，在語言交際功能上頗具特色。一個普通的詞語，一句簡單的話語富有鮮明、生動的表現力和含蓄、委婉的修辭特點。在語言交際中，當發話者無法用適當的詞語表達和解釋一定的意義時，通過語音的多種形態來表明語言符號所屬的感情、風格、色彩並附加其主觀感情評價意義，使受話者通過不同的語音去推導發話者的語用目的，按交際語言學的觀點，這應該是一種語音修辭活動，也是湖州話頗有特色且非常有趣的語言現象。
語音
湖州話是浙北吳語中的一種。湖州話和蘇州話一樣，在北吳中以軟糯著稱，語調抑揚頓挫。湖州話發音輕，殷柔溫雅軟糯意靜，娓娓動聽。湖州話的聲韻調系統中，聲母有29個（包含零聲母），韻母有37個，聲調有8類。（趙元任認為湖州話的聲韻調系統中，聲母有30個， 韻母有37個，聲調有7類）
我們常說的湖州話一般特指湖州城區的話。湖州方言內部也有差別，有「東頭埭」和「西頭埭」之別。長興話韻母39個，為湖州地區最多，語法音韻等受蘇州影響。安吉話衣煙不分 ，無擦化，歌模韻念u。德清話
從發音上細分，基本有武康話、乾元話和新市話。西部以武康地區的山裡話為主（接近安吉話），中部丘陵地區以乾元話為主，東部平原地區以新市話為主。其中，鍾管、洛舍等地又講北路話（即湖州口音），雷甸、新安一帶臨杭地區講話有塘棲口音。
聲母
湖州話聲母有29個（包含零聲母），其中完整地保留中古濁音，即「巴」，「怕」，「爬」三字聲母相互對立。次濁依據聲調陰陽兩分。這也是吳語的基本特徵。
韻母
韻母有37個。和普通話相比，湖州話同大多吳語一樣韻母多單元音化，如效攝讀若英語dog中的o，而普通話則是讀若house中的ou。
湖州話中保留了入聲，但入聲韻尾已經合併一律收於喉塞。
同其他吳語相比，湖州話韻母有一個很大的特點，即無撮口呼，古合口三、四等字今韻母都讀齊齒呼，如：雨i，女nyi，選shie，遠ie。
聲調
湖州話有8個單字調，完好保存古八調，分別為：陰平，陽平，陰上，陽上，陰去，陽去，陰入，陽入（一說湖州話聲調數為7）。
湖州話調值低沉，連讀變調複雜而豐富。
現狀
建國以來，湖州話和其他吳語一樣，遭遇了兩輪前所未有的、並且將不斷持續下去的巨大衝擊波。這就是全國性的普通話推廣應用（「推廣普通話」政策）和經濟社會發展帶來的大量外地人口的湧入。這兩輪巨大的衝擊波使湖州話完全喪失了後勁。湖州話在自身的延續中不可避免地出現了不穩定性。它正在淡出學校教學和官方交流，在公眾場合，方言似乎已蛻變成背時的語言而成為交流的累贅。幾乎沒有人再去對湖州話的語音、詞彙、詞義及其標準化、規範化進行無用功式的研究考證，社會也沒有施捨慈悲保留湖州話的一方傳承平台，純正的湖州話這兩千多年文化遺產正處在迷失和消亡中。
很多人認為，在日常生活中，方言尚有一定的表達市場，而在一些公眾場合，用方言表達顯得很不到位，甚至有些彆扭。湖州話就像許多歷史文化遺產正在湮沒和消失一樣。舉一個方言被俘獲、同化的例子。像大廈的廈、大寨的寨，其方言讀音已經被普通話所置換（廈，湖州話讀「ya」，寨讀「za」）。諸如此類，不勝枚舉。據觀察，由於社會的發展和進步，人們的思想交流越來越活躍、越來越豐富，表達方式也在趨向新的適應。留在老一輩口中的生動形象的方言語彙開始失傳，一些方言的語音語彙在和普通話的融合中被俘獲、被同化，也可能在和新客籍語言的交流中被異化。
湖州話柔軟順耳、靜雅清透，具有糯、軟、輕等特點。如果湖州話消失，那是一種文化的消亡。湖州當地對湖州話的保護和傳承是非常重視的。如：向外來人員開設的-湖州話培訓學習班、湖州廣播電台開設的吳味湖味十足的湖州話欄目-湖州山海經、湖州電視台開設的吳語湖州話節目-阿奇講事體、以及數量繁多、內容豐富的社區街道湖州話學習活動。
其他方言
湖州地處蘇、浙、皖三省之交，交通便利，並且由於太平天國運動等歷史原因，有一定的外地移民。外省以河南（羅山、光山兩縣為主）、湖北、山東及蘇北人為主。本省如溫州、平陽等地移來定居的人也有。
湖州西部邊境的官話人口主要是河南因饑荒而遷來的移民；閩南語系戰後清政府招墾而至的浙南及福建籍人口。安吉官話人口有5萬，長 興官話人口有4.7萬，長興閩南話人口有2.7萬（以上是鄭張尚芳據1982年人口普查數字統計的）。
官話
湖州境內的官話分布在西北部跟安徽省交界的一些地區，其中以河南移民官話為最多，湖北移民官話次之，江淮官話洪巢片最少。這些官話跟安徽省南部地區的官話連成片。
1.河南移民官話
長興縣西部邊境（舊泗安區包括泗安、仙山、二界嶺、管埭、長潮、天平橋、林城等鄉，舊和平區包括吳山、和平、便民橋等鄉，舊虹溪區包括包橋、里塘、港口、虹星橋、長橋等鄉），安吉縣（梅溪、曉墅和安城三鎮的部分農村不包括鎮上，高禹、南北湖、荊灣等鄉）。
2.湖北移民官話
安吉縣西部邊境（舊孝豐縣的西部和北部地區，主要包括磻溪永和、繅舍、杭垓等鄉鎮）。
3.江淮官話洪巢片移民官話
安吉縣西部邊境（鄣吳、良朋、西畝等鄉鎮，其中也可能有個別點屬於贛語懷岳片，未詳）。
閩南語
長興縣、安吉縣（梅溪鎮石龍村）、吳興區（埭溪鎮莫家柵村、聯三村，通用瑞安話，另有湖州話、平陽遷入的閩南話）存在少量閩南語。