法尼爾廳

法尼爾廳（Faneuil Hall，發音為/ˈfæn(j)əl/）是美國波士頓的一座歷史建築，靠近海濱和今天的政府中心。自從1742年，法尼爾廳就是一個市場和會議廳。塞繆爾·亞當斯等人曾在此發表演講，宣傳美國獨立，脫離英國。這座建築現在是波士頓國家歷史公園的一部分，也是自由之路的一站。它有時被稱為「自由的搖籃」。

目錄

彼得法尼爾的禮物

彼得法尼爾是法國胡格諾派父母的兒子，他們於 1700 年代初移民到紐約殖民地。父母去世後，彼得來到波士頓與他的叔叔安德魯·法尼爾 (Andrew Faneuil) 一起生活。安德魯作為鎮上的商人積累了大量財富，顯然彼得成了他最寵愛的侄子。當安德魯於 1738 年去世時，彼得繼承了安德魯的大部分財產和業務。幾乎一夜之間，彼得法尼爾成為波士頓最富有的商人之一，即使不是最富有的商人。彼得法尼爾交易了許多商品，這些商品只會增加他的財富和繁榮。然而，這種繁榮的很大一部分直接或間接來自人類奴役。法尼爾本人在他的家庭中擁有被奴役的非洲人後裔，廣泛交易由奴役勞動生產的商品，提供支持種植園經濟的材料，他的資本直接資助了幾次航行，以在塞拉利昂海岸購買被奴役的非洲人。

除了這個複雜的經濟和社會遺產之外，彼得還試圖通過公共禮物留下個人遺產。 1740 年，Peter Faneuil 向鎮政府（鎮會議）提出了在波士頓市中心建立永久性中央市場的建議。法尼爾本人將親自出資建造這座建築。然而，儘管提出瞭如此慷慨的提議，但事實證明，該提議是一個非常有爭議的問題。許多反對者擔心，通過集中市場，賣家會提高價格並損害競爭。最終進行投票時，法尼爾的提議最終獲得通過。它以微弱的優勢通過了：367 到 360。

幾乎是事後的想法，彼得法尼爾決定在建築方案的市場樓層上增加一個會議廳。1742年竣工。雖然最初的目的是一個市場，但上面的會議廳成為了寶貴的遺產。該鎮投票以法尼爾的名字命名大廳。它成為鎮政府的所在地，並作為舉辦音樂會、宴會和儀式的公共大廳。

波士頓市政廳

法尼爾廳很快成為波士頓市民和社會生活中不可估量的一部分。事實上，當 1761 年一場大火燒毀了這座建築的內部時，鎮領導迅速組織了一系列彩票，所得款項用於重建和修復彼得法尼爾的禮物。大廳於 1763 年重新開放。它的重新開放恰逢法國和印度戰爭的結束以及大不列顛母國有爭議的金融政策的開始。例如，1765 年的印花稅法案直接向英美殖民者徵稅。儘管波士頓人在城鎮會議的城鎮事務中有直接的發言權，並在法尼爾廳的年度投票中為馬薩諸塞州立法機關選擇了他們的代表，但他們在英國議會中既沒有直接的發言權，也沒有間接的發言權。像這樣，許多成員支持詹姆斯·奧蒂斯 (James Otis) 和塞繆爾·亞當斯 (Samuel Adams) 等政治領袖，他們領導了反對《印花稅法》和「無代表權徵稅」的運動。

然而，儘管在禮堂等地方發表了言論，但官方城鎮會議和政府職能通常僅限於那些合法有投票權的人：21 歲或以上的擁有房產的男性。儘管如此，隨著波士頓大屠殺和波士頓傾茶事件導致革命時期的緊張局勢變得更加緊張，法尼爾廳的會議開始轉變為「身體會議」，對想要參加的男性更廣泛地開放.一些最緊張的會議，例如波士頓傾茶事件之前的會議，會場的容量不堪重負，以至於會議不得不搬到舊南會議廳。

革命戰爭結束後，法尼爾廳繼續成為該鎮的政府大廳。到 1805 年，該鎮決定擴建建築物。由波士頓建築師查爾斯·布爾芬奇 (Charles Bulfinch) 承辦，大廳於 1806 年重新開放，達到今天的規模。然而，隨著波士頓在 1800 年代繼續發展，城鎮會議的直接選民制度變得越來越笨拙。 1822 年，最後一次鎮會議批准了將波士頓重新特許為擁有市長和市議員委員會的城市的動議。該市最終建立了一個單獨的市政廳，並將辦公室和大部分職能遷出法尼爾廳。然而，由於其空間和歷史，紐約市保留了法尼爾廳作為公共活動和會議空間的所有權。

波士頓的自由搖籃

在 19 世紀，大廳作為革命的「自由搖籃」的記憶吸引了當地和全國的政治和社會活動家，繼續創始一代開始的工作。廢奴主義者、女權主義者、工會主義者——以及他們各自的反對運動——都在 1800 年代不斷在人民大會堂舉行抗議、會議、宴會和演說。儘管有政治阻力，有時甚至是徹頭徹尾的街頭暴力，廢奴主義者開始將大廳重新命名為抵抗奴隸制制度的重要地方和國家舞台。弗雷德里克·道格拉斯 (Frederick Douglass)、溫德爾·菲利普斯 (Wendell Phillips)、威廉·勞埃德·加里森 (William Lloyd Garrison) 和無數其他廢奴主義者以自由的名義發言。 1854 年，這些事件中最具戲劇性的一次可能發生在對根據逃亡奴隸法逮捕安東尼·伯恩斯。與這些事件相反，反廢奴主義者在法尼爾廳舉行會議，呼籲「聯合」並繼續支持憲法和現狀。應波士頓民主黨的邀請，其中一位發言人是傑斐遜戴維斯。內戰結束後，由露西·斯通 (Lucy Stone) 等女性領導的選舉權主義者抗議波士頓傾茶事件一百週年繼續「無代表徵稅」。在此期間，其他各種各樣的會議仍在繼續。有組織的工會、移民團體和其他政治組織，如反帝國主義聯盟，依靠大會堂將正在進行的美國革命延續到第二個世紀。

在 20 世紀，激進主義繼續存在，從約翰·肯尼迪 1960 年最後一次總統競選在全國電視上的演講到民權激進主義、反戰抗議以及同性戀城鎮會議。直到今天，大廳仍然是一個持續使用的政治和公民活動的聚會場所：美國革命的第三個世紀及以後。

市場和軍械庫

雖然大多數歷史記載都集中在法尼爾廳作為革命的聚會場所，但該廳還具有其他重要的公民功能。事實上，彼得法尼爾對大廳的最初設想是一個中央公共市場。儘管在 1700 年代中期圍繞集中市場的概念存在爭議，但到 1800 年代初，大多數波士頓人都認識到創新對於快速發展的城市至關重要。很快，需求超過了法尼爾廳的容量。 1824 年，紐約市公佈了通過建造新的更大的昆西市場來擴大市場的計劃，其兩側是同樣龐大的南北市場。直到今天，整個地區都包括一個統稱為「法尼爾廳市場」的節日市場。每年大約有 2000 萬人通過這個市場。

法尼爾廳的一樓用作市場，二樓用作政府大廳，而頂層則用作鎮保護的軍械庫。波士頓有幾家民兵公司，其中許多公司在 1740 年代開始將他們的設備存放在法尼爾廳的閣樓上。1806 年大廳擴建時，頂層的辦公室和大型集會室專門設計用於允許民兵連繼續組織、會面和演習。在這些世代在法尼爾廳訓練和會面的連隊中，古老而尊貴的砲兵連是歷史最悠久的單位，也是唯一仍以該廳為家的單位。今天，古人在頂樓擁有一個軍械庫和博物館。

視頻

Faneuil Hall & Quincy Market Tour - Boston MA