水火同源
水火同源又名“水火洞”,曾名台湾七景之一和台南市八景之一,被视为台南市的观光橱窗,闻名遐迩。
水火同源位于碧云寺东南方1公里处,依自然定律而言,水火本不相容,然而,此地地质构造特殊,崖壁间有天然气冒出,经点燃后火焰不熄灭,而崖壁缝隙中同时又有泉水涌出,形成“水中有火,火中有水”的水火同源特殊天然景观。
地方流传著“火麒麟”水火同源由来的故事,文史工作者邱瑞寅表示,关子岭所在的“枕头山”有另一个名字“麒麟山”,当地还有麒麟隧道、麒麟尾部落等地名。传说水火同源所在地是吐火的麒麟头。[1]
现今水火同源上出火处之上的不动明王神像是日治时期所刻的。不动明王是佛教密宗的护法神,是大日如来的愤怒化身。日本人认为不动明王能镇守温泉,故在许多温泉区都有奉祀不动明王。
水火同源这景点大概30分就可以优闲地逛完,若想休息的话也有商店街可以吃吃东西,而在水火同源周围还长有大量的腊肠树,但有毒切记不可食用唷![2]
目录
水火同源传说
关于水火同源当地还有一个传说。据“白河古早店仔口廿四里踏查录”:从前这里住著一只公麒麟,水火同源是它的头,尾巴在红叶隧道往东延伸,关子岭温泉区就是它四只脚所站立的位置,而温泉就是它的尿,它活泼外向,喜欢喷火供人观赏。
水火同源火龙雕塑传说引据引起地方抗议,西拉雅风管处完成更正,重新引述店仔口文史踏查资料,将原本龙虎争斗的传说,改为喜欢喷火娱人的公麒麟。
西拉雅国家风景区管理处去年在知名景点水火同源进行景观改善,设置一面大型浮雕墙,除了龙虎相斗的图腾,一旁设置有“传说故事”文字说明,内容是相传远古时代有一条火龙与一只水虎,因意见不合而引发争执,想用打架一决胜负却是两败俱伤,最后火龙化为火、水虎化为泉,变成水火同源传说。
浮雕墙完工后引发当地居民议论,认当地是麒麟穴,麒麟喷火才是水火同源起源的主要传说,龙虎斗会误导游客,也传承下一代错误历史,要求相关单位改善。
风管处今年配合水火同源景观改善工程,终于将原有传说碑石拆除重制,引述“白河古早店仔口廿四里踏查录”资料,“从前这里住著一只公麒麟,水火同源是它的头,尾巴在红叶隧道往东延伸,关子岭温泉区就是它四只脚所站立的位置,而温泉就是它的尿,它活泼外向,喜欢喷火供人观赏。”[3]
景点介绍
关子岭的热呼呼的泥浆温泉远近驰名,关子岭上祀奉的火王爷也是当地的主要信仰,因为温泉的关系关子岭上许多景物都与火有些关联,其中历史悠久且历久不衰的知名景点就是水火同源,又称为水火洞,火焰不断从水中冒出的奇景300多年来不知吸引多人前来一探究竟。
此奇景是在1701年白河大仙寺参彻禅师所发现,当时他的形容是火势旺盛,集中一束,直至1964年白河大地震后,火势变弱,但依然没有熄灭。
地方的传说故事也非常有趣,因关子岭所在的枕头山又称麒麟山,水火同源就是麒麟吐出的火焰,充满想像力的神话与传说,更增添了水火同源的神秘,现在由商店街往水火同源处走会看见雕塑大师杨英风创作象征著台南精神的大型雕塑作品于墙面上,更让此处增添不少艺术气息。[4]
水火同源特色
台南前县长李雅樵先生立下标志:
本县关仔岭,风光明媚,枕头山麓,水石相错,火出水中,源源不绝,水火同源,前为奇观,是远近驰名之观光胜景。 易经云:故水火相逮,雷风不相悖,山泽通气然后能变化,既成万物也。 观水火同源,象征万物成长之相容共存及做人处事之圆融和谐,雅樵遂以此景做为本县之精神标志。 本景观特聘名雕塑大师杨英风教授精心设计,流畅水纹,律动之姿,映现万物之稳静;写意火焰,昇腾之势,开展生命之超越,圆形球体和天圆地方之台座,意涵人类顺性不逾矩,天人合一的境界。[5]
凿井挖到天然气 水火同源险伤人
水火真得不相容吗?台中县新社乡正在施工的凿井工程,意外挖到天然气,甚至伴随著水一起冒出,成了水火同源的特殊奇景。
拿著喷枪到正流著水的塑胶水管一点。哇!水火同源的天然景象,真的叫人大开眼界,谁说水火不容,在这跟水管大大破解了迷思,甚至差点烧伤了施工工人。台中县新社福兴村一百多户居民,长期没自来水可用,好不容易县府点头同意,要凿井开挖,结果挖到地底四百公尺,意外挖到天然气,要水却来瓦斯。居民也不知道该不该高兴,不过中油人员拿著探测仪器一测,却发现气体其实很微弱,不符合经济效益,所以中油不打算开发,为了安全起见拉封锁线请民众别靠近,凿井也被迫喊停,福兴村民仍旧等不到水,只有特殊景象留给他们做纪念。[6]
水与火共存的天然奇景
水火同源的崖壁缝隙长年都会冒出天然气,所以天然气及泉水都会从壁缝中同时流出,只要点燃火焰,就会形成“水中有火,火中有水”的特殊奇景,如果你有机会来到关子岭风景区,一定要来这里一探究竟!
水火同源相传在日治时代就存在,就算历经白河大地震也依然没有熄灭。
水火同源照片来自
园区景观
交通资讯
开车
- 南二高下白河交流道循关仔岭方向前进
- 从国道三号南二高白河交流道下,向东接172线即可达
- 经中山高速公路,下新营(北上)或水上(南下)交流道,向东接台1线,再转东172线,往大仙寺方向即可到达
搭车
- 火车:新营火车站下车,再转搭新营客运经关仔岭往南寮
- 客运:白河镇搭新营客运往关仔岭
无障碍交通资讯
无障碍计程车︰台南市公共运输处
复康巴士︰台南市政府社会局[7]
周边景点
*關子嶺天梯及空中走廊 *大仙寺 *林初埤木棉花道 *蓮花公園 *關子嶺溫泉區 *六重溪親水公園 *紅葉公園 *好漢坡 *小南海‧普陀寺 *白河水庫 *嶺頂公園 *白荷陶坊 *碧雲寺 *蓮花產業文化資訊館[8]
视频
水火同源300年 市府立碑纪念