水火同源
水火同源又名「水火洞」,曾名台灣七景之一和臺南市八景之一,被視為臺南市的觀光櫥窗,聞名遐邇。
水火同源位於碧雲寺東南方1公里處,依自然定律而言,水火本不相容,然而,此地地質構造特殊,崖壁間有天然氣冒出,經點燃後火焰不熄滅,而崖壁縫隙中同時又有泉水湧出,形成「水中有火,火中有水」的水火同源特殊天然景觀。
地方流傳著「火麒麟」水火同源由來的故事,文史工作者邱瑞寅表示,關子嶺所在的「枕頭山」有另一個名字「麒麟山」,當地還有麒麟隧道、麒麟尾部落等地名。傳說水火同源所在地是吐火的麒麟頭。[1]
現今水火同源上出火處之上的不動明王神像是日治時期所刻的。不動明王是佛教密宗的護法神,是大日如來的憤怒化身。日本人認為不動明王能鎮守溫泉,故在許多溫泉區都有奉祀不動明王。
水火同源這景點大概30分就可以優閒地逛完,若想休息的話也有商店街可以吃吃東西,而在水火同源周圍還長有大量的臘腸樹,但有毒切記不可食用唷![2]
目錄
水火同源傳說
關於水火同源當地還有一個傳說。據「白河古早店仔口廿四里踏查錄」:從前這裡住著一隻公麒麟,水火同源是牠的頭,尾巴在紅葉隧道往東延伸,關子嶺溫泉區就是牠四隻腳所站立的位置,而溫泉就是牠的尿,牠活潑外向,喜歡噴火供人觀賞。
水火同源火龍雕塑傳說引據引起地方抗議,西拉雅風管處完成更正,重新引述店仔口文史踏查資料,將原本龍虎爭鬥的傳說,改為喜歡噴火娛人的公麒麟。
西拉雅國家風景區管理處去年在知名景點水火同源進行景觀改善,設置一面大型浮雕牆,除了龍虎相鬥的圖騰,一旁設置有「傳說故事」文字說明,內容是相傳遠古時代有一條火龍與一隻水虎,因意見不合而引發爭執,想用打架一決勝負卻是兩敗俱傷,最後火龍化為火、水虎化為泉,變成水火同源傳說。
浮雕牆完工後引發當地居民議論,認當地是麒麟穴,麒麟噴火才是水火同源起源的主要傳說,龍虎鬥會誤導遊客,也傳承下一代錯誤歷史,要求相關單位改善。
風管處今年配合水火同源景觀改善工程,終於將原有傳說碑石拆除重製,引述「白河古早店仔口廿四里踏查錄」資料,「從前這裡住著一隻公麒麟,水火同源是牠的頭,尾巴在紅葉隧道往東延伸,關子嶺溫泉區就是牠四隻腳所站立的位置,而溫泉就是牠的尿,牠活潑外向,喜歡噴火供人觀賞。」[3]
景點介紹
關子嶺的熱呼呼的泥漿溫泉遠近馳名,關子嶺上祀奉的火王爺也是當地的主要信仰,因為溫泉的關係關子嶺上許多景物都與火有些關聯,其中歷史悠久且歷久不衰的知名景點就是水火同源,又稱為水火洞,火焰不斷從水中冒出的奇景300多年來不知吸引多人前來一探究竟。
此奇景是在1701年白河大仙寺參徹禪師所發現,當時他的形容是火勢旺盛,集中一束,直至1964年白河大地震後,火勢變弱,但依然沒有熄滅。
地方的傳說故事也非常有趣,因關子嶺所在的枕頭山又稱麒麟山,水火同源就是麒麟吐出的火焰,充滿想像力的神話與傳說,更增添了水火同源的神祕,現在由商店街往水火同源處走會看見雕塑大師楊英風創作象徵著台南精神的大型雕塑作品於牆面上,更讓此處增添不少藝術氣息。[4]
水火同源特色
台南前縣長李雅樵先生立下標誌:
本縣關仔嶺,風光明媚,枕頭山麓,水石相錯,火出水中,源源不絕,水火同源,前為奇觀,是遠近馳名之觀光勝景。 易經云:故水火相逮,雷風不相悖,山澤通氣然後能變化,既成萬物也。 觀水火同源,象徵萬物成長之相容共存及做人處事之圓融和諧,雅樵遂以此景做為本縣之精神標誌。 本景觀特聘名雕塑大師楊英風教授精心設計,流暢水紋,律動之姿,映現萬物之穩靜;寫意火焰,昇騰之勢,開展生命之超越,圓形球體和天圓地方之台座,意涵人類順性不踰矩,天人合一的境界。[5]
鑿井挖到天然氣 水火同源險傷人
水火真得不相容嗎?台中縣新社鄉正在施工的鑿井工程,意外挖到天然氣,甚至伴隨著水一起冒出,成了水火同源的特殊奇景。
拿著噴槍到正流著水的塑膠水管一點。哇!水火同源的天然景象,真的叫人大開眼界,誰說水火不容,在這跟水管大大破解了迷思,甚至差點燒傷了施工工人。台中縣新社福興村一百多戶居民,長期沒自來水可用,好不容易縣府點頭同意,要鑿井開挖,結果挖到地底四百公尺,意外挖到天然氣,要水卻來瓦斯。居民也不知道該不該高興,不過中油人員拿著探測儀器一測,卻發現氣體其實很微弱,不符合經濟效益,所以中油不打算開發,為了安全起見拉封鎖線請民眾別靠近,鑿井也被迫喊停,福興村民仍舊等不到水,只有特殊景象留給他們做紀念。[6]
水與火共存的天然奇景
水火同源的崖壁縫隙長年都會冒出天然氣,所以天然氣及泉水都會從壁縫中同時流出,只要點燃火焰,就會形成「水中有火,火中有水」的特殊奇景,如果你有機會來到關子嶺風景區,一定要來這裡一探究竟!
水火同源相傳在日治時代就存在,就算歷經白河大地震也依然沒有熄滅。
水火同源照片來自
園區景觀
交通資訊
開車
- 南二高下白河交流道循關仔嶺方向前進
- 從國道三號南二高白河交流道下,向東接172線即可達
- 經中山高速公路,下新營(北上)或水上(南下)交流道,向東接台1線,再轉東172線,往大仙寺方向即可到達
搭車
- 火車:新營火車站下車,再轉搭新營客運經關仔嶺往南寮
- 客運:白河鎮搭新營客運往關仔嶺
無障礙交通資訊
無障礙計程車︰臺南市公共運輸處
復康巴士︰臺南市政府社會局[7]
周邊景點
*關子嶺天梯及空中走廊 *大仙寺 *林初埤木棉花道 *蓮花公園 *關子嶺溫泉區 *六重溪親水公園 *紅葉公園 *好漢坡 *小南海‧普陀寺 *白河水庫 *嶺頂公園 *白荷陶坊 *碧雲寺 *蓮花產業文化資訊館[8]
視頻
水火同源300年 市府立碑紀念