鳳毛麟角
原文
《南史·謝超宗傳》記載謝超宗:「好學有文辭,盛得名譽。選補新安王子鸞國常侍。王母殷淑儀卒,超宗作誄奏之,帝大嗟賞,謂謝莊曰:『超宗殊有鳳毛,靈運復出。』」[2]
《北史·文苑傳序》:「學者如牛毛,成者如麟角。」
故事
謝超宗是南朝宋人,原籍陽夏,著名文學家謝靈運的孫子。謝超宗聰明好學,文章寫得很漂亮,後來的宋孝武帝劉駿很賞識他。
《南史·謝超宗傳》載,謝超宗曾任孝武帝第八子新安王劉子鸞的 「常侍」,王府中重要文告函件,都是謝超宗的手筆,頗有盛譽。新安王的母親殷淑儀逝世時,表彰死者的一篇誄詞,就是高超宗寫的。孝武帝讀後,非常稱讚。說道:「超宗殊有鳳毛,靈運復出!」感嘆說又出了 一個謝靈運啊!今以「鳳毛麟角」比喻稀少而可貴的人和物。 右衛將軍劉道隆在坐,出候超曰:「方侍宴至尊,說君有鳳毛。」謝徒跣還內,道隆謂檢覓鳳毛,待至暗而去。
宋武帝曾經說:「謝超宗很有鳳毛。」右衛將軍劉道隆當時也在座,出來等到謝超宗,對他說:「剛才宴席上,皇上說你有鳳毛。」謝超宗光着腳走進屋裡,劉道隆以為是取鳳毛去了,直等到天黑了才離開。
謝超宗是劉宋著名的文人,父親叫謝鳳,祖父是赫赫有名的謝靈運。孝武帝非常欣賞謝超宗的文才,讚揚他「有鳳毛」,拿他和他的祖父謝靈運相比。旁邊有個叫劉道隆的將軍,聽到這話後不知道皇帝稱讚謝超宗「有鳳毛」,是表揚他的學識才華,還以為謝超宗真的有「鳳毛」這種稀罕寶貝。
這一天,劉道隆專程登門拜訪, 口口聲聲要看謝超宗的「鳳毛」。他不知道謝超宗的父親名「鳳」,這樣一口一聲要看「鳳毛」,觸犯了謝超宗的家諱,導致謝超宗慌慌張張,來不及穿鞋就躲到室內。不學無術的劉道隆不明所以,還傻傻地等在那裡,以為謝超宗進去找「鳳毛」了,結果等到天黑了也不見謝超宗出來,只好悻悻地走了。 這個故事被傳為千古笑談。[3]
後人將《北史•文苑傳序》中「學者如牛毛,成者如麟角」的「麟角」結合起來,這就是鳳毛麟角的來源。