開啟主選單

求真百科

眾望所歸漢語成語,拼音是zhòng wàng suǒ guī ,意思是用於形容某人威望很高,受到大家敬仰和信賴。[1]

目錄

成語辨析

深得眾人擁護、愛戴。也作「眾望所積」、「眾望所依」、「眾望攸歸」、「眾望有歸」。

【近義詞】人心所向德高望重年高德劭

【反義詞】眾叛親離土崩瓦解分崩離析[2]

成語出處

晉書·列傳三十傳論》:「於是武皇之胤,惟有建興,眾望攸歸,曾無與二。」

宋·陳亮復陸伯壽》:「舍試揭榜,伏承遂釋褐於崇化堂前,眾望所歸,此選增重,凡在友朋之列者,意氣為之光鮮。」

詞語分解

眾望的解釋 眾人的希望深孚眾望

所歸的解釋 歸依;歸宿。《老子》:「儽儽兮若無所歸。」

潘岳金谷集作詩》:「投分寄石友,白首同所歸。」歸向;歸屬。

楊惲報孫會宗書》:「下流之人,眾毀所歸。」

成語用法

眾人所欽仰的一個目標。《晉書》卷六十:「史臣曰:『……於時武皇之胤,惟有建興,眾望攸歸,曾無與二,』」胤( ㄧㄣˋ yìn 印):後代,後嗣。望:仰望。攸:所。

主謂式;主謂式;作謂語、賓語、定語;指得到群眾的信任。[3]

和「人心所向」比較

都可表示「群眾一致擁護」的意思。

但眾望所歸多用於人;「人心所向」一般用於事;不用於人。

示例

隋書·卷一·高祖紀上》:「內史上大夫鄭譯、御正大夫劉昉以高祖皇后之父,眾望所歸,遂矯詔引高祖入總政。」

鄧賢中國知青夢》:「一片掌聲,龍勝雲理所當然成為知識青年中眾望所歸的佼佼者和領袖人物。」

由他出任這一屆的主席是眾望所歸。

王老師被評為「最優秀班主任」是眾望所歸。

巴金春》九:「樂山先生是一個眾望所歸的長者。 他非去不可!眾望所歸,還有什麼可說的呢?

老舍四世同堂》三十五:「他非去不可!眾望所歸,還有什麼可說的呢?」[4]

英語翻譯

enjoy popular confidence;

be in favor with the general public;

command public respect and support;

stand high in popular favor

參考文獻

  1. 眾望所歸 .漢典[引用日期2019-12-08]
  2. 眾望所歸_眾望所歸介紹_歷史典故_詞典網 歷史典故眾人所欽仰的一個目標。《晉書》卷六十:「史臣曰:『……於時武皇之胤,惟有建興,眾望攸歸,曾無與二,』」胤( ㄧㄣˋ yìn 印):後代,後嗣。望:仰...
  3. 許嘉璐.現代漢語成語規範大詞典:華語教學出版社,2013
  4. 眾望所歸是什麼意思?眾望所歸成語造句和典故 2012年9月20日 - 歡迎您訪問本頁,本頁的主要內容為解釋成語【眾望所歸】的出處和來源,以及回答眾望所歸的意思是什麼,其中包含英語翻譯和造句,同時提供了百度百科和SOSO...